李瑞琴

進(jìn)入21世紀(jì)以后，俄羅斯左翼政黨在俄羅斯政治生活中日益式微，除了外部現(xiàn)實(shí)政治環(huán)境不利之外，各左翼政黨內(nèi)部和彼此之間矛盾重重，不但沒能把握住發(fā)展機(jī)遇，反而陷入困境。左翼政黨要想走出困境，一是通過議會(huì)道路尋求政黨合法化，同時(shí)筑牢群眾基礎(chǔ)；二是加強(qiáng)黨的思想理論建設(shè)，提出符合時(shí)代要求的創(chuàng)新型理論；三是各左翼政黨彼此聯(lián)合、團(tuán)結(jié)，形成統(tǒng)一戰(zhàn)線圖存圖強(qiáng)。

DOI： 10.19422/j.cnki.ddsj.2017.11.015

以俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨為首的左翼政黨曾在俄羅斯政壇發(fā)揮著重要影響。進(jìn)入21世紀(jì)后，左翼力量發(fā)展呈現(xiàn)衰退趨勢(shì)。近年在受西方經(jīng)濟(jì)制裁之下，俄左翼政黨沒有乘勢(shì)而起，反而式微。如何理解和把握俄羅斯左翼政黨的曲折發(fā)展？其避之不及的困境緣何而起？未來路在何方？本文將嘗試解析。

執(zhí)政的統(tǒng)一俄羅斯黨政治資源豐厚擠壓了左翼政黨的

發(fā)展空間

統(tǒng)一俄羅斯黨自2001年12月成立以來，一直是俄羅斯的執(zhí)政黨，在2003年國(guó)家杜馬選舉后，該黨就成為了俄羅斯政治制度的主導(dǎo)黨，占據(jù)了俄羅斯政壇絕大部分的政治資源，黨員人數(shù)超過220萬。

2008年4月，統(tǒng)一俄羅斯黨九大修改黨章，允許無黨派人士擔(dān)任黨的領(lǐng)袖，普京被選為黨主席，并作為該黨推薦的候選人參加總統(tǒng)競(jìng)選并當(dāng)選。俄羅斯總理梅德韋杰夫自2012年當(dāng)選統(tǒng)一俄羅斯黨主席之后，2017年再度連任。此外，俄聯(lián)邦委員會(huì)主席馬特維延科、國(guó)防部長(zhǎng)紹伊古、文化部長(zhǎng)梅津斯基、農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)特卡喬夫、莫斯科市長(zhǎng)索比亞寧等連任統(tǒng)一俄羅斯黨新一屆最高委員會(huì)成員。[1]俄聯(lián)邦各州州長(zhǎng)已由過去的選舉制改由總統(tǒng)直接任命，絕大多數(shù)也為統(tǒng)俄黨黨員。2016年9月的國(guó)家杜馬選舉，統(tǒng)一俄羅斯黨獲得450個(gè)席位中的343席，確保了“憲法多數(shù)”地位。目前，雖然杜馬四大黨團(tuán)議事局面保持不變，但統(tǒng)一俄羅斯黨議席的占比表明，即使其他議會(huì)黨團(tuán)都反對(duì)，杜馬也可以通過各種法律甚至修憲，實(shí)際完全控制了議會(huì)。如此，從國(guó)家總統(tǒng)、總理，到聯(lián)邦委員會(huì)（上院）成員，再到國(guó)家杜馬（下院），各地方行政長(zhǎng)官，基本為統(tǒng)一俄羅斯黨成員，該黨的政治資源無黨派可匹敵。

自2014年烏克蘭危機(jī)以來至今，俄對(duì)普京總統(tǒng)持肯定態(tài)度的民眾持續(xù)達(dá)80%以上。有學(xué)者認(rèn)為，普京總統(tǒng)的硬漢形象是其成功的必要因素之一。[2]在復(fù)雜局勢(shì)下，普京總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)統(tǒng)一俄羅斯黨從容應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)外危機(jī)，俄羅斯政局穩(wěn)定，俄民眾對(duì)此都很滿意，增加了對(duì)統(tǒng)一俄羅斯黨和普京總統(tǒng)的信任。

