潛心學(xué)藝：傳承皮影藝術(shù)

初見(jiàn)侯建川老師，他正在孝義市的一所幼兒園為孩子們表演皮影戲。幕前，二十幾個(gè)孩子看得聚精會(huì)神，幕后，還有三五個(gè)小孩兒好奇地觀看。表演結(jié)束后，侯建川讓站在幕后的小朋友自己拿著皮影嘗試，并手把手地教他們，孩子們玩得開(kāi)心極了。

侯建川原本是孝義碗碗腔劇團(tuán)的成員，接觸皮影戲源于1989年孝義皮影戲在英國(guó)的演出，那次演出讓侯建川愛(ài)上了皮影。

1991年從中國(guó)戲曲學(xué)院導(dǎo)演研究班畢業(yè)后，侯建川開(kāi)始接觸皮影戲，一招一式，從基礎(chǔ)開(kāi)始，向梁全民、田新益等知名老藝人學(xué)習(xí)皮影操作和皮影唱腔。演員出身的他很快喜歡上了最具濃郁地方特色的孝義皮影戲，看著風(fēng)光了800多年的文化瑰寶面臨失傳的危險(xiǎn)，他痛心疾首，發(fā)誓一定要盡自己最大努力將孝義皮影傳承和保護(hù)下來(lái)。

2004年，在孝義市文化局的大力扶持下，成立了孝義市皮影戲傳承保護(hù)中心。以老字號(hào)皮影班社“二義元”的戲箱做班底，從孝義市藝術(shù)學(xué)校首屆畢業(yè)生中挑選了一批優(yōu)秀學(xué)生，學(xué)習(xí)皮影戲技巧、音樂(lè)唱腔。由老藝人手把手、面對(duì)面悉心輔導(dǎo)，很快學(xué)員們就能獨(dú)立登臺(tái)表演，僅用了一年多的時(shí)間，瀕臨滅絕的孝義皮影得到了傳承，并恢復(fù)了演出。

走進(jìn)課堂：寓教于樂(lè) 煥發(fā)生機(jī)

侯建川的“皮影人生”開(kāi)始很順利，但是這種順利沒(méi)延續(xù)多久，困難、問(wèn)題就接踵而至。新團(tuán)體首先遇到的就是資金困擾，購(gòu)買(mǎi)影人、音響設(shè)備要花錢(qián)；租場(chǎng)地、排練節(jié)目要花錢(qián)；新老藝人吃喝拉撒、養(yǎng)家糊口要花錢(qián)……怎么辦？侯建川狠心拿出自己多年的積蓄，貼上自己的工資，還欠了外債，就是要把皮影戲傳承下去。很多人都在說(shuō)這件事不值得，只有侯建川在堅(jiān)持。

2006年4月，“非遺文化進(jìn)校園”活動(dòng)在孝義市展開(kāi)。在這次活動(dòng)中，侯建川和他的團(tuán)隊(duì)走進(jìn)學(xué)校，為學(xué)生表演皮影。學(xué)生們?cè)趯W(xué)習(xí)文化之余，了解孝義傳統(tǒng)文化，親手雕刻、操作表演皮影。此次活動(dòng)成為了孝義皮影文化傳承的一個(gè)成功案例。

2007年5月，“中國(guó)深圳第三屆國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)”舉行，背水一戰(zhàn)的侯建川貸款7萬(wàn)元，赴會(huì)參演。就是這次演出，打開(kāi)了皮影戲再登大舞臺(tái)的局面。皮影戲這一古老劇種在社會(huì)上引起了極大反響。此后，孝義皮影開(kāi)始在全國(guó)各地巡回演出，并多次獲獎(jiǎng)。2010年，受大同市政府邀請(qǐng)，孝義皮影常駐云岡石窟表演至今。

如今，孝義皮影木偶表演不但在全國(guó)各地演出，《花果山》《長(zhǎng)袖舞》《瘋狂吉他手》等劇目還登上國(guó)際舞臺(tái)，拍攝的相關(guān)影視作品銷(xiāo)往20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，并獲得國(guó)內(nèi)外多項(xiàng)大獎(jiǎng)。

