我已經(jīng)習(xí)慣了眼前的黑暗，習(xí)慣了自己怦怦的心跳聲。

我摸索著走過(guò)過(guò)道，走上石階，打開(kāi)頂上的門(mén)。我心底還存有一絲幻想，希望門(mén)外的房子里燈火通明，但事實(shí)并非如此。

我的手指在墻上劃拉了幾下，找到了開(kāi)關(guān)，來(lái)回扳了幾下，但是什么也沒(méi)發(fā)生。

停電了。

整個(gè)世界都沉浸在黑暗和寂靜中。但我毫不在意，因?yàn)槲乙呀?jīng)不在地下了，身邊也沒(méi)有潮濕的霉味兒，手指所及之處也不再是蜘蛛網(wǎng)或者碎玻璃。

沒(méi)有聲音，也沒(méi)有她們的蹤跡。但是我從地窖里出來(lái)了，現(xiàn)在只想趕快離開(kāi)這里。我滿心羞愧和憤怒，心想今晚付出了這么多努力，卻還是落得這么個(gè)下場(chǎng)，就好像薩維用她的黑色眼線筆在我的腦門(mén)兒上寫(xiě)了“受氣包”幾個(gè)大字一樣。

我絕不能再在這里待下去，但是摸到前門(mén)的時(shí)候，我想起自己的大衣和手提包還放在樓上薩維的臥室里。

我猶豫了一下。晚上很涼，走回家得花很長(zhǎng)時(shí)間。我需要我的大衣，也不想把包留在這兒，但這就意味著我要面對(duì)折磨我的那些人。

路過(guò)大廳桌子上那面仿古鏡時(shí)，我瞥見(jiàn)鏡子里好像有一個(gè)黑乎乎的人影，雖然不高不壯，還貓著腰，但有股絕不服輸?shù)膭蓬^。我挺起了胸膛。

我走在瓷磚地板上，發(fā)出“咔噠咔噠”的聲音，然后開(kāi)始沿著鋪有地毯的樓梯向上爬，手扶著樓梯欄桿。房子里根本就沒(méi)有在玩捉迷藏游戲的跡象，不過(guò)游戲到現(xiàn)在已經(jīng)玩了快一個(gè)小時(shí)了，我相當(dāng)肯定這從一開(kāi)始就是針對(duì)我搞惡作劇的借口。

我心跳得厲害，因?yàn)榭謶趾蛻嵟罉翘莸臅r(shí)候我胃里如同翻江倒海一般。爬到頂層之后，我看到了一束光從樓梯平臺(tái)那邊照過(guò)來(lái)。我走到薩維臥室的門(mén)前停了下來(lái)，還能聽(tīng)到里面的竊竊私語(yǔ)和偷笑聲。

從半掩的門(mén)里看進(jìn)去，我看到薩維和她的朋友們正躺在睡袋和坐墊上。六七根散發(fā)著香草味兒的精致蠟燭閃爍著，照亮了她們的臉。她們換上了睡衣，正要睡覺(jué)。

不知怎么，她們都看起來(lái)比實(shí)際年紀(jì)要小，她們看起來(lái)那么無(wú)辜，根本不像會(huì)欺負(fù)和折磨他人的那種女孩兒。

但我知道她們就是。

“我是說(shuō)，我覺(jué)得有點(diǎn)過(guò)分?！彼_維對(duì)其他女孩兒說(shuō)，“我知道咱們說(shuō)好了要給她點(diǎn)挑戰(zhàn)，考驗(yàn)一下，但是……切斷電閘、不去管她一段時(shí)間已經(jīng)夠了。沒(méi)有必要非要把她帶到地窖里，那兒太嚇人了，真可怕，而且你不該把門(mén)都鎖上。真糟糕！”

