張玲
科林拖著雙腳,慢慢地從學(xué)校往家走。他的目光越過山丘,望向愛爾蘭的這個(gè)小漁村。這天看起來并不像圣誕節(jié)前夜,或許因?yàn)檫€沒有下雪吧。但是,科林知道,還有一個(gè)原因讓這天看上去不像圣誕節(jié)。
他望向那片鉛色的海。海平面上一艘船也沒有。爸爸的那艘捕魚帆船本來七天前就應(yīng)該到家的。
“我會從設(shè)得蘭群島給你帶一只小牧羊犬回來,”出發(fā)的那天早晨科林的爸爸對他說,“圣誕節(jié)前一周你就能得到它,我保證。”
可現(xiàn)在已經(jīng)是圣誕節(jié)前夜了??屏滞蚋吒呗柫⒃谏狡律系臒羲F咛烨?,一場暴風(fēng)雨致使燈塔線路短路,于是燈塔上的大燈熄滅了。七天了,沒有燈光能夠指引爸爸的船。
科林推開自家小屋的門。
“我們需要更多的泥煤來燒火,科林。”媽媽在他進(jìn)屋時(shí)說,“煤都燒完了,而且馬上就到點(diǎn)圣誕蠟燭的時(shí)間了。在愛爾蘭的圣誕節(jié)前夜,每個(gè)人都要點(diǎn)蠟燭,即使家里遭遇了悲傷的事也一樣。這表示你的家、你的心都為陌生人敞開?!?/p>
科林點(diǎn)了點(diǎn)頭,出去了。
他牽著家里的驢上了山,這樣他就能撿點(diǎn)泥煤。但是,就在他撿泥煤時(shí),他想到了一個(gè)主意。這主意就像一陣強(qiáng)勁而溫暖的春風(fēng)襲來。
他開始沿著長長的山坡飛奔而上。等跑到燈塔跟前時(shí),他使勁敲門。
看守?zé)羲倪_(dá)菲先生打開了門。
“達(dá)菲先生,”科林氣喘吁吁地說,“你在有電池之前是怎么點(diǎn)亮燈塔的?”
“噢,那會兒他們用油燈。燈倒是還在地下室里擱著,可我們沒有用來燒的油啊,小伙子。”
“煤油能點(diǎn)亮那個(gè)燈嗎?”科林屏住呼吸問道。
“嗯,我想可以吧?!边_(dá)菲先生若有所思地說。
科林跑下山坡,回到屋里,迅速從廚房搜羅了四個(gè)桶,然后沖出了門。
科林能夠看到腳下的山谷中,幾乎每一戶村舍都亮著燭光。他馬不停蹄地奔跑,直到來到第一戶人家?!澳軓哪臒衾飫虬氡河徒o我嗎?”他問。
科林拜訪了每一戶窗戶上映出燭光的人家。一個(gè)小時(shí)后,他就裝滿了兩個(gè)桶。他費(fèi)盡力氣,慢慢地提著那兩個(gè)桶上山,來到燈塔門前,然后敲了敲門。
達(dá)菲先生說:“這些都不夠燈塔上的燈燒一個(gè)小時(shí)的。”
“我會弄更多的來!”科林一邊拔腿下山一邊喊道。
又經(jīng)過漫長的三個(gè)小時(shí),科林又?jǐn)€了五桶煤油。他正拎著第六桶煤油走在路上,突然燈塔里燈光閃現(xiàn)。這光向著黑漆漆的大海深處射去,就像一根手指,指向家的方向。
科林到家時(shí)已經(jīng)很晚了。媽媽從爐火旁的凳子上跳了起來?!翱屏?,你去哪兒了?你都沒吃晚飯,也沒點(diǎn)蠟燭!”
“哦,媽媽!我已經(jīng)點(diǎn)了一支蠟燭,還是一支大蠟燭呢!,,
那一晚,科林睡得很香,他夢到了很多蠟燭。突然,響亮的叫喊聲將他從睡夢中喚醒。
“船!船駛進(jìn)來了!”
“燈光——他們說多虧了那燈光——從燈塔里射出的燈光。他們就在不過16千米遠(yuǎn)的地方。船就在霧里漂著,迷路了?!?/p>
天已經(jīng)亮了,科林沖到窗邊。窗外,爸爸的帆船就在那兒漂著,烏黑的船身在灰色海水的映襯下顯得格外醒目??屏譀_出院子,朝港口飛奔而去。他感覺到一絲濕潤的風(fēng)吹在他的臉上。開始下雪了。啊,正好是圣誕節(jié)的早晨,一切從天而降,沁入了他的心中。endprint