著 【意】佩妮.奎恩史密斯 譯 陸辛耘 改寫(xiě) 大然 繪 白雪

夢(mèng)幻王國(guó)：冰雪公主

著 【意】佩妮.奎恩史密斯 譯 陸辛耘 改寫(xiě) 大然 繪 白雪

五 《沉睡曲》的秘密

一片死寂包圍了妮維斯的房間。

古納爾和伯爵夫人一行人沖進(jìn)房間，急著來(lái)到妮維斯身邊。一旁的赫伯特王子看著眼前的一幕，知道自己的計(jì)劃已經(jīng)成功。

幾個(gè)小時(shí)后，恢復(fù)鎮(zhèn)靜的妮維斯敲響了伯爵夫人的房門(mén)。

“早上好，姨媽。我已經(jīng)好一點(diǎn)了。”妮維斯說(shuō)。

“至少我們不用再擔(dān)心卡蘭戈?duì)柫?，如果不是赫伯特王子，妮維斯，現(xiàn)在……”伯爵夫人抽泣著說(shuō)道，“我不知道現(xiàn)在你會(huì)在哪里?！?/p>

“可是他的做法太殘忍了，他可以只奪走卡蘭戈?duì)柕呢笆?，然后把卡蘭戈?duì)栮P(guān)進(jìn)監(jiān)獄……我覺(jué)得赫伯特王子是個(gè)邪惡的人。”妮維斯說(shuō)出了自己的想法。

“寶貝，你可別忘了，是他救了你的命！”

“以那個(gè)不幸的生命作為代價(jià)嗎？我的母親總說(shuō)，我們需要尊重所有的生命，包括我們敵人的生命。”

“妮維斯，作為將來(lái)的女王，你必須知道什么是感恩，什么是法律。” 伯爵夫人不容爭(zhēng)辯地說(shuō)道。

“我已經(jīng)對(duì)赫伯特王子的英勇行為表示過(guò)感激了……”

“赫伯特王子救了你的命，這可不是一聲感謝就能解決的?！辈舴蛉伺牧伺氖?。圖書(shū)管理員哈爾多帶著一本厚厚的書(shū)突然冒了出來(lái)。

“關(guān)于冰雪王國(guó)的法律……”伯爵夫人邊說(shuō)邊示意哈爾多朗讀其中的一段，“這里說(shuō)得很清楚?！?/p>

哈爾多清了清嗓子：“如果冰雪王國(guó)的公主沒(méi)有成婚，也沒(méi)有任何婚約，而她又遇到了威脅生命的危險(xiǎn)，那么一旦有人將她救下，也就是拯救了整個(gè)王國(guó)。公主必須懷著虔誠(chéng)而感恩的心，滿足救命恩人的任何要求……”

“要求？”妮維斯打斷了哈爾多，聲音顯得異常尖銳。

“赫伯特王子已經(jīng)正式向我提出了對(duì)你的求婚?！辈舴蛉说脑捬院?jiǎn)意賅。

一陣可怕的沉默侵入了房間。妮維斯沒(méi)有回應(yīng)，她微微彎下腰，走出房門(mén)，跑下了樓。她的腦海里只有一個(gè)強(qiáng)烈的欲望：繼續(xù)奔跑，跑到很遠(yuǎn)的地方。

不久，古納爾也聽(tīng)到了妮維斯的婚訊，它立馬跑到了哈爾多那里。

“這是法律！是我們的規(guī)則??！”哈爾多看著古納爾。

古納爾輕輕哀嚎了一聲。

“不，全都錯(cuò)了，古納爾！”哈爾多突然說(shuō)道，“從那個(gè)赫伯特來(lái)到這里的第一天起，就全都錯(cuò)了?！?/p>

古納爾耐心等待著圖書(shū)管理員繼續(xù)傾訴。

“最近這幾個(gè)星期出現(xiàn)的暴風(fēng)雪，一定是有人故意阻止他人抵達(dá)阿爾甘蒂達(dá)城堡，要把我們和其他王國(guó)孤立開(kāi)來(lái)。”

古納爾又發(fā)出了一聲哀嚎。

“當(dāng)然，這絕不可能，除非依靠云朵魔法和濃霧藥水的幫助，必須使用禁書(shū)才行。那些魔法書(shū)早就被智慧之王永久性地銷毀了。那可都是些邪惡的魔法，古納爾，不過(guò)在我們這座塔樓的書(shū)架上，還保存著那些書(shū)的副本，目的是用來(lái)自衛(wèi)?！?/p>

古納爾露出了尖牙。

“就在昨晚，我終于明白了原本應(yīng)當(dāng)送出的十二封請(qǐng)?zhí)趺瓷倭艘环??！惫柖嗄贸隽艘桓t色的烏鴉羽毛，“卡蘭戈?duì)柕囊恢粸貘f偷走了它，交給了王子。那時(shí)他已經(jīng)在冰雪王國(guó)了。他就好像……從天而降一般！”