“但是我以為你想這么做?！比R尼說(shuō)，“要嚇嚇?biāo)?，不是嗎？?/p>

“這倒是，”薩維說(shuō)，“我只是覺(jué)得你們做得有點(diǎn)過(guò)了，僅此而已?！?/p>

“是你讓我們給她點(diǎn)挑戰(zhàn)的，”亞茲提醒她，“嚇嚇?biāo)蛘咦鳇c(diǎn)其他什么事。總之要看看她是不是‘適合’加入我們。你考驗(yàn)我們的那天晚上還讓我們?cè)诠珗@的湖里裸泳來(lái)著呢，你不記得了嗎？那次更過(guò)分，危險(xiǎn)得很。我們很可能會(huì)被淹死，或者出別的意外！”

“可是你也沒(méi)有裸泳啊，”薩維指出，“你是穿著衣服游的，而且最后你只在水里劃拉了兩下，我就讓你上了岸?！?/p>

“那也一樣?！眮喥潬?zhēng)辯道，“你說(shuō)過(guò)，要是不嚇人或者太容易，都不算什么挑戰(zhàn)。你說(shuō)我們必須得證明自己。”

“我說(shuō)這話了嗎？”薩維嘆了口氣，“聽(tīng)著，那時(shí)候我只有十一歲。我可能是看了太多美國(guó)的青春電影。那是個(gè)壞主意?！?/p>

“我后來(lái)又把門(mén)打開(kāi)了?！比R尼說(shuō)，“她自由了，現(xiàn)在她想干什么都行，這樣總可以了吧？別生我的氣，薩維，我那么做是因?yàn)槲乙詾槟阆胱屛夷敲醋觥！?/p>

“那你顯然沒(méi)有那么了解我?！彼_維火了，“我要下去看看她有沒(méi)有事兒，她一定嚇壞了。我喜歡愛(ài)麗絲，她這人不錯(cuò)，根本不像你們說(shuō)的那樣討厭?！?/p>

“行了，我明白了?！比R尼還嘴道，“你也上了她這個(gè)‘完美小公主’的當(dāng)。難道你看不出來(lái)嗎？她就是個(gè)自私自利又自負(fù)的小人。她騙了你，也騙了盧克，然后她就會(huì)利用你們兩個(gè)人讓大家都覺(jué)得她這人不錯(cuò)，但是實(shí)際上她就是個(gè)時(shí)刻想成為眾人焦點(diǎn)的小蠢……”

我再也聽(tīng)不下去萊尼的惡語(yǔ)中傷了，便一把將門(mén)推開(kāi)。我覺(jué)得她的話比把我關(guān)在地窖里還讓我受傷。盡管她說(shuō)了不該說(shuō)的話，做了不該做的事，我還是一直把她當(dāng)作我的朋友。我之前真的不相信她會(huì)傷害我，但是現(xiàn)在我信了。

“你說(shuō)我就是個(gè)什么，萊尼？”我用顫抖的聲音問(wèn)道，“你就直接告訴我你對(duì)我的看法吧。直接說(shuō)吧，反正你已經(jīng)傷害我夠深了，不在乎多這一句話?！?/p>

燭光下，女孩兒們的臉頓時(shí)變得煞白，她們都吃了一驚，但萊尼的臉上多了幾分冷漠。我想也許這冷漠一直掛在她臉上，只是我眼瞎，始終沒(méi)看出來(lái)。

“你是什么你自己知道?！比R尼滿懷惡意地說(shuō)，“你自己知道你都干了什么?！?/p>

“萊尼！”薩維說(shuō)，“夠了！”

我太震驚、太受傷了，完全說(shuō)不出話來(lái)。我發(fā)現(xiàn)以前最要好的朋友竟然對(duì)我懷恨在心，而我還一直幫她找借口，把她對(duì)我做的壞事兒都怪到別人頭上，此時(shí)此刻已經(jīng)沒(méi)有什么語(yǔ)言能形容我的感受了。我真是個(gè)不可救藥的馬大哈，因?yàn)槿R尼成功地騙了我。聽(tīng)見(jiàn)她大聲說(shuō)出來(lái)時(shí)，我甚至感到一下子輕松了，至少現(xiàn)在我知道自己在她心中是什么樣的了。