作為執(zhí)政黨的統(tǒng)一俄羅斯黨在總統(tǒng)權(quán)威、行政和輿論上都得到了豐厚資源。俄羅斯左翼政黨在政黨政治中發(fā)展空間受到擠壓，在外部資源上處于劣勢(shì)地位。以俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨為首的左翼政黨通過議會(huì)道路、合法途徑所進(jìn)行的活動(dòng)，其力度和影響均大受限制。

左翼政黨分散、分化、分歧乃至分裂嚴(yán)重，制約其發(fā)揮影響力

俄羅斯登記在冊(cè)的政黨有74個(gè)，以共產(chǎn)主義為目標(biāo)的有俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨、俄羅斯社會(huì)正義共產(chǎn)黨、俄羅斯共產(chǎn)黨、俄羅斯勞動(dòng)聯(lián)合陣線；以社會(huì)主義為目標(biāo)的黨有公正俄羅斯、俄羅斯社會(huì)民主黨、俄羅斯社會(huì)主義黨、全俄社會(huì)主義人民黨、出生在蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟、綠色聯(lián)盟和社會(huì)民主黨、復(fù)興俄羅斯黨、俄羅斯和平統(tǒng)一黨等。[3]左翼政黨各自為政，一些政黨正是從俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨中分裂出來的。各左翼政黨在歷史和現(xiàn)實(shí)問題上都有分歧，彼此之間也沒有建立合作協(xié)商的工作機(jī)制。

俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨歷史上的幾次分裂嚴(yán)重削弱了左翼政黨的整體力量，其負(fù)面影響仍是該黨和其他左翼政黨發(fā)展的歷史之殤。2000年以舍寧為代表的“激進(jìn)派”宣布退黨，2002年以謝列茲尼奧夫?yàn)榇淼摹皽睾团伞迸c俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨分道揚(yáng)鑣，2003年格拉濟(jì)耶夫從該黨退出組建“祖國(guó)”競(jìng)選聯(lián)盟，2004年吉洪諾夫爭(zhēng)奪黨的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)被開除出黨等。雖然俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨堅(jiān)持下來了，但黨的凝聚力、戰(zhàn)斗力及黨的形象，都大受影響。

俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨主管社會(huì)經(jīng)濟(jì)事務(wù)的康斯坦丁博士認(rèn)為，俄共在2016年國(guó)家杜馬選舉失利的重要原因之一，是“俄羅斯共產(chǎn)黨”分散了俄共的選票。認(rèn)為該黨在選舉中也打著共產(chǎn)黨的旗號(hào)并獲得了2.27%的選票，是除杜馬四個(gè)黨之外獲最多選票的黨。2015年6月，俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨曾向莫斯科仲裁法院提起訴訟，要求該黨停止其使用“俄羅斯共產(chǎn)黨”名稱和符號(hào)，因“與俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨過度相似”，但這一訴求在2016年7月被法院駁回。[4]上述選舉歷程的確會(huì)導(dǎo)致俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨議席減少，但被分散的恰恰是俄共而非統(tǒng)一俄羅斯黨或自由民主黨的選票。共產(chǎn)黨人的主要對(duì)手，還是自身組織與思想上的分裂。

左翼政黨的遠(yuǎn)大目標(biāo)、

思想理論與實(shí)踐要求尚有距離，

無法廣泛吸引民眾

目前俄羅斯左翼黨派均在努力使黨的思想理論、綱領(lǐng)策略現(xiàn)代化、時(shí)代化。結(jié)合時(shí)代要求，左翼政黨在指導(dǎo)思想上一元化與多元化并存，以勞動(dòng)群眾為主的社會(huì)基礎(chǔ)各有側(cè)重，新社會(huì)主義的目標(biāo)前景同中有異，合法斗爭(zhēng)的政治角色不盡相同。

