黃雅倩，童 麗，李永平 （青海大學(xué)醫(yī)學(xué)院，青海西寧810001）

0 引言

美國《Science》雜志于1992年最先提出“Bench to Beside”的新概念，2003年Zerhouni提出了轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)的概念［1］。 目前，轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)［2］被認(rèn)為是一種新的醫(yī)學(xué)模式，是指將基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究成果快速“轉(zhuǎn)化”為可以應(yīng)用于臨床的產(chǎn)品與技術(shù)，它將預(yù)測(cè)、預(yù)防、早期干預(yù)和個(gè)體化治療作為將來臨床醫(yī)學(xué)發(fā)展的方向。隨著社會(huì)醫(yī)療技術(shù)的發(fā)展，轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)在治療疾病上的應(yīng)用不斷深入。如何高效地將現(xiàn)有的實(shí)驗(yàn)室基礎(chǔ)研究成果轉(zhuǎn)化為臨床應(yīng)用是目前全世界科學(xué)家和醫(yī)生共同面臨的問題。本文旨在論述轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)在慢性高原?。╟hronic mountain sickness，CMS）中的應(yīng)用，以期促進(jìn)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)在慢性高原病方面的發(fā)展。

1 CMS診斷的轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)應(yīng)用

CMS是一種臨床綜合征，常發(fā)生于海拔2500 m以上的高原人群（世居者或久居者）。它的主要特點(diǎn)為過度的紅細(xì)胞增多（女性≥19 g／dL；男性≥21 g／dL），嚴(yán)重的低氧血癥及肺動(dòng)脈高壓癥［3］，后期可能發(fā)展為肺心病并導(dǎo)致充血性心力衰竭。在國外，CMS已成為影響安第斯山脈等地區(qū)公共健康的主要問題，大約有10%的人受其影響［4］。CMS的發(fā)病機(jī)制與高原習(xí)服的失衡、呼吸驅(qū)動(dòng)減弱、高原肺動(dòng)脈高壓、促紅細(xì)胞生成素（hemopoietin，EPO）和缺氧誘導(dǎo)因子?1（hypoxia?inducible factor，HIF?1）等體液因子作用的失衡有關(guān)。 最近有研究［5］表明，PI3K?Akt通路在促紅細(xì)胞生成過程中起了重要作用，可通過調(diào)節(jié)凋亡相關(guān)分子下調(diào)細(xì)胞凋亡，該通路對(duì)紅細(xì)胞增多癥具有重要意義。