我們六歲那年，萊尼告訴我，我們是永遠(yuǎn)的好朋友。我相信了她。我可真是個(gè)蠢蛋。

我覺(jué)得一陣惡心，五臟六腑都感到極度不適。我有點(diǎn)站不穩(wěn)，難受得要命，但還是努力勇敢起來(lái)。

我走進(jìn)臥室，小心翼翼地避過(guò)地上的蠟燭。亞茲和艾琳都坐在我的睡袋上，所以我沒(méi)去拿睡袋，而是從床上拿起了我的大衣，把它穿在身上。然后我拎起半空的包，把它甩到肩膀上搭著。

女孩兒們都站起身來(lái)，紛紛開(kāi)口勸我不要走，但是我生氣地把她們統(tǒng)統(tǒng)推開(kāi)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，比起表現(xiàn)出被萊尼的話傷害到了，還是讓她們知道我生氣了更容易些?！澳悴荒芫瓦@么走了，”薩維勸說(shuō)道，“行了，愛(ài)麗絲，冷靜下來(lái)。那是個(gè)玩笑，是錯(cuò)誤，也是誤會(huì)?！?/p>

“我不喜歡你們的玩笑?！蔽液?jiǎn)短地說(shuō)。

“好吧，我用錯(cuò)詞了?！彼_維退讓說(shuō)，“我們本來(lái)計(jì)劃是在玩捉迷藏的時(shí)候把燈關(guān)了，明白嗎？本來(lái)這是個(gè)考驗(yàn)，我們想看看到時(shí)候你是不是還能保持冷靜。但是萊尼沒(méi)弄清楚，她以為……算了，我也不知道她怎么以為的，總之，我們絕對(duì)沒(méi)想過(guò)把你鎖在地窖里，誰(shuí)都沒(méi)打算把任何人鎖起來(lái)。這真是個(gè)誤會(huì)。”

“太對(duì)了，真是個(gè)誤會(huì)?！蔽覒嵟乜粗_維說(shuō)，“我不喜歡你的考驗(yàn)，薩維，我也不喜歡你的通宵派對(duì)。都快兩年了，你始終看不起我、嘲笑我，還弄壞我的東西、藏我的課本、往我書(shū)包里扔垃圾。雖然你是指使別人干的，但這些欺負(fù)人的行為跟你也脫不了干系?！?/p>

“可是……我沒(méi)有?。　彼舐曓q解，“我不會(huì)那么干的！我不知道你在說(shuō)什么！”

“得了吧?！蔽艺f(shuō)，“誰(shuí)都知道你是什么樣的人。我真是蠢到家了才相信你，才會(huì)以為你邀請(qǐng)我來(lái)你家算是給我道歉。我真是這世界上最大的傻瓜，因?yàn)槲艺嬉詾槟阆矚g我……”

“我確實(shí)喜歡你！”薩維堅(jiān)持說(shuō)，“別走，愛(ài)麗絲。我們可以把這事兒說(shuō)開(kāi)了！”

我氣得要命，而且又難過(guò)，不想留下來(lái)。于是我推開(kāi)薩維，怒氣沖沖地下樓，走到中間的樓梯平臺(tái)。其他人跟在我身后，爭(zhēng)辯著、懇求著，讓我等一等。

“你還沒(méi)拿你的睡袋呢！”艾琳說(shuō)，“說(shuō)真的，愛(ài)麗絲，你不能現(xiàn)在走——大半夜的！留下吧。我們可以早上攤開(kāi)了談?wù)?，不?huì)怎么樣的，你留下來(lái)就知道了！”

“求你了，”亞茲也插話說(shuō)，“別這樣，愛(ài)麗絲。對(duì)，萊尼是做得過(guò)分了，但是別毀了這個(gè)美好的晚上啊！冷靜點(diǎn)！”

