韓寒有一本書(shū)叫《長(zhǎng)安亂》，里面的老方丈說(shuō)法號(hào)不能是三個(gè)字，弟子說(shuō)四個(gè)字也行，老方丈怒了，說(shuō)：“你太多嘴了，難道你想叫釋迦牟尼嗎？”最終，老方丈無(wú)奈地嘆息：“我已飽受取名之苦多年。”怕是韓寒借老方丈之口說(shuō)出了無(wú)數(shù)小說(shuō)家的心頭之苦。

比起韓寒，郭敬明就很會(huì)取名字。來(lái)看看他早年的奇幻小說(shuō)《幻城》里的角色名——卡索、櫻空釋、梨落……一股濃濃的非主流氣息撲面而來(lái)。再看他最近的一部奇幻小說(shuō)《爵跡》里的角色名——銀塵、麟零、幽冥……不愧是郭敬明，多少年過(guò)去了，還是那個(gè)配方，還是那個(gè)味道，簡(jiǎn)直懷疑他是用“奇幻小說(shuō)姓名自動(dòng)生成器”取的角色名。

說(shuō)起奇幻文學(xué)的角色名，不能不提《冰與火之歌》的作者喬治·馬丁。和寫武俠小說(shuō)的金庸一樣，基本上小說(shuō)中的每個(gè)名字都有典故和來(lái)歷。

喬治·馬丁打趣道：“我有個(gè)書(shū)庫(kù)，收藏了很多《如何給寶寶起名》之類的書(shū)，希望從里面能找到聽(tīng)起來(lái)很酷的名字?！眴讨巍ゑR丁追求中世紀(jì)英國(guó)的韻味，采用了一些真實(shí)的中世紀(jì)名，有些名字時(shí)至今日大家仍在使用。

眾所周知，金庸在取名時(shí)擅長(zhǎng)引經(jīng)據(jù)典。他有佛教情結(jié)，《天龍八部》中的鳩摩智，據(jù)說(shuō)其原型是北宋時(shí)期吐蕃九大譯經(jīng)師之一的般若鳩摩羅，而另一說(shuō)法是鳩摩羅什。鳩摩智是在失去武功后幡然悔悟的，而鳩摩羅什的一生同樣有起有落。“鳩”字也暗示了角色或許是迦樓羅的化身，在印度神話中，迦樓羅是以龍為食的金翅鳥(niǎo)。

又如慕容復(fù)，原書(shū)中的“復(fù)”字，首先是取光復(fù)大燕之意，此外，復(fù)字本身還有繁雜之意，有重復(fù)以及最終回歸原點(diǎn)的含義。仔細(xì)研讀慕容復(fù)在書(shū)中的人生經(jīng)歷，再結(jié)合他這個(gè)“復(fù)”字，不難發(fā)現(xiàn)，這名字隱喻了他如阿修羅般的宿命。身為戰(zhàn)爭(zhēng)之神的阿修羅與帝釋天是對(duì)立的，正如慕容復(fù)與喬峰的對(duì)立關(guān)系。

在喬治·馬丁寫《冰與火之歌》前，有前輩好心相勸：“絕不能讓同一故事里的兩個(gè)角色名以相同的字母開(kāi)頭，那樣讀者會(huì)搞混的?！眴讨巍ゑR丁很無(wú)奈，他從一開(kāi)始就知道，《冰與火之歌》中的角色數(shù)量之多，難以想象。一動(dòng)筆，他就打破了常規(guī)，無(wú)數(shù)精心創(chuàng)作的角色名確實(shí)讓讀者們蒙了，常陷入“他是誰(shuí)，她又是誰(shuí)”的“惡性循環(huán)”中。

喬治·馬丁在研究英國(guó)歷史時(shí)也遇到過(guò)同樣的問(wèn)題，他說(shuō)：“英國(guó)歷史上的王子全是亨利和愛(ài)德華，偶爾會(huì)竄出來(lái)一個(gè)理査德。要是威爾士王子叫了個(gè)怪名字，例如亞瑟或者尤斯德斯之類的，相信我，他們都活不長(zhǎng)，在登上王位之前，肯定會(huì)遭遇橫禍?！?/p>

喬治·馬丁筆下角色的名字倒是很精致美妙，但他們好像也活不長(zhǎng)啊！

（摘自《課外閱讀》2017年第7期 圖/千圖網(wǎng)）