多樣化的政黨綱領(lǐng)給左翼政黨帶來了一定的活力和群眾基礎(chǔ)，但也使得各左翼政黨無法形成整體意識(shí)形態(tài)，“體制內(nèi)政黨”和“不妥協(xié)的反對(duì)派”雙重身份的定位不明確，綱領(lǐng)中能夠有效吸引選民的“愛國(guó)主義”和“民族主義”沒有獨(dú)具性，未來目標(biāo)過于遠(yuǎn)大和理想化，缺乏現(xiàn)實(shí)吸引力。

左翼政黨要想獲得民眾的支持，擴(kuò)大和鞏固群眾社會(huì)基礎(chǔ)，最需要的無疑是能夠推動(dòng)政府解決民眾關(guān)切的問題。根據(jù)民調(diào)顯示，61%的俄民眾認(rèn)為物價(jià)上漲是最緊迫的問題，45%的認(rèn)為是貧困人口和貧困，33%的認(rèn)為是失業(yè)和腐敗，26%至28%的認(rèn)為是經(jīng)濟(jì)危機(jī)困擾、多種醫(yī)療服務(wù)等。[5]這也是多年來始終困擾俄羅斯的社會(huì)問題。民眾已經(jīng)厭倦對(duì)歷史的爭(zhēng)論和糾纏。有俄羅斯學(xué)者評(píng)價(jià)，當(dāng)代俄羅斯左翼政治運(yùn)動(dòng)并不是很成功，是因?yàn)橐曌约簽樘K聯(lián)共產(chǎn)黨接班人的俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨和其他左翼政黨未能將一些民眾對(duì)蘇聯(lián)的熱愛與自身聯(lián)系起來，獲得民眾認(rèn)可，以至于在議會(huì)中的席位不斷下降。這種局面形成的原因，還在于當(dāng)代左翼政黨的目標(biāo)綱領(lǐng)沒有獲得民眾期望的實(shí)踐效果。endprint

民族主義、民粹主義影響制約

左翼政黨發(fā)揮作用

俄羅斯右翼民族主義的自由民主黨，近期以來在俄政壇比較活躍。其黨主席日里諾夫斯基激進(jìn)的立場(chǎng)觀點(diǎn)、自由主義言論，安撫了俄羅斯社會(huì)一些特定人群的情緒。2014年8月，日里諾夫斯基接受采訪稱，如果烏克蘭沖突繼續(xù)升級(jí)，“波羅的海國(guó)家、波蘭將注定被抹掉”[6]；2016年3月自由民主黨向國(guó)家杜馬提交議案，要求在國(guó)家層面認(rèn)定蘇聯(lián)最后一位領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭蚝投硎孜豢偨y(tǒng)葉利欽在位期間的政策是犯罪；該黨還向國(guó)家杜馬提交要求埋葬列寧遺體的法案。日里諾夫斯基多次聲稱在紅場(chǎng)陵墓里保存列寧遺體費(fèi)用太高，已經(jīng)花去數(shù)億盧布，“應(yīng)當(dāng)盡快安葬他”；此外，作為反對(duì)黨，該黨還提出了“保護(hù)俄聯(lián)邦總統(tǒng)榮譽(yù)和尊嚴(yán)”的法案。在日里諾夫斯基的言論中，來自民族主義、自由主義、民粹主義的情緒都能得到釋放。

2016年第七屆俄羅斯國(guó)家杜馬選舉中，自由民主黨獲39個(gè)議席，超公正俄羅斯黨的23席，直逼俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨的42席。2017年9月11日，自由民主黨和統(tǒng)一俄羅斯黨又贏得杜馬兩個(gè)空缺席位，自由民主黨達(dá)40席。[7]而在最近的一次俄羅斯民調(diào)中，除普京穩(wěn)獲81%的高支持率位居第一外，日里諾夫斯基排名第二，支持率為8%，久加諾夫以4%的支持率名列第三。[8]類似排名結(jié)果近年已多次出現(xiàn)，這在俄政壇是一個(gè)重大信號(hào)，自由民主黨領(lǐng)袖的支持率超越俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人的現(xiàn)象已悄然出現(xiàn)。這種現(xiàn)象，從另一個(gè)側(cè)面反映出民族主義情緒在俄羅斯的快速上升和蔓延。