聽(tīng)了她們的話，我大笑起來(lái)。還怪我破壞了派對(duì)的氛圍？真好笑。

薩維想攔住我的路。

“現(xiàn)在已經(jīng)是凌晨一點(diǎn)半了，愛(ài)麗絲?！彼龑?duì)我說(shuō)，就好像我不知道一樣，“現(xiàn)在走可不是個(gè)好主意。你要怎么做呢，難道給你爸媽打電話？要是那樣他們會(huì)怎么想呢？”

我挑了挑眉毛。薩維總是擔(dān)心別人想什么。她擔(dān)心我爸媽可能會(huì)對(duì)此說(shuō)些什么，怕他們給她爸媽打電話，然后發(fā)現(xiàn)當(dāng)天晚上根本沒(méi)人在家照看我們，卡瑞娜出去泡吧了，丟下我們幾個(gè)小女孩兒在房子里胡鬧。她怕他們知道地窖和假停電這些事兒以后會(huì)責(zé)備她。

黑暗中，她煞白的臉上蒙著黑影。我隱約可以看見(jiàn)她臉上畫(huà)的白兔鼻子和胡須的殘妝，她還戴著那對(duì)毛茸茸的兔耳朵，只不過(guò)現(xiàn)在有些耷拉著。

她身后的陰影中，萊尼的貓臉上帶著惡意滿滿的假笑；還有亞茲和艾琳，盡管她們已經(jīng)把臉上的油彩抹去了，但依然戴著她們的動(dòng)物帽子。

一切看起來(lái)如此不真實(shí)，又略帶恐怖。

“我會(huì)走回家，不用擔(dān)心。”我說(shuō)，“今天的事我不會(huì)告訴任何人的?！?/p>

薩維看起來(lái)比以往任何時(shí)候都要慌張?！澳悴荒茏呋厝ィ　彼曊f(shuō)，“不能大半夜的走回家！要是發(fā)生什么意外怎么辦？那我永遠(yuǎn)都不會(huì)原諒自己的！”

“那又怎么樣？反正我永遠(yuǎn)都不會(huì)原諒你，不會(huì)原諒你們所有人。”

薩維似乎受到了極大打擊，她退回到黑暗中，雙臂抱在胸前。我竟然因?yàn)閭搅怂械接行┑靡?，盡管比起她對(duì)我的傷害，這只不過(guò)是一點(diǎn)皮外傷。

我歪了歪頭，轉(zhuǎn)身就走。亞茲、萊尼和艾琳上前攔我，似乎要為了勸我留下做最后的努力。她們不約而同地開(kāi)了口。

“愛(ài)麗絲，你要這么想，畢竟你通過(guò)了這次考驗(yàn)……”

“別這樣……算了吧！”

“別這么小題大做行不行？”

當(dāng)然了，最后一句是萊尼說(shuō)的。她拽著我的胳膊肘把我拉了回去。我想甩開(kāi)她，但是她還抓著我的大衣。我們倆踉踉蹌蹌地往下走了兩個(gè)臺(tái)階，然后我伸出一只手想保持平衡。

“別碰我！”我大喊。

一切發(fā)生得太快。萊尼緊緊拽住我的胳膊，我被弄疼了，直往后縮。她熾熱的鼻息噴在我的耳朵上。

“回家吧，愛(ài)麗絲?！彼p聲說(shuō)，“從這兒滾出去，別再回來(lái)了。我才不在乎你回家路上會(huì)不會(huì)被殺，會(huì)不會(huì)出車(chē)禍——我根本不在乎你。我恨你，愛(ài)麗絲·比奇。我恨你，而且我也不想在這兒看見(jiàn)你。離我遠(yuǎn)點(diǎn)，離薩維遠(yuǎn)點(diǎn)，也離盧克·米勒遠(yuǎn)點(diǎn)！”

我猛地甩開(kāi)她，但正當(dāng)我從她手中抽回胳膊的時(shí)候，我在黑暗中踉蹌了一下，包掉在地上，然后我被絆了一下。突然我就墜了下去，墜啊，墜啊，墜入一片黑暗中……