三井獸
新賽季開始一周,歐文場均出場36分鐘,得到20.8分、4.0個籃板和6.2次助攻,這使他在凱爾特人生涯前五戰(zhàn)的總得分(104分)排在了隊史的第四位,前面三人分別為雷·阿倫(113分)、凱文·加內(nèi)特(113分)和小托馬斯(109分)。不過現(xiàn)在,讓我們把時鐘調(diào)回到十年前,15歲的小歐文正焦急地走在新澤西州圣帕特里克高中的走廊里……
新生
球隊主教練凱文·博伊爾曾叮囑負(fù)責(zé)接待事宜的工作人員錢斯·帕拉梅爾,務(wù)必讓歐文在新環(huán)境里感受到在家一般的舒適自在,因為他知道,這個新來的轉(zhuǎn)學(xué)生將會助力自己的球隊奪取冠軍。接受重任的帕拉梅爾自然在腦海中想像歐文的樣子,到底是什么樣的孩子能夠博伊爾教練如此看重。
然而,當(dāng)在走廊上第一眼看到歐文本人,帕拉梅爾頓時愣在原地動彈不得。眼前的男孩穿著松垮的學(xué)生制服,尺寸足足比自身大了兩個碼??劬o紐扣的校服袖管卷至手肘之上,衣服下擺都沒有扎進(jìn)褲子里,外面還搭配著一件頗不匹配的西裝背心,左手上戴著兩塊不同款式的卡西歐G-Shock防震手表?!伴_什么玩笑?!迸晾窢柕吐曕洁熘?。
可以說,除了博伊爾教練,歐文并沒有給新高中留下好的印象,但在第二節(jié)訓(xùn)練課上,帕拉梅爾還是陪同歐文去了體育館和新隊友們見面?!澳菚r候他的臉上干凈得沒有半點胡子,腦袋大大的,看上去活像一只小松鼠?!毙j犼犛芽死锼雇懈ァぜ忌貞浾f,“我們大伙兒都管他叫‘酷松鼠洛德(美國當(dāng)時一部動畫片《squirrelboy》的主角)?!?/p>
籃球隊所有人環(huán)繞在帕拉梅爾的周圍,聆聽他介紹新成員?!斑@位是凱里,他過去兩個賽季就讀于蒙特克萊爾·金伯利學(xué)院,總得分超過1000而分。現(xiàn)在,讓我們歡迎他的加入吧。”帕拉梅爾的介紹詞古板而又無聊,而球員們聞言,大都也只是漫不經(jīng)心地聳了聳肩。
圣帕特里克高中堪稱一流籃球名校,隊中高手云集,他們擁有當(dāng)時全國高二生里的頭號新星、后來被夏洛特黃蜂隊選中的邁克爾·基德-吉爾克里斯特,以及五名未來效力于NCAA第一級別聯(lián)賽的實力選手。“你是誰?”吉布森單刀直入地發(fā)問,“比如說,你究竟有多強呢?我們怎么從沒聽說過你的名字?”幾乎所有人都面帶挑釁之色,但這僅僅持續(xù)了幾分鐘而已。很快地,隊員們換好學(xué)校發(fā)放的灰色短褲、綠色T恤,匆匆穿上運動鞋,并分成兩組進(jìn)行對抗賽。
在這場臨時比拼里,小歐文一開始接到球還表現(xiàn)得有些害羞和遲緩,沒多久就被逼至底線,但他用靈巧地運球,讓球從防守隊員的胯下穿過,展現(xiàn)了一記漂亮的人球分過。緊接著讓球回到手里,利用節(jié)奏拉開投籃空間,果斷出手命中。接下來,歐文連續(xù)用相似的技巧擺脫一個又一個防守者?!昂喼辈豢伤甲h,他的身手我們前所未見?!奔忌瓕Υ舜鬄閲@服。比賽結(jié)束后,那些之前看輕歐文的隊員們紛紛搖著頭?!八@然天資出眾?!标犛褎P文·希布魯克評價道,“僅僅用了一場訓(xùn)練賽,他就足以和其他人拉開檔次上的差距?!?/p>
才華
