文、圖／李振平 高士東

無(wú)棣：田野里長(zhǎng)出了“藝術(shù)品”

WUDI: ARTWORKS GROW IN FIELDS

文、圖／李振平 高士東

○中國(guó)藝術(shù)家李建章利用廢舊自行車創(chuàng)作的作品《巴別塔時(shí)間的記憶》。The work Memory of the Babel Time created with wasted bicycles by Chinese artist Li Jianzhang.

9個(gè)國(guó)家、19名藝術(shù)家，40多天的時(shí)間，在鄉(xiāng)村田野里雕塑出21件作品……10月29日，在“世界再大不過(guò)一個(gè)棣求村·WOWU!驚喜棣求村藝術(shù)田園創(chuàng)作國(guó)際展”上，這21件作品亮相無(wú)棣縣鑫嘉源生態(tài)農(nóng)業(yè)園。

廢棄的鍋爐、銹蝕的拖拉機(jī)、廢舊的自行車、破碎的瓷片、參差不齊的竹子等等，被藝術(shù)家們攢制成一件件內(nèi)涵豐富、造型別致的藝術(shù)品，分布在3000畝生態(tài)農(nóng)業(yè)園的各個(gè)角落。

聽(tīng)鑫嘉源生態(tài)農(nóng)業(yè)園人員介紹，此舉旨在借助美麗鄉(xiāng)村建設(shè)、休閑農(nóng)業(yè)和全域旅游開發(fā)，結(jié)合當(dāng)?shù)刭Y源和人文情懷，聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外藝術(shù)名家駐場(chǎng)創(chuàng)作，將天、地、園通過(guò)藝術(shù)的手段融合在一起，提升休閑高效示范農(nóng)業(yè)生態(tài)園的文化內(nèi)涵，創(chuàng)新鄉(xiāng)村旅游發(fā)展模式，讓天、地、人共享綠色生態(tài)，共同參與環(huán)保。

來(lái)自俄羅斯、德國(guó)、美國(guó)、愛(ài)爾蘭、英國(guó)以及國(guó)內(nèi)的藝術(shù)家們對(duì)無(wú)棣農(nóng)村、農(nóng)業(yè)、農(nóng)民產(chǎn)生濃厚興趣。他們表示：“在這里創(chuàng)作更多更好更有創(chuàng)意的作品，也將讓無(wú)棣成為藝術(shù)的田園，中國(guó)農(nóng)村的美麗和內(nèi)涵將吸引更多藝術(shù)家?！?/p>

一片莊稼地到一座生態(tài)園，再到融入了智慧和創(chuàng)意的藝術(shù)田園，同是一片地，種植出來(lái)的不僅是美麗的色彩和果實(shí)，更顯現(xiàn)出來(lái)豐富的藝術(shù)、思想與內(nèi)涵。

編輯/欒小惠

19 artists from 9 countries spent more than 40 days carving 21 works in country fi elds… On October 29, at the “World is as Big as a Diqiu Village –wowu! Diqiu Village Art Field Creation International Exhibition”,21 works appeared in the Xinjiayuan Ecological Agricultural Park, Wudi County.

The artists from Russia, Germany, the US, Ireland, the UK and China are particularly interested in the village, agriculture and peasants of Wudi. They are willing to regard this place as their creation base, to attract more artists to build a broader art fi eld here in a better and more creative way, for the purpose of adding beauty and connotations to Rural China.

○中國(guó)藝術(shù)家何繼創(chuàng)作的作品《從虛無(wú)的時(shí)間穿越》。Cross the Nihility of Time created by He Ji, Chinese artist.

○美國(guó)藝術(shù)家伊麗娜創(chuàng)作的作品《農(nóng)業(yè)云》。Agricultural Cloud created by Irina, American artist.