En bref

CHINE Champions de la Terre

Début décembre 2017, la communauté d’afforestation de Saihanba a re?u le prix des Champions de la Terre de l’ONU, pour sa contribution exceptionnelle à la restauration de l’environnement. Ce prix, remis chaque année, récompense les personnalités du secteur privé et de la société civile pour leur engagement en faveur de la protection de l’environnement. Après plus d’un demi-siècle de reboisement, Saihanba, dans le nord de la Chine, est aujourd’hui une vaste forêt couvrant quelque 75000 hectares, et représentant un bouclier écologique important pour Beijing et Tianjin.Erik Solheim, directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement, a salué la communauté de Saihanba pour son avant-gardisme,notant que des initiatives simples mais efficaces pouvaient sauver les terres détériorées. Dans le même temps, la forêt a stimulé une croissance économique verte, qui a généré des recettes d’environ 15 millions de dollars en 2016.

La communauté d’afforestation de Saihanba a transformé des terres dégradées en paradis verdoyant.

La forêt de Saihanba en chiffres

261

espèces d’invertébrés

660

espèces d’insectes

179

espèces de champignons

625

espèces végétales

500000

visiteurs annuels

6

millions de dollars de recettes de billetterie

15000

emplois créés

66,3

millimètres de précipitations annuelles moyennes

+50

ans pour rétablir son écosystème forestier

CHINE Approfondir la restructuration économique

La Chine approfondira sa réforme structurelle du c?té de l’offre l’année prochaine, pour améliorer la qualité de l’économie, selon un communiqué publié à l’issue de la Conférence centrale sur le travail économique qui s’est tenue du 18 au 20 décembre 2017.Une transition s’effectuera du? fabriqué en Chine ? vers le? créé en Chine ? et le pays mettra l’accent sur la qualité plut?t que sur la rapidité.L’objectif étant de passer du statut de ? fabricant de quantité ? à celui de ? fournisseur de qualité ?. Des réformes sur l’allocation des ressources seront mises en ceuvre, et des mesures seront adoptées pour éliminer l’offre inefficace, soutenir les entreprises novatrices et réduire les co?ts pour l’économie réelle.

AFRIQUE DE L’EST Lutter contre le piratage musical

Les états membres de la Communauté d’Afrique de l’Est (CAE) envisagent d’harmoniser la législation pour stimuler la coopération dans la lutte contre le piratage musical. ? L’objectif consiste à avoir un texte législatif uniforme permettant de guider le combat conjoint contre le fl éau du piratage musical, qui risque d’étouffer la croissance du secteur ?, a affirmé Ezekiel Mutua, PDG de l’entreprise Kenya Film and Classification Board. Les états membres de la CAE, à savoir le Kenya, l’Ouganda, la Tanzanie, le Burundi et le Soudan du Sud, ont élaboré des projets de loi qui seront soumis devant l’Assemblée législative est-africaine. Selon M. Mutua,cela réduira le piratage musical dans la région et aidera à augmenter les revenus des artistes, étant donné que l’intégration régionale croissante avait conduit à la multiplication du commerce transfrontalier de musique.

CHINE Lutte contre la pollution

La Chine a fait de grands progrès dans la lutte contre la pollution, améliorant la qualité de l’air, du sol et de l’eau, a déclaré le ministre de la Protection de l’environnement,Li Ganjie. En 2013, le gouvernement central a dévoilé un plan d’action national, visant à améliorer la qualité de l’air en fermant des usines, en limitant le nombre de véhicules et en rempla?ant le charbon par des énergies propres.Ces mesures ont permis de réduire les émissions de dioxyde de soufre de 83 %,de 50 % pour les oxydes d’azote, et de 67 % les résidus de fumée, a expliqué M. Li.Au cours des onze premiers mois de 2017, la dernière année du plan d’action, 338 villes chinoises ont connu une réduction moyenne de 20,4 % des PM 10, comparativement à 2013. Les niveaux de PM 2,5 dans trois zones métropolitaines majeures –Beijing-Tianjin-Hebei, le delta du Yangtsé et le delta de la rivière des Perles – ont respectivement baissé de 38,2 %,31,7 % et 25,6 %.