就在新賽季凱爾特人和雄鹿展開的一場東部較量中,歐文在三分線外持球單打MVP級別的人物“字母哥”。阿德托昆博前幾場一直表現(xiàn)不錯,但是面對歐文,他也顯得有些力不從心。對防守者而言,籃筐正面弧頂處是一個糟糕的位置,歐文在這里能夠得心應(yīng)手地開展進(jìn)攻。他連續(xù)變向,不僅晃開“字母哥”成功得分,還造成對手的犯規(guī),最終雄鹿隊潰敗。歐文全場拿下波瀾不驚的24分,同時送出7次助攻。
比賽結(jié)束后,他的替補馬庫斯·斯瑪特坐在更衣室不住搖頭。“他(歐文)無所不能。”斯瑪特夸贊道,“每晚的比賽,他都讓人印象深刻?!闭f話間,歐文從浴室出來走向他的儲物柜。房間里各路媒體正蜂擁包圍著杰森·塔圖姆這個新秀,歐文試圖從人群的外圍過去,但記者們擠作一團互不相讓,其中一個人不小心撞到了歐文身上,卻并沒有認(rèn)出他,似乎不確信他的身份?;蛟S此事合乎情理,畢竟曾經(jīng)有一段時間里,歐文并不被籃球圈內(nèi)人所矚目。
升至八年級的時候,歐文的身高只有1.70米左右。當(dāng)時的他個頭矮小、年少氣盛,正為父親德雷德里克執(zhí)教的西奧蘭治旅行隊打球。德雷德里克曾是波士頓大學(xué)校史得分王,他像對待一流大學(xué)校隊般來執(zhí)教這支身高并不突出的小鎮(zhèn)球隊。有時練習(xí)前,隊員們需要圍繞場館跑步30圈才被允許碰球。而在進(jìn)攻方面,他們執(zhí)行著復(fù)雜的擋拆戰(zhàn)術(shù)與空切跑位?!澳菚河X得難度很大,都沒什么人愿意來隊里練習(xí)?!睔W文當(dāng)時的隊友,也是摯友凱文·費萊蒙回憶道。
盡管小歐文確有籃球方面的才華,但由于歐文媽媽早在兒子四歲那年就不幸過世,作為一個獨自撫養(yǎng)著歐文和姐姐愛莎的單身爸爸,德雷德里克不得不做出更現(xiàn)實的考慮。他把兒子送進(jìn)了蒙特克萊爾·金伯利學(xué)院,這是當(dāng)?shù)貙W(xué)術(shù)水準(zhǔn)拔尖的名校之一,每年學(xué)費高達(dá)3.5萬美元,被譽為培養(yǎng)未來常春藤聯(lián)盟人才的搖籃。但與之鮮明對應(yīng)的是,該校籃球隊實力不濟,不僅州內(nèi)排名墊底,全隊甚至難尋一個身高超過1.85米的球員?!安豢鋸埖卣f,我們和強隊不沾邊?!苯鸩麑W(xué)院的球員凱文·克拉克坦然承認(rèn)。
歐文的加入讓校隊漸有起色,但還是難轉(zhuǎn)乾坤。高二時的一場比賽,歐文下半場狂砍40分,全場得到的44分是那年州里最高的個人得分之一,然而球隊依舊輸?shù)袅吮荣悺?/p>
當(dāng)時的小歐文并沒有一門心思都撲在籃球上,他甚至在一場重要的分區(qū)選拔賽上,直到開場前一個小時才抵達(dá)球場。究其姍姍來遲的原因,是學(xué)校一年一度的游泳測試和球賽日程撞車,而他不愿重訂時間表,依照原計劃先去完成了游泳測試。即便如此三心二意,那個賽季歐文的場均得分依然高達(dá)29分。