CMS在其診斷標(biāo)準(zhǔn)的確定上經(jīng)歷了很長一段時(shí)間，早期的一些診斷標(biāo)準(zhǔn)皆被證明不能準(zhǔn)確應(yīng)用于臨床［6］。直至2004年，各界學(xué)者在進(jìn)行大量實(shí)驗(yàn)研究和臨床觀察后，以流行病學(xué)、病理學(xué)、生理學(xué)和臨床學(xué)為依據(jù)提出了CMS的量化診斷系統(tǒng)，即“青海慢性高山病記分系統(tǒng)”［3］，并使用該系統(tǒng)來評(píng)估CMS的嚴(yán)重程度。目前確診CMS主要通過患者的檢驗(yàn)和臨床癥狀來判斷，嚴(yán)重的低氧血癥和過度的紅細(xì)胞增多以及一些典型癥狀的出現(xiàn)都是臨床診斷CMS的重要依據(jù)。研究［7］表明，CMS嚴(yán)重程度主要與較高的血紅蛋白有關(guān)，與促紅細(xì)胞生成素和腦鈉肽水平關(guān)系較小。相較于一定創(chuàng)傷性的靜脈抽血，無創(chuàng)檢驗(yàn)測(cè)試得到到的血紅蛋白數(shù)值更為精準(zhǔn)［8］（0.82 vs 0.96，P＜0.001），有助于早期診斷高原紅細(xì)胞增多癥，因此，該檢測(cè)方法可在高海拔地區(qū)大規(guī)模推廣使用。此外，由于SpO2的高度依賴性和血紅蛋白濃度的顯著變異性［9］（SpO2范圍在 70%～85%達(dá)到 15%），所以很難用單一的閾值來定義加重或嚴(yán)重的低氧血癥。不過針對(duì)不同的地區(qū)和高度，各界學(xué)者已經(jīng)提出一些臨界值。流行病學(xué)研究表明在秘魯4340米的地區(qū)，CMS患者的 SpO2＜83%或 SpO2＜81.5%；而針對(duì)青藏高原地區(qū)，中國高原醫(yī)學(xué)會(huì)提出的閾值為SpO2＜85%；最近，人們發(fā)現(xiàn)SENP 1基因中存在的一個(gè)單核苷酸多態(tài)性與過度紅細(xì)胞增多有關(guān)，該基因可編碼一種調(diào)節(jié)紅細(xì)胞生成的蛋白酶［10］，這種聯(lián)系也得到了細(xì)胞水平的支持，人們發(fā)現(xiàn)CMS患者成纖維細(xì)胞表達(dá)的SENP 1蛋白較健康人少，相關(guān)研究也證實(shí)了SENP對(duì)CMS具有預(yù)測(cè)作用［11］。此外，人們還發(fā)現(xiàn)VEGF?A基因的多態(tài)性變異與CMS相關(guān)［12］，這表明CMS患者與健康的高原人群之間可能存在血管上遺傳基礎(chǔ)的差異。最近有研究［13］表明，正常人存在一定水平的microRNA?451，而 CMS 患者中 microRNA?451 的表達(dá)明顯高于正常人，miRNA?451可能在CMS的發(fā)病過程中起重要作用，這些發(fā)現(xiàn)都有助于早期診斷CMS。

近年來，國內(nèi)外學(xué)者對(duì)CMS診斷標(biāo)準(zhǔn)的研究體現(xiàn)了轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)“從實(shí)驗(yàn)室到臨床”的理念，并為及早診治CMS提供依據(jù)和可能。

2 CMS治療的轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)應(yīng)用

如何有效地治療CMS一直是困擾世界各地醫(yī)生的難題。而轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)的存在逐漸解決了這個(gè)問題，轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)以其獨(dú)特的四個(gè)特征，即預(yù)測(cè)性、預(yù)防性、個(gè)體化、參與性，推動(dòng)了個(gè)體精準(zhǔn)化治療在醫(yī)學(xué)中的發(fā)展，做到了對(duì)疾病的早發(fā)現(xiàn)、早診斷、早治療，相信在不久的將來，轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)必將實(shí)現(xiàn)其強(qiáng)大的生命力，并造福人類。

2.1 非藥物治療的轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)應(yīng)用

2.1.1 轉(zhuǎn)低治療 目前將身處高原的患者轉(zhuǎn)低治療并不再返回是最為可靠的預(yù)防和治療措施，能從根本上緩解CMS引起的紅細(xì)胞增多癥、低氧血癥和肺動(dòng)脈高壓癥［14］。 研究［15］證明，當(dāng)患者轉(zhuǎn)至低海拔地區(qū)后，其通氣低下和低氧通氣鈍化的現(xiàn)象得到顯著改善，通氣功能和氣體交換逐漸恢復(fù)。雖然這種做法非常有效，但目前我國的高原建設(shè)者多需持續(xù)居住在高原，不可能永久待在低海拔位置，此種方法對(duì)大多數(shù)CMS患者可行度不高。

2.1.2 血液稀釋療法 對(duì)于有顯著癥狀的CMS患者，高文祥等［16］認(rèn)為可采用血液稀釋療法暫時(shí)降低患者的紅細(xì)胞體積和血紅蛋白濃度。雖然目前還沒有對(duì)這種療法的安全性和有效性進(jìn)行隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)，但有研究［9］表明，放血或等容血液稀釋可降低紅細(xì)胞壓積，改善氧合，達(dá)到緩解癥狀的目的。但此種方法存在缺鐵和血紅蛋白濃度反彈兩個(gè)問題，從長期來看可能導(dǎo)致CMS的惡化。