古納爾站起身。

“這就說(shuō)明卡蘭戈?duì)柡秃詹卦谀撤N程度上說(shuō)——是同伙。光是想想就會(huì)讓人害怕。”哈爾多終于說(shuō)出了他的猜測(cè)。

古納爾爬上桌子，把王國(guó)的王室族譜放到地上，又尋找著裝有海克塔墨水的瓶子。哈爾多吃驚地注視著它。他覺(jué)得，古納爾正在跟自己說(shuō)話。

“你讓我重新準(zhǔn)備第十二封請(qǐng)?zhí)麊?？是要一起寄出嗎？”哈爾多看著古納爾堅(jiān)定的目光，仿佛在那雙巨大的瞳孔里發(fā)現(xiàn)了什么神秘的東西。

“你到底是誰(shuí)？”他小聲問(wèn)道。

沒(méi)等古納爾回答，哈爾多就坐到書(shū)桌前，寫(xiě)完了請(qǐng)?zhí)?。“至于接下?lái)會(huì)發(fā)生什么，我們只好聽(tīng)天由命了?！?/p>

而此時(shí)，赫伯特正洋洋得意。很快，妮維斯就將成為他的新娘，這樣，他就能掌握自己正在尋找的秘密。

婚禮的請(qǐng)柬已經(jīng)全數(shù)發(fā)出，哈爾多與古納爾秘密準(zhǔn)備的那些混雜在了其中。雖然妮維斯和赫伯特還未成婚，伯爵夫人卻要求他倆一同出訪村莊。

赫伯特騎上了自己的黑馬，妮維斯穿著一襲金白相間的裙子，戴著一頂精致的鉆石王冠，騎上了一匹白色的戰(zhàn)馬，儼然已是一名真正的女王。在他們身后，是裝著“生命之樹(shù)”果實(shí)的金色雪車。古納爾則帶著狼群走在隊(duì)首，負(fù)責(zé)開(kāi)路。就這樣，隊(duì)伍出發(fā)了。

這天晴空萬(wàn)里，持續(xù)數(shù)周的暴風(fēng)雪已經(jīng)成了遙遠(yuǎn)的回憶。根據(jù)王國(guó)的傳統(tǒng)，王子與公主并駕而行。

他們經(jīng)過(guò)了港口以及 “生命之樹(shù)”所在的大山，開(kāi)始深入王國(guó)的腹地，朝著“東方高原”進(jìn)發(fā)，他們穿過(guò)一片片的平原，緩緩攀上了“東方高原”。

整個(gè)隊(duì)伍抵達(dá)村莊的時(shí)候，夜幕已經(jīng)降臨。迎接他們的是村長(zhǎng)，雖然瘦小，眼神卻真誠(chéng)又自信。

“各位父老鄉(xiāng)親，我今天來(lái)到這里還有一個(gè)特殊的原因。讓我來(lái)向你們介紹：這位是來(lái)自洛姆的赫伯特王子，我的未婚夫?！蹦菥S斯一口氣說(shuō)完了這段話，因?yàn)檫@樣，她就不會(huì)感覺(jué)到胃里泛起的不適。

“那我們必須好好慶祝一下啦！” 村民們歡呼雀躍。

他們迅速把橙子從雪車上卸了下來(lái)。隨后，它們就出現(xiàn)在了倉(cāng)促準(zhǔn)備的木制盤(pán)子里。好幾張石桌也被扛到了小廣場(chǎng)的一側(cè)。村里的男人向赫伯特分別介紹著自己，一旁的赫伯特卻若有所思。

很快，第一批魚(yú)已經(jīng)烤好，散發(fā)出陣陣香味。村長(zhǎng)找來(lái)了一把簡(jiǎn)易的小提琴，一個(gè)溫柔的女聲和著音樂(lè)，唱出一首歌曲。歌聲講述了一個(gè)男孩在一次外出之后，就再也沒(méi)有回家。

這首歌唱的正是古納爾?，F(xiàn)在，它正和一群狼在一起。

歡迎晚宴結(jié)束后，睡在村莊的帳篷里，妮維斯又做起了噩夢(mèng)，一旁的古納爾從沉睡中醒來(lái)，慢慢挪到了她身邊，用臉輕輕碰醒了她。

這時(shí)，一只鈷藍(lán)色的甲蟲(chóng)正從他們身邊飛開(kāi)。古納爾看著它消失在夜空，并沒(méi)有在意。

醒來(lái)的妮維斯起身坐到了毛毯上。

“有一件關(guān)于我的事，是你不知道的……”妮維斯小聲說(shuō)道，“就在我父親去世前不久。他教給了我一首短詩(shī)，還讓我用生命去保護(hù)它。在那首詩(shī)里隱藏著一個(gè)秘密，它關(guān)系到整個(gè)廣袤國(guó)的和睦與安寧。這首詩(shī)只有我能知道，只有我，除非是……噢，天啊！”妮維斯感嘆道，“我將來(lái)愛(ài)上的那個(gè)男人?！?/p>