在校隊主教練托尼·瓊斯眼里,雖然當(dāng)時歐文在分賽區(qū)外寂寂無名,卻是他進(jìn)校以來執(zhí)教過的最出色的孩子。他清楚地記得,有一天下午,自己與德雷德里克探討過關(guān)于這個孩子的未來。“我真心想說他可以去別的地方發(fā)展,爭取一份獎學(xué)金——比如愛國者聯(lián)盟里的學(xué)校?!杯偹菇叹毺岢鼋ㄗh。德雷德里克表現(xiàn)得彬彬有禮,但他并不認(rèn)為像科爾蓋特大學(xué)或圣十字學(xué)院這樣的學(xué)校是自家兒子的未來歸屬?!拔矣X得,他有能力走得更遠(yuǎn)?!钡吕椎吕锟嘶貜?fù)道。endprint
無敵
為了讓歐文更好地嶄露頭角,德雷德里克把兒子引薦給當(dāng)?shù)谹AU的知名教練桑迪·費爾尼。這位年逾五旬的老頭性情古怪,長著一頭卷曲的紅發(fā),身邊卻沒有一部手機。他聲稱自己執(zhí)教過35名NBA球員,因此費爾尼給予歐文許多嚴(yán)苛的,甚至有些人會稱為“稀奇古怪”的訓(xùn)練——諸如邊跳躍邊運球,站在罰球線上利用左手勾手投籃等。歐文甚至挑戰(zhàn)過和多人輪番打全場一對一的比賽,直到得夠100分為止?!八砩咸N含著無窮無盡的能量?!辟M爾尼教練記憶猶新。
德雷德里克還聯(lián)系過帶隊攬下28個州冠軍的圣安東尼高中傳奇教頭鮑勃·赫利,詢問如果兒子轉(zhuǎn)學(xué)過去,籃球隊是否能有他的一個位置,不過從未收到回音。作為代替,歐文轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)入圣帕特里克高中。有趣的是,老赫利的兒子鮑比·赫利曾是杜克大學(xué)的功勛后衛(wèi),校方為他退役了11號球衣,所以當(dāng)歐文后來進(jìn)入杜克時,想披11號戰(zhàn)袍而不能,因此只能選擇1號。
那么,此時此刻的小歐文到底有多強呢?高二結(jié)束后的那個夏天,他為費爾尼教練帶領(lǐng)的新澤西路跑者隊效力,并隨隊奔赴佛羅里達(dá)參加AAU的夏季錦標(biāo)賽。兩年時光將歐文雕琢得更加精進(jìn),不僅速度比從前敏銳,身高也長到了1.78米。更重要的是,歐文開始躍入一些大學(xué)籃球教練的視線,他們會關(guān)注優(yōu)質(zhì)的高中苗子,其中就包括杜克大學(xué)的傳奇教頭沙舍夫斯基?!八]有為新澤西州最強的球隊效力,但他幾乎以一己之力擊敗了強大的對手?!崩螷教練接受《露天體育看臺》采訪時說。后來他與歐文交流時,曾告訴過愛徒:“你會是同代人里最出類拔萃的球員之一。”
由于傷病問題,歐文在杜克大學(xué)的生涯中僅僅打過11場比賽,但這并沒有影響他在2011年選秀大會上被手握狀元簽的克利夫蘭騎士隊選中。此時距勒布朗·詹姆斯離開騎士剛過一年,皇帝的離去讓騎士陷入困境,對老板丹·吉爾伯特來說亦是不可承受之重。年輕的歐文被視作球隊救星,也是城市所需要的新英雄。據(jù)前騎士球員薩馬爾多·薩繆爾斯回憶,當(dāng)歐文首次為騎士試訓(xùn)時,老板吉爾伯特連同整個管理層全員出動,在場邊考察他和球隊后衛(wèi)拉蒙·塞申斯、杰尼羅·帕戈的單挑。
如果你是一名初來乍到的新人,有很多方式可以幫助適應(yīng)新環(huán)境——比如找機會和隊友們熟絡(luò)起來,逐漸融入團隊并苦練球技。不過還有一種簡單粗暴的辦法,正如當(dāng)初小歐文轉(zhuǎn)學(xué)到圣帕特里克高中的第一天那樣,那就是打服他們?!八W文)簡直是在殺人?!彼_繆爾斯驚嘆不已,“在我們的頭上攻入一個接一個匪夷所思的進(jìn)球?!?/p>
