狙擊手要射殺一個(gè)和自己一樣的人。換句話說(shuō)，狙擊手要?dú)⒌舻模菙撤降木褤羰帧?/p>

敵方狙擊手有著和我方狙擊手一樣的冷靜和直覺(jué)。他隱藏在我方軍事基地附近，神出鬼沒(méi)，一個(gè)個(gè)將我們的士兵和軍官獵殺。他速度不快，卻簡(jiǎn)潔奏效。炸彈將方圓三公里的土地翻過(guò)兩遍，沒(méi)有用，士兵和軍官仍然不斷死去。他們或站著崗，或喝著茶，或擦著槍，或聊著天，或思念著故鄉(xiāng)和母親、兄弟和姑娘、妻子和女兒，就死去了。死亡是那般突然，猝不及防。那個(gè)狙擊手，百發(fā)百中。

我方狙擊手來(lái)到了這里。他要找出那個(gè)人，射殺那個(gè)人。他只能成功，不能失敗。

狙擊手獵殺過(guò)很多人，軍官、翻譯、機(jī)槍手、炮手、彈藥手，當(dāng)然，也包括狙擊手。那些人的臉在最后一刻定格，然后在他的腦子里反復(fù)播放。他試圖忘記他們，結(jié)果卻是愈來(lái)愈清晰——有圓圓滾滾的臉，有棱角分明的臉，有白皙潔凈的臉，也有長(zhǎng)滿濃密胡須的臉。他們的表情平靜或者恐懼，被子彈射穿額頭、眉心、嘴巴或者胸膛時(shí)，他們甚至來(lái)不及改變他們的表情。夜里那些臉說(shuō)笑著，叫喊著，扭曲著，撕裂著，在他的眼前晃來(lái)晃去。幾乎每一次都是噩夢(mèng)，醒來(lái)，他需要第一時(shí)間摸到他的狙擊槍。纏著粗布的狙擊槍并不冰冷，它柔軟溫暖，手感極好，就像女人親切的裙衩。這感覺(jué)給他安慰，讓他能夠再一次淺淺地睡去。夢(mèng)中那些臉再一次出現(xiàn)，頑固地將他糾纏，直到他再一次大汗淋漓地醒來(lái)。

本來(lái)他不必單獨(dú)行動(dòng)，他們是兩個(gè)人。兩個(gè)人穿同樣的軍裝，同樣槍法精準(zhǔn)，同樣冷酷，甚至有同樣的相貌和表情。他們隱藏在窗子后、公路旁、山洞中、石縫里、大樹上、死尸堆里。他們配合默契，百戰(zhàn)百勝。可是那天，他們不小心暴露了位置，遇到了空襲。子彈追趕著他們，直升機(jī)一刻不停地在頭頂轟鳴。炸彈就像捕食的飛鳥，嗷嗷叫著，筆直地扎向大地。他被彈片切中小腿，他看到粉紅色的肌肉和白色的骨頭。他背著他撤退，在叢林里宛若兩只絕望的狼崽。后來(lái)他丟下了他，無(wú)可奈何。他說(shuō)：“我得逃出去，我得找人幫助?！彼麨樗粝滤械母杉Z和水、所有的子彈和希望。他躺在草叢里，挺過(guò)整整三天。三天后他得救了，他卻是永遠(yuǎn)失蹤——或者被打死，或者餓死——世界上從此少了一位優(yōu)秀的狙擊手，他從此少了一位親密的搭檔和朋友。

現(xiàn)在他伏在山谷，伏在一堆花崗巖的后面。他從瞄準(zhǔn)鏡里尋找著目標(biāo)，他一無(wú)所獲?？墒撬谰驮诓贿h(yuǎn)處，或者山頂，或者山腰，或者山腳，或者一棵樹的旁邊，或者一塊石頭的后面，或者，就在他的腦后，對(duì)方肯定潛伏在那里。對(duì)方一動(dòng)不動(dòng)，就像一棵樹、一塊石頭、一把泥土。雖然看不見他找不到他，可是他可以異常準(zhǔn)確地感覺(jué)出他的存在。他的食指抖動(dòng)了一下，他感覺(jué)出扳機(jī)的堅(jiān)硬。

他保持著匍匐和瞄準(zhǔn)的姿勢(shì)，已經(jīng)整整一個(gè)下午。一條小蛇在他的身邊跳起舞蹈，紅色的芯子幾乎舔中他的胳膊；一只螞蚱跳上他汗津津的額頭，強(qiáng)有力的后腿蹬踢著他的眉心。他沒(méi)有動(dòng)，沒(méi)有眨眼，他看到遠(yuǎn)處的草叢中似乎閃爍了一下。那里有一棵孤零零的枯樹，樹干上有一個(gè)巨大的嗡嗡響的馬蜂窩。馬蜂窩壓緊著草叢，草叢低矮，密不透風(fēng)。他的瞄準(zhǔn)鏡曾經(jīng)多次移過(guò)去，移回來(lái)，再移過(guò)去，再移回來(lái)。他認(rèn)為沒(méi)有人可以在那個(gè)馬蜂窩下面潛伏，他認(rèn)為絕沒(méi)有人會(huì)選擇一處沒(méi)有掩體的草叢潛伏——身經(jīng)百戰(zhàn)的他，敗給了自己的經(jīng)驗(yàn)。

他感到了恐懼?？謶咒佁焐w地，轉(zhuǎn)瞬將他吞噬。他知道那是狙擊槍瞄準(zhǔn)鏡的反光。雖然只是剎那，雖然那光線如此模糊、微弱，可他還是能夠感覺(jué)到那里藏著一支精良的狙擊槍——狙擊槍平躺在那里，槍口后面，緊貼著一只眼睛；眼睛殺進(jìn)了瞄準(zhǔn)鏡，瞄準(zhǔn)鏡的十字中心與他的眉心完美地重合。他的手心開始冒汗，眉心的肌肉蹦跳不止。螞蚱被訇然震落，發(fā)出炸彈爆炸般的巨響。

他將槍口緩緩地移過(guò)去、移過(guò)去、移過(guò)去，他看到一張年輕并且俊朗的臉。那張臉無(wú)比熟悉，幾個(gè)月前，他們還在并肩作戰(zhàn)。他從瞄準(zhǔn)鏡里看著他，他也從瞄準(zhǔn)鏡里看著他。他的眼睛收縮一下，他的眼睛也收縮一下。他將他的眉心放進(jìn)十字中心，他同樣將他的眉心放進(jìn)十字中心。兩個(gè)人一樣冷靜，做著一樣的動(dòng)作，有一樣的相貌和表情。兩個(gè)人一起笑，看不見彼此的嘴和面孔，笑的只是目光。然那笑冰冷尖銳，就像一把長(zhǎng)著牙齒的刀子。

扳機(jī)遲遲沒(méi)有扣動(dòng)。兩個(gè)人的對(duì)視如此漫長(zhǎng)。螞蚱再一次爬上額頭，小蛇再一次跳起舞蹈。夜幕四合，世間萬(wàn)物漸漸歸于模糊和黑暗。遠(yuǎn)處傳來(lái)連成一片的槍炮聲，那聲音真實(shí)并且虛幻，空洞并且恍惚。聲音里夾雜著真真切切的慘叫聲和哭泣聲，似乎還有皮肉燒焦的氣味陣陣襲來(lái)。

槍響。兩聲合成一聲，聲音微小短促。兩顆子彈同時(shí)躥出槍膛，在空中擦肩而過(guò)。然后，世間的戰(zhàn)爭(zhēng)仍然繼續(xù)，他們的戰(zhàn)爭(zhēng)戛然而止。