古納爾來(lái)到妮維斯身前，被她緊緊抱在懷里。

“我不希望赫伯特知道我父親的那首詩(shī)……”妮維斯喃喃說(shuō)道，“他不是我愛(ài)的人，他只是我被迫嫁的人！”

白狼又用臉蹭了蹭她。

“我不是非得告訴他那個(gè)秘密的，只要我不告訴他，他就永遠(yuǎn)也發(fā)現(xiàn)不了。我把它放在了我的秘密藏身地。我不能把這個(gè)地方透露給任何人，包括你。”

天亮后，妮維斯便與村民告別，啟程返回城堡。和來(lái)時(shí)相比，回程要安靜許多。大家各懷心事。

抵達(dá)城堡后，妮維斯成天把自己關(guān)在房間里。伯爵夫人則帶領(lǐng)奧拉威爾張羅著婚禮。而古納爾總是注視著大海，期盼好消息能夠早日傳來(lái)。它也會(huì)試圖找出妮維斯向它提起的那首詩(shī)的信息?？墒?，它知道，它最終只能向妮維斯本人打聽(tīng)。

古納爾在妮維斯的房間找到了那本《睡前小詩(shī)》，并遞給了她。

“我想知道您父親的那首詩(shī)。” 古納爾在心里說(shuō)道。

“你是要我為你念首詩(shī)嗎，古納爾？”妮維斯問(wèn)道。

古納爾搖了搖頭，抬起公主的手，將她帶到 “王座大廳”，直到來(lái)到寶座前。

它把臉壓在了詩(shī)集上。

妮維斯突然明白了過(guò)來(lái)?！澳闶菃?wèn)我父親的那首詩(shī)嗎？”

古納爾哀嚎了一聲。

“你覺(jué)得……有危險(xiǎn)？”

突然，妮維斯想起幾周前的晚上王子曾在廚房哼唱童謠，而她懷疑過(guò)那是一首奇怪的催眠曲。

催眠曲，歌詞，詩(shī)歌。

“噢，不！”妮維斯低聲叫道。

她立刻離開(kāi)了大廳。古納爾緊隨其后。他們一直跑到城堡頂層的閣樓，然后穿過(guò)一扇小門(mén)。

妮維斯停在了一塊黑色的鐵板前，她在鐵板上敲了三下，等待了片刻，然后又敲了三下。

鐵板嘎吱移了開(kāi)來(lái)，露出了一個(gè)小房間。里面全是妮維斯的寶貝。

“一定還在這里……”妮維斯一邊小聲說(shuō)道，一邊在黑暗中熟練地摸索起來(lái)。很快她便找到了一個(gè)圓筒形狀的皮盒子。她看了看古納爾：“就是這個(gè)。你要我打開(kāi)嗎？”

古納爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。

于是她擰開(kāi)圓形的蓋子，露出了一個(gè)銅制的小圓筒。圓筒里有一塊銀板，薄得就像一張羊皮紙。

“沒(méi)有問(wèn)題，詩(shī)歌還在這里?！?/p>

古納爾松了口氣，依偎在妮維斯身邊。它注視著那張紙，它很清楚：那里藏著冰雪王國(guó)的秘密。

妮維斯又回想起跟蹤王子的那個(gè)夜晚。“他不會(huì)得逞的?！彼煌Ｖ貜?fù)道。忠實(shí)的白狼就在她身邊。

妮維斯一直都清楚，這首古老的歌能夠賦予掌握歌詞的人強(qiáng)大的力量。它分成五段，也就是五首短詩(shī)，分別由廣袤國(guó)的五位公主，也就是妮維斯的姐妹們保管，而妮維斯——冰雪王國(guó)的公主，只分到了其中一段。

她的父親智慧之王曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，那些歌詞蘊(yùn)含了一種神奇的能量，有了它，廣袤國(guó)里的動(dòng)物、花草、人類和一切魔幻的生靈——就可以和諧安寧地生活在一起。然而，它也隱藏著一股邪惡的力量，那會(huì)使她和姐妹們的王國(guó)陷入危機(jī)。

她看了古納爾一眼，不禁撫摸起它厚厚的皮毛。她的父親曾說(shuō)，可以把歌詞告訴她將來(lái)愛(ài)上的那個(gè)男人。 “如果你就是那個(gè)人，那該有多好，古納爾！”妮維斯繼續(xù)抽泣著說(shuō)道。

“我應(yīng)該讓你知道這首詩(shī)，古納爾！現(xiàn)在就請(qǐng)你聽(tīng)好……”

妮維斯用極其微弱的聲音唱了起來(lái)。她緊張又激動(dòng)，只念了一遍，她實(shí)在擔(dān)心會(huì)被人聽(tīng)見(jiàn)。

“我父親把它叫做《沉睡曲》?！蹦菥S斯指著銀色的紙卷低聲說(shuō)道。

古納爾沒(méi)有明白。它不懂，也不能懂。

它只覺(jué)得心臟狂跳不止，腦海中也開(kāi)始回響起一個(gè)聲音：“你不能向任何人透露你的身份！不能！”

（未完待續(xù)）