堅定
此情此景,似曾相識——歐文一貫給大眾留下的印象,恰好符合K教練的一句評語:“他從不怯場。”放在任何場面,他都有能力閃耀全場,不過凡事也總有個例外,比如歐文的校園舞臺劇演出首秀就并非一帆風(fēng)順。想像一下:圣帕特里克高中戲劇節(jié)的開幕夜,即將上演的劇目改編自2006年好萊塢影星扎克·埃夫隆主演的《歌舞青春》。當(dāng)時歐文已是高中四年級的學(xué)生,他負(fù)責(zé)的部分雖然不長卻十分重要,其中還包括一小段個人獨唱。為了順利完成演出,演員們花費數(shù)月時間緊鑼密鼓地排練,大部分籃球隊的成員也參與進(jìn)來。歐文的同班同學(xué)凱文·博伊爾描述了當(dāng)時練習(xí)的情景:“老師要求甚嚴(yán),好像我們將要登上百老匯去演出《歌劇魅影》一樣?!?/p>
盡管排演辛苦,歐文卻是最全情投入的一個人。隊友希布魯克回憶起一件小事:“有一次,他聽出了我蒙混著沒唱歌詞,于是就一直盯著我看,確保指導(dǎo)老師注意到我。作為懲罰,我不得不在眾目睽睽之下把這部分歌曲單獨唱上一遍?!碑?dāng)天大約有數(shù)百名觀眾光臨學(xué)校體育館,坐在折疊椅上觀賞演出,觀眾們大多是參演者的家人和朋友。
首演之夜,眼看要輪到歐文表演獨唱部分時,他卻偏偏忘記了音調(diào)。導(dǎo)演心急火燎地催促歐文趕快上臺,氣氛一度尷尬到冰點。歐文停頓片刻,接著張口即興演繹了一段曲調(diào),一時間驚艷四座。隊友吉布森笑稱:“那次才知道他還挺會唱歌的?!?p>
歐文高中四年級那年,圣帕特里克高中已躋身全州頂級強隊之列,小歐文本人也成長為全國新秀控衛(wèi)里的翹楚。此時的他開啟了瘋狂魔鬼訓(xùn)練模式——清晨和高中校隊合練,下午繼續(xù)團隊練習(xí),晚間還會單獨加練。每逢周末,他會和父親一同訓(xùn)練,從各個不同角度完成數(shù)以千計的擦板投籃,直到把投籃的嫻熟感覺逐漸轉(zhuǎn)化成身體的本能。一場全國比賽里,歐文的球隊將主場對陣傳統(tǒng)豪強橡樹山高中。開賽前,正當(dāng)隊員們在學(xué)校的自助餐廳嬉笑打鬧時,助教帶來一個壞消息:由于球隊在季前賽里的違規(guī)行為,未來可能面臨停賽處罰。也就是說,打完這場比賽,球隊就失去了參加新澤西州冠軍賽的比賽資格。
乍聞這晴天霹靂的消息,球員們都耷拉著腦袋沉默不語,歐文當(dāng)場痛哭出聲,吉爾克里斯特用手臂摟著歐文加以安慰,但他依然怏怏不樂。比賽當(dāng)夜,面對全國7號種子橡樹山高中,歐文和吉爾克里斯特各砍下28分。比賽快結(jié)束時,圣帕特里克高中落后1分,歐文拿球,他并沒有選擇自己執(zhí)行最后一投,而是把球傳給了已接受西肯塔基大學(xué)招募的德里克·古登。終場前0.4秒時,古登被對手犯規(guī),可惜他兩次罰球皆連失手,橡樹山高中就此贏走比賽。
那天晚上,歐文和隊友們回到了自己的家中,德雷德里克打開大屏幕電視回放當(dāng)晚的比賽。當(dāng)錄像播放到臨近終場時,德雷德里克一如既往地不給兒子留情面,他轉(zhuǎn)頭問歐文的隊友:“嘿,小伙子們,你們今晚看見凱里參加比賽了嗎?我怎么沒有在球場上看到他。”顯而易見,這只是一句溫和的挖苦,但大家都聽懂了德雷德里克的弦外之意——當(dāng)比賽命懸一線的時候,永遠(yuǎn)不要放棄進(jìn)攻的努力。
