張國剛

《資治通鑒》選讀

上以兵部郎中戴胄忠清公直a，擢為大理少卿b。上以選人多詐冒資蔭c，敕令自首，不首者死。d未幾，有詐冒事覺者e，上欲殺之。胄奏：“據(jù)法應(yīng)流f?！鄙吓唬骸扒溆胤ǘ闺奘藕?？”g對曰：“敕者出于一時之喜怒，法者國家所以布大信于天下也。陛下忿選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也?！鄙显唬骸扒淠軋?zhí)法，朕復(fù)何憂！”胄前后犯顏執(zhí)法，言如涌泉，上皆從之，天下無冤獄。

上謂太子少師蕭瑀曰h：“朕少好弓矢，得良弓十?dāng)?shù)，自謂無以加，近以示弓工，乃曰‘皆非良材。a朕問其故，工曰：‘木心不直，則脈理皆邪，弓雖勁而發(fā)矢不直。b朕始寤向者辨之未精也。c朕以弓矢定四方，識之猶未能盡，況天下之務(wù)，其能遍知乎！”乃令京官五品以上更宿中書內(nèi)省d，數(shù)延見，問以民間疾苦，政事得失。

（選自《資治通鑒》卷一九二，唐太宗貞觀元年）

a 上：指唐太宗李世民。 兵部郎中：正五品上，尚書省兵部官員。 戴胄（？—633）：相州安陽（今河南安陽）人。

b 大理少卿：從四品上，大理寺副長官。

c 選人：唐朝到吏部參加官員選拔考試的人，即為選人。與參加科舉考試的舉人不同，選人的資歷和家世即父祖官爵會影響到選人的任職安排，因而會出現(xiàn)偽造的情況。

d 朝廷敕令說：偽造官蔭者，自首可以免責(zé)，不自首會被處死。

e 有假冒官蔭的人被發(fā)現(xiàn)。

f 據(jù)法應(yīng)流：按照唐朝法律，這種犯罪應(yīng)該處以流放，不應(yīng)是死罪。

g 皇上生氣地說：“你守法，難道讓我說話不算數(shù)而失信嗎？”

h 蕭瑀（575—648）：南朝后梁明帝蕭巋的第七子，唐武德時官至宰相，太子太師，從一品，為東宮顧問之職。