此外，俄民粹主義力量也在抬頭。有研究報(bào)告認(rèn)為，經(jīng)濟(jì)危機(jī)和新技術(shù)發(fā)展導(dǎo)致民粹主義者在歐美掌權(quán)，未來數(shù)年俄羅斯民粹主義抬頭也將不可避免，并將在六七年之后迎來繁榮期。2017年3月26日，阿列克謝?納瓦利內(nèi)在俄羅斯一百多個(gè)城市組織的反腐游行表明，俄羅斯人需要民粹主義。[9]民意需要釋放時(shí)，如果恰好民粹主義者挺身而出，那么民粹主義就恰好能有所作為。

民族主義、民粹主義與社會(huì)主義的社會(huì)基礎(chǔ)、群眾基礎(chǔ)，有著非常廣闊的交叉。諸多力量踴躍參與國(guó)家政治進(jìn)程的博弈和較量，對(duì)左翼政黨的生存與發(fā)展都是挑戰(zhàn)。

選擇議會(huì)道路的左翼政黨政治

資源有限，無法在俄羅斯政壇

發(fā)揮重要作用

面對(duì)執(zhí)政的統(tǒng)一俄羅斯黨享有得天獨(dú)厚的政治資源的現(xiàn)實(shí)，左翼政黨可用于實(shí)踐并有效贏得民眾支持的政治資源、戰(zhàn)略策略選擇極其有限，想要獲得政權(quán)更是困難重重。

1996年俄羅斯總統(tǒng)大選，時(shí)任總統(tǒng)葉利欽的支持率低到令人可笑的地步。但二輪選舉后，看起來毫無希望的葉利欽出乎預(yù)料勝選。俄多名政治家置疑選舉結(jié)果的真實(shí)性。葉利欽早已發(fā)出威脅信號(hào)，不會(huì)交出政權(quán)。葉利欽運(yùn)用國(guó)家媒體，以妖魔化的蘇聯(lián)往事，渲染久加諾夫勝選可能帶來的恐怖。[10]這次大選是俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨運(yùn)用合法途徑獲取政權(quán)距離目標(biāo)最近的一次。

蘇聯(lián)劇變以來，俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨作為旗幟鮮明的、不妥協(xié)的反對(duì)派，領(lǐng)導(dǎo)、組織了多次游行、集會(huì)、抗議、示威等活動(dòng)。俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨積極參加了合法的競(jìng)選活動(dòng)，在1996年、2000年、2008年和2012年，久加諾夫代表俄共參加了四次總統(tǒng)選舉。俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨有600名黨員是地方杜馬議員，還有9000名黨員在基層地方政府中任職。2014年4月俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨候選人洛科季擊敗統(tǒng)俄黨候選人茲納特科夫，成為新西伯利亞市市長(zhǎng)。[11]這個(gè)事實(shí)表明，俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨以合法途徑獲取局部政權(quán)是可能的，但難以獲得全面勝利并長(zhǎng)期執(zhí)政。

左翼政黨走出困境、

開辟新征程的可能選擇

上述事實(shí)表明，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，面向新的社會(huì)實(shí)踐進(jìn)行理論創(chuàng)新，提高和平方式、議會(huì)道路條件下必備的黨的思想理論品質(zhì)，探索新時(shí)期加強(qiáng)黨的建設(shè)、創(chuàng)新黨的工作方法，是俄羅斯左翼政黨面臨的重要任務(wù)。

一、通過議會(huì)道路尋求政黨合法化，同時(shí)筑牢群眾基礎(chǔ)

各左翼政黨需要尋求政黨合法化，通過和平途徑、議會(huì)道路方式實(shí)現(xiàn)政黨目標(biāo)和任務(wù)。但議會(huì)道路的最終目標(biāo)還是建立人民政權(quán)。還需要有效處理開展合法斗爭(zhēng)和關(guān)心群眾的關(guān)系。通過切實(shí)有效的實(shí)踐，逐步實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大目標(biāo)。