發(fā)展創(chuàng)新：地方小戲跨界合作

經(jīng)過(guò)幾年努力，如今孝義皮影已經(jīng)成為孝義的一張重要的文化名片，不僅在當(dāng)?shù)孛曪@赫，而且已經(jīng)走出山西，遠(yuǎn)赴海外。

2014年1月，由侯建川帶隊(duì)，一行15名年輕皮影藝人，受臺(tái)灣中華兩岸文創(chuàng)協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，赴臺(tái)灣進(jìn)行文化交流活動(dòng)，鋪設(shè)了“皮影傳友誼，兩岸一家親”的友誼橋梁。

2016年春節(jié)期間，侯建川、侯曉強(qiáng)兩位藝人應(yīng)美國(guó)加利福尼亞州圣荷西市藝術(shù)市政廳邀請(qǐng)，前往美國(guó)參加了2016年國(guó)際表演和視覺(jué)藝術(shù)節(jié)。作為山西唯一受邀參加的藝術(shù)家，他們?yōu)榇舜嗡囆g(shù)節(jié)帶去了皮影戲《西游記》中的《豬八戒娶親》選段。為適應(yīng)外國(guó)觀眾的欣賞習(xí)慣，讓他們更容易了解、看懂皮影戲，節(jié)目背景音樂(lè)還特意增加了《羅密歐與朱麗葉》里面的音樂(lè)及《圓舞曲》等新內(nèi)容，呈現(xiàn)出了全新的藝術(shù)效果。

面對(duì)日新月異的多媒體時(shí)代，侯建川也不拘泥于地方小戲的小圈子，利用國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知名度，跨行跨界，不斷創(chuàng)新，不斷拓展視野，拓寬戲路，將皮影戲與影視、網(wǎng)絡(luò)相結(jié)合，與名作、名著相聯(lián)姻，與時(shí)代潮流相合拍。這些年來(lái)，孝義皮影參與演出的影視劇有《走西口》《皮影人》《血滴子》等，還拍攝了反貪電視公益廣告片《警鐘長(zhǎng)鳴》、中藥知識(shí)普及劇《藥會(huì)圖》等。這些作品通過(guò)電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體，將孝義皮影這門(mén)古老的非遺文化藝術(shù)名揚(yáng)四海。

2016年，侯建川及他的團(tuán)隊(duì)與山西工美集團(tuán)合作，在山西省圖書(shū)館設(shè)立表演場(chǎng)所，每周六進(jìn)行表演，將孝義皮影帶進(jìn)省城，希望省城的孩子們也能了解這門(mén)民間藝術(shù)并喜歡它、熱愛(ài)它。

“老傳統(tǒng)怎么走出去，讓更多人傳承保護(hù)”，這是侯建川一直追求的東西。2017年10月15日，侯建川帶領(lǐng)所在的劇團(tuán)去荷蘭進(jìn)行演出，孝義皮影已經(jīng)逐步走出中國(guó)，走向世界。一塊小小的幕布上，侯建川一雙巧手講述千年歷史滄桑，幕布背后，是侯建川用一生去堅(jiān)守的皮影情。

傳承人檔案：

侯建川，男，山西孝義人，出生于1960年，從事孝義皮影、木偶的傳承工作，現(xiàn)為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（孝義皮影戲）第八代傳承人，山西省民間藝術(shù)家，孝義市皮影木偶藝術(shù)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。在侯建川的帶領(lǐng)下，孝義皮影走出困境，走向新生，在市場(chǎng)化運(yùn)作的舞臺(tái)上大放異彩。

1990年于中國(guó)戲曲學(xué)院導(dǎo)演研究班學(xué)習(xí)歸來(lái)后，癡迷于孝義文化瑰寶——孝義皮影木偶的傳承保護(hù)，師從皮影班社“二義園”第七代傳人武海棠，并創(chuàng)辦了孝義藝術(shù)學(xué)校皮影戲表演班。

2007年5月，參加深圳第三屆國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)，榮獲金獎(jiǎng)；

2010年5月，參加了上海世博會(huì)再獲金獎(jiǎng)；同年參加北京農(nóng)博會(huì)調(diào)演后，受大同市政府邀請(qǐng)，正式入住云崗國(guó)際旅游景點(diǎn)；

2016年在美國(guó)獲國(guó)際文化遺產(chǎn)展演金獎(jiǎng)，并成為美國(guó)迪貝藝術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員。endprint