2.1.3 長期氧療 由環(huán)境低氧而引起的低張性缺氧是高原環(huán)境對(duì)人體造成的最大影響，氧療能降低脂質(zhì)過氧化，改善缺氧所致的重要臟器損傷，保護(hù)線粒體呼吸功能［17］，可以從根本上解決缺氧的問題，對(duì)預(yù)防CMS有重要作用。近年來，研究人員發(fā)現(xiàn)適當(dāng)頻率的間歇吸氧可改善高原居民整體健康狀況［18］，而針對(duì)高危人群，7次／周吸氧可明顯改善癥狀嚴(yán)重的CMS缺氧情況。這些研究對(duì)提高高原人群的生存質(zhì)量具有重要意義。

2.2 藥物治療的轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)應(yīng)用 抗高原反應(yīng)的藥物主要包括西藥、中草藥和藏藥復(fù)方制劑?？紤]到預(yù)防、治療成效、價(jià)格等因素，適合普及使用的藥物還較少，因此通過轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)篩選出可廣泛應(yīng)用于臨床的抗高原藥物尤為重要。 研究［19－30］表明，下列藥物可在某種程度上暫緩CMS癥狀。

2.2.1 乙酰唑胺 乙酰唑胺是一種碳酸酐酶（car?bonic anhydrase，CA）抑制劑［19］，可通過刺激通氣反應(yīng)，起到改善氧合的作用。Sharma等［4］發(fā)現(xiàn)使用Az治療CMS六周后，受試者的血細(xì)胞比容降低了6.6%，將該藥聯(lián)合N?乙酰半胱氨酸使用治療更佳，證實(shí)Az可降低紅細(xì)胞比容，乙酰唑胺的使用減少了CMS患者放血和轉(zhuǎn)低治療的需要，可被廣泛應(yīng)用于臨床。

2.2.2 苯丙胺 苯丙胺是一種治療中樞興奮及抑郁癥的有效藥物［20］，可提高機(jī)體抗缺氧能力，緩解缺氧性疲勞，抑制缺氧初期收縮壓升高及以后血壓的下降。實(shí)驗(yàn)［21］表明，飛行員口服5 mg苯丙胺后，其抗缺氧和抗疲勞能力得到提高，視覺受損情況改善，該藥與VC配合使用效果更佳。

2.2.3 硝苯地平 硝苯地平是一種鈣拮抗劑［22］，可抑制血管平滑肌細(xì)胞Ca2＋內(nèi)流，松弛血管平滑肌，降低外周阻力從而降低肺動(dòng)脈壓力。張?zhí)焯┑龋?3］發(fā)現(xiàn)自由基是肺動(dòng)脈高壓形成的重要信號(hào)物質(zhì)，也可能是藥物作用的靶點(diǎn)，硝苯地平可治療肺動(dòng)脈高壓主要與其保護(hù)細(xì)胞膜免受自由基損傷和鈣拮抗作用有關(guān)，該結(jié)論還有待進(jìn)一步證明，以期將硝苯地平更好地應(yīng)用于臨床。

2.2.4 紅景天 紅景天的主要有效成分為紅景天苷［24］，其在耐缺氧、抗疲勞、增強(qiáng)免疫和改善心血管系統(tǒng)［25］的作用上效果顯著。 最近有實(shí)驗(yàn)［26］證明，紅景天的生物活性組分可通降低大鼠的PCNA、cyclinD1、CDK?4的表達(dá)水平和抑制p27Kip1因子的降解來逆轉(zhuǎn)其缺氧情況，因此紅景天可用來治療慢性肺動(dòng)脈高壓。此外，紅景天苷能明顯增強(qiáng)心肌抗氧化能力［27］，減輕氧化應(yīng)激反應(yīng)程度。目前存在的最大問題是臨床上對(duì)該藥的具體作用機(jī)制尚不清楚，日后的研究可著重于此，以便研究出治療CMS的最佳藥物劑型和計(jì)量。