當(dāng)前，俄羅斯社會(huì)貧富嚴(yán)重分化已引發(fā)民眾深層憤怨，國(guó)民財(cái)富的74.5%掌握在1%的人手中。有2030萬人生活在貧困線以下（約占人口總數(shù)的13.9%）。[12]左翼政黨要想成為廣大貧困民眾的代表，就該把握住最基層群眾的社會(huì)情緒，深入研究合法斗爭(zhēng)、議會(huì)道路的規(guī)律與特點(diǎn)。因?yàn)闊o論失去合法性還是失去人民群眾的支持，左翼政黨都將面臨生存危機(jī)。

二、加強(qiáng)黨的思想理論建設(shè)，提出符合時(shí)代要求的創(chuàng)新型理論

思想的貧困是一個(gè)民族和政黨的致命缺陷。民族主義、愛國(guó)主義能夠團(tuán)結(jié)民眾、凝聚人心，但并不是推動(dòng)國(guó)家和民族發(fā)展的科學(xué)思想體系。

俄羅斯政治分析師格爾布·庫茲涅佐夫認(rèn)為，2016年國(guó)家杜馬的選舉證明了俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨作為一個(gè)“大黨”的失敗。他認(rèn)為，近年俄受西方制裁經(jīng)濟(jì)正處于困難時(shí)，人們應(yīng)該會(huì)把票投給左翼政黨，但結(jié)果不然。俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨干部隊(duì)伍老化，該黨綱領(lǐng)中的愛國(guó)主義思想陳舊、無法贏得選民是主要原因。[13]庫茲涅佐夫的分析雖毫不留情，卻切中要害。

目前俄羅斯左翼政黨面臨的狀況，客觀上比蘇聯(lián)解體之初還要嚴(yán)峻。青年一代的思想已然發(fā)生了重大變化。他們或?qū)φ谓z毫不關(guān)心，追求精致時(shí)尚的利己主義，或崇尚冒險(xiǎn)、出格、奇異等光怪陸離的思想和思潮。俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨等左翼政黨如何創(chuàng)新理論，贏得民心，是黨的發(fā)展面臨的一項(xiàng)重大的時(shí)代任務(wù)。

三、各左翼政黨彼此聯(lián)合、團(tuán)結(jié)，形成統(tǒng)一戰(zhàn)線圖存圖強(qiáng)

如何團(tuán)結(jié)統(tǒng)一、形成合力，是俄羅斯左翼政黨面臨的又一緊迫任務(wù)。2016年9月的國(guó)家杜馬選舉，曾經(jīng)在國(guó)家杜馬具有舉足輕重力量的俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨，議席縮減近半。重大競(jìng)選活動(dòng)中出現(xiàn)嚴(yán)重失利，反映出了左翼政黨組織、思想建設(shè)的缺陷和問題。endprint

列寧在論無產(chǎn)階級(jí)革命策略時(shí)曾反復(fù)強(qiáng)調(diào)，“要利用一切機(jī)會(huì)，哪怕是極小的機(jī)會(huì)，來獲得大量的同盟者，盡管這些同盟者可能是暫時(shí)的、動(dòng)搖的、不穩(wěn)定的、不可靠的、有條件的”。[14]在未來議會(huì)道路上，左翼政黨間的聯(lián)合和團(tuán)結(jié)，于俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨能否保住議會(huì)第二黨團(tuán)位置至關(guān)重要。

