符曼靜
我校校本課題“寫(xiě)作專題導(dǎo)學(xué)案在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的運(yùn)用”及“高中學(xué)生參與試卷命題實(shí)踐對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響的研究”,現(xiàn)已取得階段性成果。近日,筆者上了一堂兩個(gè)課題相結(jié)合的展示課,“高考英語(yǔ)寫(xiě)作專題系列訓(xùn)練——申請(qǐng)信專題”的示范課,反響很好,現(xiàn)將教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)記錄如下。
1. Appreciation, Analysis and Conclusion
筆者讓學(xué)生閱讀英語(yǔ)寫(xiě)作專題導(dǎo)學(xué)案的第一部分,即2012年全國(guó)卷I真題寫(xiě)作范文,并自主總結(jié)寫(xiě)作類(lèi)型、句型、信件的結(jié)構(gòu)。
(2012全國(guó)卷 I)假定你是李華,從互聯(lián)網(wǎng)上得知一個(gè)國(guó)際中學(xué)生組織將在新加坡(Singapore)舉辦夏令營(yíng),歡迎各國(guó)學(xué)生參加。請(qǐng)寫(xiě)一封電子郵件申請(qǐng)參加。內(nèi)容主要包括: 1.自我介紹(包括英語(yǔ)能力); 2.參加意圖(介紹中國(guó)、了解其他國(guó)家); 3.希望獲準(zhǔn)。
注意:1. 詞數(shù)100左右;2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫;3.郵件開(kāi)頭和結(jié)尾已為你寫(xiě)好。
Dear Sir or Madam,
Im Li Hua, a middle school student from China. I learned from the announcement you have posted on the Internet that a summer camp is going to be held in Singapore and that you welcome students from different countries. Im interested in it and thus I am writing to apply for participating in it.
Ive been learning English for 10 years, and I have a good command of great fluency in English. The reason why I tend to take part in it is that I attempt to not only tell students from other countries about China but also learn about their countries.
I shall be much honored if you will offer me the opportunity to be a member of your summer camp. Looking forward to your reply!
Yours faithfully,
Li Hua
Conclusion:
What have you learned?
Type of Writing:
Sentence Patterns
Structure:
1. Beginning:________________
2. Body:____________________
3. Ending:__________________
導(dǎo)學(xué)案中自主欣賞、分析與總結(jié)這一環(huán)節(jié)體現(xiàn)了導(dǎo)學(xué)、導(dǎo)思、導(dǎo)練的功能,能引導(dǎo)學(xué)生按知識(shí)點(diǎn)之間的內(nèi)在聯(lián)系歸納出知識(shí)線索,因此具體的知識(shí)點(diǎn)留出空由學(xué)生來(lái)填。這一環(huán)節(jié),通過(guò)讓學(xué)生對(duì)范文進(jìn)行語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)分析的方式,培養(yǎng)了學(xué)生總體構(gòu)思文章的宏觀層次思維。
2. Memory Competition
筆者從上一環(huán)節(jié)范文中挑選出可用于申請(qǐng)信的經(jīng)典句型,并讓學(xué)生進(jìn)行記憶競(jìng)賽,要求學(xué)生在一分鐘內(nèi)快速記憶5個(gè)句子。(詳見(jiàn)范文中劃線加粗部分)
3. Ability Promotion
能力提升I:筆者讓學(xué)生運(yùn)用以上句型補(bǔ)全下列句子。
(1)我從互聯(lián)網(wǎng)上得知你正在全世界組織分享圖書(shū)的活動(dòng),因此我寫(xiě)信來(lái)申請(qǐng)參加。
I learned from the internet that you are organizing the activity to share books worldwide and thus I am writing to apply for participating in it.
(2)我精通英語(yǔ),特別是口語(yǔ)。
I have a good command of English, especially oral English.
(3)我想?yún)⒓拥脑蚴且驗(yàn)槲也粌H想積累我的閱讀知識(shí),而且想提高與人交流的能力。
The reason why I tend to take part in it is that I attempt to not only accumulate my knowledge in reading, but also better my capability of communicating with various people.