Xi Jinping,

Président chinois

Message de félicitations du Président chinois, Xi Jinping, après le lancement réussi d’Alcomsat-1 le 11 décembre dernier. Il s’agit du premier satellite de télécommunications algérien qui a été con?u, fabriqué et lancé en Chine.

Le lancement réussi d’Alcomsat-1 est une manifestation importante du partenariat stratégique global Chine-Algérie, qui crée un précédent en termes de coopération aérospatiale entre la Chine et les pays arabes, et jouera un r?le de premier ordre dans le développement économique, l’amélioration des conditions de vie et le progrès social en Algérie.

Chiffres

3000

milliards de dollars

Valeur de la production brute de l’industrie des TIC chinoises en 2017

5,9

milliards de dollars

Volume estimé du marché des robots industriels chinois en 2020

+110000

Nombre d’emplois créés par les entreprises chinoises en éthiopie au cours des vingt dernières années

4,4

milliards de dollars

Volume estimé du marché de la diffusion en direct chinois en 2018

millions

Augmentation du nombre d’enfants africains de moins de 18 ans d’ici 2030

170

CHINE-MAURICE Négociation sur le libre–échange

Le 12 décembre 2017, la Chine et l’?le Maurice ont signé un mémorandum d’entente pour lancer les négociations sur un accord de libreéchange et la création d’une zone de libre-échange (ZLE) entre les deux pays.La Chine est le deuxième partenaire commercial et le plus grand importateur de l’?le Maurice. En novembre 2016, les deux nations se sont engagées dans une étude de faisabilité de l’accord de libreéchange. La création d’une ZLE sera non seulement favorable au commerce et aux investissements, mais contribuera aussi à améliorer les relations bilatérales. L’accord de libre-échange couvrira le commerce des marchandises, le commerce des services, l'investissement et la coopération économique.

Revue de presse

économie numérique,

un nouveau moteur

China Economic Weekly

11 décembre 2017

L’économie numérique était le sujet majeur de la 4eConférence mondiale de l’Internet, qui s’est tenue à Wuzhen en décembre 2017.Avec l’émergence de nouvelles technologies telles que l’Internet des objets, le big data,le cloud computing et l’intelligence artificielle, l’économie numérique devient un nouveau moteur pour la croissance et la transformation de l’économie chinoise. Les technologies numériques ont considérablement changé le style de vie et les méthodes de consommation, et s’intègrent déjà dans le secteur manufacturier. En effet, à l’aide des nouveaux outils, les fabricants orienteront leurs décisions en fonction du fl ux massif de données, pour offrir des produits adaptés aux besoins des consommateurs.

Problèmes des h?pitaux privés

China Newsweek

27 novembre 2017

Par le passé, de nombreuses personnes originaires de la ville Putian, dans la province du Fujian, ont amassé des sommes considérables avec de la publicité mensongère et la pratique d’opérations médicales illégales. Après quoi, la plupart d’entre elles avaient fondé de lucratives compagnies médicales privées, alors que la qualité des traitements et des opérations est restée la même.Malgré cela, les structures privées demeurent un complément indispensable du système de santé public chinois, miné par des h?pitaux surpeuplés et des ressources médicales insuffisantes. Pour y remédier, le gouvernement devrait réformer ce secteur médical privé peu fiable, mais aussi le système de la santé publique.