除上述所說之外，還可以站在更宏大、高遠(yuǎn)的視域理解當(dāng)代俄羅斯左翼政黨的發(fā)展。普京自擔(dān)任統(tǒng)一俄羅斯黨領(lǐng)導(dǎo)人后，其治國(guó)方略與俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨的綱領(lǐng)主張有許多相似之處。俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人久加諾夫曾經(jīng)抱怨，統(tǒng)一俄羅斯黨抄襲了該黨的綱領(lǐng)。普京的“俄羅斯新思想”是愛國(guó)主義、強(qiáng)國(guó)意識(shí)、國(guó)家權(quán)威和社會(huì)互助精神；俄羅斯聯(lián)邦共產(chǎn)黨的最近目標(biāo)是，為爭(zhēng)取國(guó)家的統(tǒng)一、完整和獨(dú)立，重建蘇聯(lián)各民族兄弟聯(lián)盟，公民的福祉和安全、精神和身體健康而奮斗。2017年6月，普京在回答下屆總統(tǒng)將面臨哪些挑戰(zhàn)時(shí)就稱，提高國(guó)民收入、擺脫貧困和危房改造是下屆總統(tǒng)的主要任務(wù)，[15]這也與一些左翼政黨的主張相近。左翼政黨活動(dòng)綱領(lǐng)被執(zhí)政當(dāng)局吸納，促使社會(huì)向左轉(zhuǎn)，左翼政黨的努力不能忽略。

【本文系中國(guó)社會(huì)科學(xué)院馬工程項(xiàng)目“蘇聯(lián)東歐劇變的原因及這些國(guó)家現(xiàn)狀研究”的階段性成果（課題編號(hào)為2016mgchq010）】

（作者系中國(guó)社會(huì)科學(xué)院馬克思主義研究院研究員）

（責(zé)任編輯：甘沖）

——————————

[1] 《俄羅斯總理梅德韋杰夫再度當(dāng)選統(tǒng)一俄羅斯黨黨主席任期5年》，2017-01-23，新華網(wǎng)。

[2] 《喜歡展現(xiàn)硬漢形象普京是怎么“想”的？》2017年2月20日，?透視俄羅斯? - http：//tsrus.cn/shehui/2017/02/20/656629

[3] Политические партии России，https：//ru.wikipedia.org/wiki/Политические_партии_России

[4] 那傳林：《聽俄聯(lián)邦共產(chǎn)黨人談“成敗” 自認(rèn)宣傳不夠?qū)е逻x舉失利》，2016-10-10，《環(huán)球時(shí)報(bào)》

[5] Россиян больше всего беспокоит рост цен и бедность，?Советская Россия? 1.9.2017

[6] 柳玉鵬：《日里諾夫斯基“抹掉四國(guó)”言論惹爭(zhēng)議》，2014年8月15 日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》。

[7] 俄羅斯地方選舉結(jié)果揭曉：統(tǒng)俄黨獲大勝，新華網(wǎng)，http：//news.163.com/17/0912/07/CU49G6IQ00018AOQ.html

[8] 《民調(diào)：超過80%的俄羅斯人仍然信任普京并認(rèn)可其工作》，2017年8月26日，俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)http：//sputniknews.cn/society/201708261023450957/

[9] 《報(bào)告：民粹主義將在俄政治領(lǐng)域抬頭》，2017年4月24日俄羅斯衛(wèi)星通訊社http：//sputniknews.cn/politics/201704241022446507/

[10] 《96年大選20周年：俄羅斯最受質(zhì)疑的一次總統(tǒng)選舉》，2016年7月3日?透視俄羅斯? http：//tsrus.cn/lishi/2016/07/03/607907

[11] 趙憶寧：《俄共二十五年：“誰也不知道通往山頂?shù)穆肪烤故悄囊粭l”》，《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道》，2014年7月9日。

[12] 《“為什么俄羅斯......”系列之關(guān)于國(guó)家的貧富爭(zhēng)議》，2017年3月2日?透視俄羅斯? -http：//tsrus.cn/jingji/caijing/2017/03/02/656763

[13] Партия КПРФ утратила позицию второй партии в Думе，19.09.2016 https：//ria.ru/election2016/20160919/1477360925.html

[14] 《列寧選集》，北京：人民出版社，1995年版.第四卷第180頁

[15] 《普京：提高國(guó)民收入、擺脫貧困是下任總統(tǒng)首要任務(wù)》，2017年6月16日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》。endprint