(4)如果你能給我機(jī)會(huì)成為亞洲冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)的志愿者,我將非常榮幸。
I shall be much honored if you will offer me the opportunity to be a volunteer for the Winter Asian Games.
從現(xiàn)實(shí)的教學(xué)過(guò)程來(lái)看,相當(dāng)多的學(xué)生對(duì)寫(xiě)作存在畏難心理。在寫(xiě)作實(shí)踐中,學(xué)生疏于動(dòng)筆,懶于思考,語(yǔ)言句式貧乏,語(yǔ)法及拼寫(xiě)錯(cuò)誤較多。通過(guò)導(dǎo)學(xué)案中的記憶競(jìng)賽和能力提升這兩個(gè)環(huán)節(jié),能激活學(xué)生已有知識(shí),并幫助不同層次的學(xué)生更好地完成寫(xiě)作任務(wù)做好句型的準(zhǔn)備。
能力提升II:筆者讓學(xué)生根據(jù)以下的中文寫(xiě)作要求,連句成段,進(jìn)一步熟悉申請(qǐng)信的寫(xiě)作結(jié)構(gòu)。
假設(shè)你是李華,從互聯(lián)網(wǎng)上得知一位美國(guó)老師將在美國(guó)舉辦十日游,歡迎各國(guó)學(xué)生參加,請(qǐng)寫(xiě)一封電子郵件申請(qǐng)參加。內(nèi)容包括:1. 自我介紹(無(wú)交流困難);2參加意圖(進(jìn)一步提高口語(yǔ)能力、交外國(guó)朋友 );3希望得到批準(zhǔn)。
A. I shall be much honored if you will offer me the opportunity to be a member of your tour.
B. Im interested in it and thus Im writing to apply for participating in it.
C. I learned from the Internet that you will organize a ten-day tour and I know that you welcome students from different countries.
D. The reason why I tend to take part in this tour is that I attempt to better my spoken English but also make friends with foreign students.
E. Im fond of English and do well in spoken English so I will be able to communicate with everyone in this tour without difficulties.
(本題由高二4班第5組命題。范文略。)
這一環(huán)節(jié),筆者從導(dǎo)學(xué)案中選出有代表性的、學(xué)生原創(chuàng)的寫(xiě)作范例,并將文章的順序打亂,讓學(xué)生在連句成段的過(guò)程中,通過(guò)觀察、體驗(yàn)、探究等積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)方式去感知并熟悉申請(qǐng)信這類(lèi)寫(xiě)作的框架,達(dá)到運(yùn)用自如的效果。通過(guò)這一環(huán)節(jié)不僅能幫助學(xué)生了解語(yǔ)篇的建構(gòu)過(guò)程,形成良好的寫(xiě)作思路,還有利于學(xué)生自學(xué)能力、邏輯思維能力和創(chuàng)造能力的培養(yǎng)。通過(guò)讓學(xué)生參與試卷命題,可給思維混亂的學(xué)生指引正確的方向,能解放其沉悶僵化的解題思維并掌握高考的命題規(guī)律,從而提高學(xué)生的解題能力,讓學(xué)生的疑難問(wèn)題有效解決。
4. Writing Practice
在這一環(huán)節(jié),筆者讓學(xué)生在10分鐘內(nèi)根據(jù)以下的中文寫(xiě)作要求,在導(dǎo)學(xué)案上寫(xiě)出文章的初稿。
假定你是李華,從互聯(lián)網(wǎng)上得知一個(gè)國(guó)際中學(xué)生組織將在美國(guó)舉辦科技創(chuàng)新大賽,歡迎各國(guó)學(xué)生參加。請(qǐng)寫(xiě)一封電子郵件申請(qǐng)參加。內(nèi)容主要包括:1.自我介紹(包括創(chuàng)造能力和實(shí)踐能力);2. 參加意圖(培養(yǎng)創(chuàng)新思維);3. 希望獲準(zhǔn)。
注意:1.詞數(shù)100左右;2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫;3.郵件開(kāi)頭和結(jié)尾已為你寫(xiě)好;4.參考詞匯:創(chuàng)造能力creative ability;實(shí)踐能力practical ability.