渴望
2014年,歐文加入恩師老K擔(dān)任主帥的夢之隊,兩人聯(lián)手征戰(zhàn)男籃世界杯。在就讀杜克大學(xué)期間因右腳趾韌帶拉傷而被迫休戰(zhàn)前,歐文就和K教練培養(yǎng)出了珍貴的師徒默契。兩人都希望借助國家隊的合作機會,把昔日短暫的默契關(guān)系重新建立起來。正是大學(xué)執(zhí)教愛徒的經(jīng)歷,讓K教練明白場上要盡可能給予歐文“他所需的自由度”。那屆男籃世界杯上,美國隊由斯蒂芬·庫里、安東尼·戴維斯、詹姆斯·哈登等諸多巨星領(lǐng)銜,但歐文的表現(xiàn)依然大放異彩,最終當(dāng)選世界杯MVP?!八袅?,和周圍人的配合相得益彰?!崩螷教練對愛徒不吝贊美之辭。
就在那年夏天,勒布朗重新回到克利夫蘭騎士,而往昔占據(jù)著隊內(nèi)進(jìn)攻焦點的歐文,開始收斂鋒芒,他被要求更多地去打無球,學(xué)做一個球權(quán)分配者。坊間還一度傳出兩位當(dāng)家球星不和的流言。2015年總決賽第一場,歐文不幸遭遇膝蓋骨折,就此賽季報銷。夏日休賽期,他前往邁阿密去接受康復(fù)治療?!皞∽屗趩适??!睋从奄M爾蒙透露,“他渴望能雙倍提升自己?!睘榇耍瑲W文不但積極地改善飲食習(xí)慣,還監(jiān)測起了自己的睡眠狀態(tài)。
轉(zhuǎn)眼邁入跌宕起伏的2015-16賽季,這一年,歐文飽受更換主教練、頻繁卷入交易流言、和流行歌星女友柯蘭妮公開決裂等一系列困擾。雖然經(jīng)歷了諸多不順,但在總決賽第7場還剩最后1分鐘時,歐文拿球面對庫里依舊一往無前地拉開單打。“未來很長一段時間里,他(歐文)都會是球場上最鋒利的得分尖刀之一,這孩子渴望獲得關(guān)注?!崩聿榈隆そ芨ドf。是勒布朗或主帥泰倫·盧鼓勵他大膽出手也好,是記憶中敗給橡樹山高中的教訓(xùn)促使他果斷出手也好,總之歐文毫不遲疑地投中致命一球,最終騎士隊贏得總冠軍。
但故事并未就此劃下完結(jié)符——兩天后,也就是克利夫蘭即將舉行全城史上最大規(guī)模游行狂歡的前夜,在克城郊外的一間餐廳里,歐文和他的父親、姐姐及一些關(guān)系親近的朋友,正其樂融融地圍坐在餐桌邊。當(dāng)眾人的談話聲音漸歸平靜,歐文環(huán)視桌子,瞥了眼特意給他去世母親所留的位置,回想起自己一步步走過來的漫漫長路?!拔抑幌敫兄x你們每個人的支持?!彼f著,強忍住就要奪眶而出的淚水。似乎在那一刻,方可感受到歐文身上所背負(fù)的種種壓力,當(dāng)然還有愉悅和滿足,都統(tǒng)統(tǒng)交織成奪冠征途中的萬千風(fēng)景。
隨著第二年歐文繼續(xù)取得進(jìn)步,他已經(jīng)不滿足于在勒布朗的手下打球了,于是只身來到了波士頓。十年之后,歐文再次體驗到了當(dāng)老大的感覺,但這一次他選擇不再低調(diào)。他在場上肆意地展現(xiàn)自己的所有實力,就像自己15歲時剛剛轉(zhuǎn)學(xué)到新高中一樣,歐文要在這里準(zhǔn)備迎接更大的挑戰(zhàn)。endprint