2.2.5 人參 人參的主要有效成分為人參皂苷，具有抗脂質(zhì)過氧化的作用，可避免腦皮層神經(jīng)元的超微結(jié)構(gòu)在缺氧情況下受到損害［28］，同時(shí)人參也具有抗缺氧、抗衰老、抗疲勞及調(diào)節(jié)免疫的效果［29］，臨床上可用人參治療CMS。

2.2.6 十五味沉香散 十五味沉香散由沉香、土木香、檀香等15味藏藥組成，具有調(diào)和氣血、止咳、安神等作用。實(shí)驗(yàn)［30］表明，雖然十五味沉香散在提高大鼠的 Hb、Hct、PAP、RV／（LV＋S）和血清內(nèi)皮素?1 上低于西藥對(duì)照組，但其整體預(yù)防優(yōu)于西藥，它既可以預(yù)防高原心臟病，又可以預(yù)防高原紅細(xì)胞增多癥。

3 討論

轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)作為一種新興的醫(yī)學(xué)模式，正逐漸被社會(huì)大眾認(rèn)可，以轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)思想指導(dǎo)CMS的治療有許多亟待深入的領(lǐng)域：需要建立穩(wěn)定的多學(xué)科交叉的研究設(shè)施和平臺(tái)，需要CMS的臨床觀察與實(shí)驗(yàn)研究的緊密結(jié)合，以保證研究結(jié)果的科學(xué)準(zhǔn)確性；需要大力培養(yǎng)高水平的復(fù)合型醫(yī)務(wù)工作者，將轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)理念和臨床緊密結(jié)合。CMS嚴(yán)重威脅高原人群的公共健康問題，國內(nèi)外在加深轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)在CMS應(yīng)用上的研究有待突破，為臨床提供治療CMS確切有效的辦法，促進(jìn)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)在CMS方面的發(fā)展。

［1］王桂芳，王恩軍，孟 明，等.轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)發(fā)展現(xiàn)狀與展望［J］.河北大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2013，33（1）：107－112.

［2］董爾丹，胡 海，洪 微.淺析轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)與醫(yī)學(xué)實(shí)踐［J］.科學(xué)通報(bào)，2013，58（1）：53－62.

［3］祁生貴，吳天一.慢性高原病診斷標(biāo)準(zhǔn)及相關(guān)研究［J］.高原醫(yī)學(xué)雜志，2015，25（4）：1－11.

［4］Sharma S，Gralla J，Ordonez JG，et al.Acetazolamide and N?acetylcysteine in the treatment of chronic mountain sickness（Monge＇s disease）［J］.Respir Physiol Neurobiol，2017，246：1－8.

［5］Zhao C，Li Z，Ji L，et al.PI3K?Akt signal transduction molecules maybe involved in downregulation of erythroblasts apoptosis and perifosine increased its apoptosis in chronic mountain sickness［J］.Med Sci Monit，2017，23：5637－5649.

［6］吳天一.高原醫(yī)學(xué)進(jìn)展.中華醫(yī)學(xué)會(huì)成立90周年慶典：五年學(xué)科進(jìn)展專輯（上冊(cè)）.北京：中華醫(yī)學(xué)會(huì)，2005，496－508.

［7］Hsieh MM，Callacondo D，Rojas?Camayo J，et al.SENP1，but not fetal hemoglobin，differentiates Andean highlanders with chronic mountain sickness from healthy individuals among Andean highlanders［J］.Exp Hematol，2016，44（6）：483－490.e2.

［8］Vyas KJ，Danz D，Gilman RH，et al.Noninvasive Assessment of Excessive Erythrocytosis as a Screening Method for Chronic Mountain Sickness at High Altitude［J］.High Alt Med Biol，2015，16（2）：162－168.

［9］Villafuerte FC，Corante N.Chronic mountain sickness： clinical aspects，etiology，management，and treatment［J］.High Alt Med Biol，2016，17（2）：61－69.

［10］Zhou D，Udpa N，Ronen R，et al.Whole?genome sequencing uncovers the genetic basis of chronic mountain sickness in Andean highlanders［J］.Am J Hum Genet，2013，93（3）：452－462.

