李克紅

1965年，一個名叫阿瑟·D·利特爾的大學生來到美國休斯敦郊外的一家農場里工作，他負責在馬廄里添加飼料。如果經濟稍微景氣一點，他不會選擇做這樣一份工作。

不過既然來了，阿瑟還是很努力地工作，盡管如此，老板從沒對他露過一絲笑臉，還常常告誡他：加把勁把工作做得更好一點。血氣方剛而且還受過高等教育的阿瑟哪受得了這種氣，漸漸地，他對工作和老板都產生了諸多抱怨，抱怨老板總是提供一成不變的午餐，抱怨馬廄里的氣味太難聞，抱怨蚊子在他身上叮出了腫塊……“真是見鬼了，等經濟好一點，我會立刻卷鋪蓋離開這里！”有一次，他在和一個名叫老麥克的工友一起吃飯時這樣發(fā)牢騷。

老麥克安靜地看著他，嘆了口氣，說：“你知道我都受過哪些苦嗎？我曾經被關進奧斯威辛集中營，在那里受盡了折磨。我還在集中營里生了一場大病，但是我沒有抱怨和憎恨，只是靜靜地等待正義的來臨，最后我終于被釋放了，并成為這個農場的一名工人，我覺得自己很幸福。所以，阿瑟，你聽著，你還年輕，你完全沒必要這么煩躁，你現在的所有煩躁不是因為老板或者午餐，也不是因為工作，而是因為你自己犯了一個大錯誤?！?/p>

“有嗎？我犯了什么錯誤？”阿瑟驚詫地問。老麥克笑笑，接著說：“你雖然讀過大學，但你的錯誤就在于你連小挫折和大困難都分不清楚。我告訴你什么是大困難，假如你騎馬摔斷了脖子，或者一覺睡醒，發(fā)現周圍全是對準自己的槍口，這才是難以對付的大困難，相比之下，你現在承受的這些只不過是不值得一提的小挫折罷了。不為小挫折而煩惱，你就會在快樂中收獲到意想不到的財富。”

老麥克的話讓阿瑟很受觸動，此后每當遭遇到不快樂的事情時，他就這樣告訴自己：“這不是難以克服的困難，這只不過是小小的挫折罷了，我要堅持住。”阿瑟就在這種沒有抱怨的生活中度過了一天又一天，漸漸地，他學到了很多關于管理農場的知識，并找到了其中的商機。1970年，阿瑟創(chuàng)辦了一家農業(yè)科技公司。沒錯，它就是如今業(yè)務遍布全球的美國世多樂集團公司。

“不要被小挫折困擾，否則你將永無寧日，你可以輕松躲開一頭大象，卻未必能躲開一只蒼蠅，如果你總是被小事困擾，那么你必定不能成就大事?！卑⑸·利特爾曾這樣說。