(本題由高二4班第9組命題。范文略。)
筆者又一次在導(dǎo)學(xué)案中選出有代表性的學(xué)生原創(chuàng)題,要求學(xué)生當(dāng)堂實(shí)踐,盡量學(xué)以致用,提高靈活運(yùn)用語(yǔ)言的能力。學(xué)生通過(guò)參與寫(xiě)作命題實(shí)踐,獲得了一定的成就感,“命題者”的身份讓學(xué)生開(kāi)始漸漸地不會(huì)對(duì)高考題產(chǎn)生畏難情緒,進(jìn)一步體會(huì)到了自己的主體地位。
5. Evaluation
此環(huán)節(jié)中,筆者給學(xué)生展示一份卷面工整、字跡美觀、內(nèi)容豐富的優(yōu)秀作文,讓學(xué)生反復(fù)賞析與研讀。然后讓學(xué)生在評(píng)價(jià)表中進(jìn)行自我評(píng)價(jià)和同伴評(píng)價(jià)。項(xiàng)目包括:Handwriting,Clear structure,Supporting details,Transitional words,Key sentences. Is there anything inappropriate or if some improvement is still needed?
為了檢測(cè)反饋回授目標(biāo)的完成情況,教師在導(dǎo)學(xué)案中給出具體、可操作的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)該表進(jìn)行簡(jiǎn)單的自我評(píng)價(jià)和同伴評(píng)價(jià),從而改進(jìn)文章初稿中出現(xiàn)的錯(cuò)誤,體驗(yàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的進(jìn)步與成功,認(rèn)識(shí)自我,及時(shí)調(diào)整學(xué)習(xí)策略,進(jìn)一步檢驗(yàn)本節(jié)課的目標(biāo)完成情況。
6. Feedback
筆者讓學(xué)生回顧這節(jié)課所學(xué)的內(nèi)容,并一一羅列出申請(qǐng)信的寫(xiě)作結(jié)構(gòu)及相關(guān)經(jīng)典句型。(PPT展示略)通過(guò)這一環(huán)節(jié),讓學(xué)生再次熟悉申請(qǐng)信的寫(xiě)作結(jié)構(gòu),培養(yǎng)學(xué)生的遷移和發(fā)散思維,做到舉一反三,融會(huì)貫通,學(xué)以致用。
7. Assignment
完成一篇申請(qǐng)信的寫(xiě)作。
假定你是李華,你從廣告上得知一個(gè)國(guó)際旅行社將要聘請(qǐng)一位導(dǎo)游,要求有:1.會(huì)至少六國(guó)語(yǔ)言;2.性格開(kāi)朗外向;3.最好有一定工作經(jīng)驗(yàn)。你想申請(qǐng)這個(gè)工作,請(qǐng)你向該社寫(xiě)一封信。內(nèi)容主要包括:1.自我介紹;2.申請(qǐng)?jiān)颍?.希望獲準(zhǔn)。
注意:1.詞數(shù)100左右,開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫(xiě)好;2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫。
(本題由高二4班第2組命題,范文略。)
在參與寫(xiě)作命題實(shí)踐后,學(xué)生的寫(xiě)作思路有了較大改變,開(kāi)始學(xué)會(huì)從命題者的角度去分析寫(xiě)作要求。在命題實(shí)踐的過(guò)程中,學(xué)生對(duì)全國(guó)卷各類(lèi)寫(xiě)作題型的命題特點(diǎn)和考點(diǎn)設(shè)置有了初步的認(rèn)識(shí)和了解,在實(shí)際寫(xiě)作的過(guò)程中,便能夠依照要求進(jìn)行寫(xiě)作。
使用寫(xiě)作專題導(dǎo)學(xué)案的課堂結(jié)構(gòu)清晰、簡(jiǎn)潔,更加科學(xué),突出了學(xué)生主體,優(yōu)化了合作方式,關(guān)注教學(xué)實(shí)效,課堂教學(xué)效益得到明顯提升。學(xué)生通過(guò)參與試卷命題實(shí)踐,由主動(dòng)接受到主動(dòng)學(xué)習(xí),大大調(diào)動(dòng)了主觀能動(dòng)性,變“苦學(xué)”為“樂(lè)學(xué)”。
責(zé)任編輯 魏文琦