［11］Cole AM，Petousi N，Cavalleri GL，et al.Genetic variation in SENP1 and ANP32D as predictors of chronic mountain sickness［J］.High Alt Med Biol，2014，15（4）： 497－499.

［12］Espinoza JR，Alvarez G，León?Velarde F，et al.Vascular endothelial growth factor?A is associated with chronic mountain sickness in the Andean population［J］.High Alt Med Biol，2014，15（2）：146－154.

［13］Wang ZY，Yang FM，Liu J，et al.Correlation between the Expression of microRNA 451 in Red Blood Cells and Chronic Mountain Sickness［J］.Zhongguo Shi Yan Xue Ye Xue Za Zhi，2015，23（2）：481－484.

［14］吳天一.我國青藏高原慢性高原病研究的最新進(jìn)展［J］.中國實(shí)用內(nèi)科雜志，2012，32（5）：321－323.

［15］安文靜，高 芬.慢性高原病發(fā)病機(jī)制研究進(jìn)展［J］.醫(yī)學(xué)綜述，2009，15（14）：2153－2154.

［16］高文祥，高鈺琪.慢性高原病分型、診斷與治療的研究進(jìn)展［J］.第三軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報(bào)，2016，38（5）：431－436.

［17］Cui JH，Gao L，Xing WR，et al.Role of oxygen therapy in prevention of chronic mountain sickness［J］.Chinese Journal of Applied Physiology，2013，29（5）：391－394.

［18］Feng B，Xu WH，Gao YQ，et al.Intermittent oxygen inhalation with proper frequency improves overall health conditions and alleviates symptoms in a population at high risk of chronic mountain sickness with severe symptoms［J］.Chin Med J，2016，129（11）：1322－1329.

［19］鄒小倉，羅勇軍，陳祖林.乙酰唑胺防治高原病研究進(jìn)展［J］.人民軍醫(yī)，2015，58（4）：450－451.

［20］周吉銀，周世文，張 樂.化學(xué)藥防治急性高原病研究進(jìn)展［J］.醫(yī)藥導(dǎo)報(bào)，2009，28（11）：1480－1482.

［21］張經(jīng)明.關(guān)于缺氧的藥物防治問題［J］.青海醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，1987（2）：120－128.

［22］李 鑫，鞏 江，趙 兵，等.抗高原反應(yīng)藥物研究概況［J］.遼寧中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，2013，15（3）：113－116.

［23］張?zhí)焯?，戴德?硝苯地平對(duì)大鼠肺動(dòng)脈高壓的治療作用及其機(jī)制探討［J］.藥學(xué)進(jìn)展，2003，27（4）：227－229.

［24］譚春燕.紅景天苷抗高原缺氧作用研究［D］.拉薩：西藏大學(xué)，2015.

［25］史 佩，楊立霞，王 楠.紅景天苷在高海拔下對(duì)心血管系統(tǒng)的影響［J］.中華中醫(yī)藥雜志，2017，32（11）：5036－5038.

［26］Nan X，Su S，Ma K，et al.Bioactive fraction of Rhodiola algida，against chronic hypoxia?induced pulmonary arterial hypertension and its anti?proliferation mechanism in rats［J］.J Ethnopharmacol，2018，216：175－183.

［27］梁小慶，謝 培，張 勇，等.紅景天苷對(duì)大鼠心肌缺血再灌注損傷的影響（英文）［J］.中國天然藥物，2010，8（2）：127－131.

［28］藍(lán)景全，徐亞復(fù)，姜淇遠(yuǎn)，等.人參甙抗缺氧效應(yīng)的研究［J］.高原醫(yī)學(xué)雜志，1986（1）：32－34.

［29］王雙燕，王守彪，沈若武，等.人參皂苷對(duì)體外培養(yǎng)低氧海馬神經(jīng)元的保護(hù)作用［J］.青島大學(xué)醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，42（1）：42－43，46.

［30］李生花，靳國恩.中西藥在預(yù)防慢性高原病中的比較［J］.中國民族民間醫(yī)藥，2008，17（3）：44－45，63.