Tout-en-un numérique

Oriental Outlook

7 décembre 2017

L’authentification biométrique n’est plus une composante des films de science-fiction ou d’espionnage depuis longtemps déjà. Elle est maintenant utilisée comme une forme d’identification et de contr?le d’accès dans la vie quotidienne.Comme de nombreux pays, la Chine attache de l’importance à l’établissement d’une base de données biométriques, et favorise la recherche et le développement. Ces dernières années, la Chine a ainsi fait de grands progrès en la matière –malgré un démarrage relativement tardif – grace à la croissance du secteur informatique.Malgré tout, la collecte de données d’identité soulève des questions majeures, comme la fiabilité et la protection des informations personnelles.

Nouveaux académiciens étrangers

Guangzhou Daily

28 novembre 2017

L’Académie chinoise d’ingénierie (CAE) a terminé sa sélection de nouveaux académiciens pour 2017. Parmi eux, 18 étrangers, soit une augmentation notable de leur nombre – dont Bill Gates, le co-fondateur de Microsoft.La mondialisation rend les échanges académiques plus fréquents. Cette hausse contribuera donc certainement à faire progresser les échanges et la coopération de la Chine avec le reste du monde dans les domaines scientifique,technologique et de l’ingénierie. Ainsi, une politique de talents ouverte et inclusive doit pouvoir contribuer au développement de la Chine.

Le gouvernement chinois a fourni au Malawi deux drones d’une valeur de 10000 dollars, qui aidera le pays à faire face à des catastrophes naturelles dans des régions difficiles d’accès. Pour en savoir plus, page 36.

CHINE Améliorer les moyens de subsistance

La Chine a alloué 124,37 milliards de yuans (18,72 milliards de dollars), extraits du budget central et des recettes de loterie, pour améliorer les moyens de subsistance de ses citoyens dans l’année à venir,selon le gouvernement. Sur ce total, 92,86 milliards de yuans (14 milliards de dollars)seront utilisés pour soutenir les personnes confrontées à des difficultés financières.10,79 milliards de yuans (1,6 milliard de dollars) seront utilisés pour financer le traitement médical des patients dans un état critique, ou dont les soins restent inabordables.18,59 milliards de yuans (2,8 milliards de dollars) seront utilisés pour financer la rénovation des logements insalubres en milieu rural.

KENYA Allégement du déficit de logements

Le Kenya envisage de lancer un projet de logement social de 20 milliards de dollars pour atténuer le déficit de logements. James Macharia,secrétaire de cabinet au ministère des Infrastructures,du Logement et du Développement urbain, a déclaré qu’une offre de marché avait été émise aux entreprises internationales et nationales.Dans le cadre du projet, le Kenya envisage de construire 1 million de foyers à faible co?t (20000 dollars chacun), dans les cinq années à venir. M. Macharia a noté que le Kenya enregistrait actuellement un déficit de 1,85 million de logements en raison d’une urbanisation rapide, ajoutant que ces logements seraient construits par le biais d’un partenariat public-privé.

Song Zhiping L’Association mondiale du ciment a un nouveau président

Song Zhiping, président du groupe national de matériaux de construction de la Chine, le plus grand fournisseur mondial de ciment, a été nommé nouveau président de l’Association mondiale de ciment. Dans son allocution, M. Song a déclaré vouloir unir ses membres,s’efforcer de soutenir activement tous les secteurs, y compris les gouvernements et les organisations non gouvernementales, sauvegarder les intérêts de l’industrie, assumer les responsabilités sociales et promouvoir le développement durable de l’industrie mondiale du ciment à l’avenir.

Rosie Mashale Le Top 102017 des héros de CNN

En décembre, la cha?ne de télévision américaine CNN a publié son Top 102017 des héros, une liste de 10 personnes dans le monde qui améliorent la vie de ceux qui les entourent. La Sud-Africaine Rosie Mashale est l’une d’entre elles. Mashale a lancé un orphelinat à Khayelitsha, une ville pauvre en périphérie du Cap. Son organisation, Baphumelele, qui signifie ? nous avons progressé ?, prend en charge plus de 5000 enfants orphelins,abandonnés ou malades. Et lorsqu’ils ont grandi, elle les aide aussi à s’insérer dans la vie active.