李生明

每當(dāng)我看到國(guó)際友人為中國(guó)人民的解放事業(yè)英勇奮斗和獻(xiàn)身的感人事跡時(shí)，便心靈震顫，眼里飽含淚水。在相繼讀完愛(ài)潑斯坦、米勒的傳記后，我又為江國(guó)珍老人撰寫(xiě)的、2015年8月才正式出版并在10月17日工合國(guó)際會(huì)議上簽名贈(zèng)送給我的回憶錄《我的丈夫傅萊——一個(gè)奧地利人在中國(guó)的65年》所深深感動(dòng)。

投身中國(guó)革命和建設(shè)事業(yè)

1938年，正值聶榮臻所領(lǐng)導(dǎo)的晉察冀邊區(qū)最需要培訓(xùn)戰(zhàn)場(chǎng)救護(hù)人員的緊要關(guān)頭，一個(gè)在維也納醫(yī)科大學(xué)修完內(nèi)科學(xué)、傳染病學(xué)、醫(yī)學(xué)微生物檢驗(yàn)學(xué)、X光放射診斷學(xué)等專(zhuān)業(yè)知識(shí)的年僅19歲的猶太青年，因秘密加入奧地利共產(chǎn)黨而被列入蓋世太保的黑名單。為了躲避希特勒軍警的迫害追殺，他在奧共緊急但很有限的資助下，乘坐駛往東方的郵輪，經(jīng)過(guò)28天的海上顛簸，來(lái)到了當(dāng)時(shí)無(wú)需簽證的中國(guó)上海。出發(fā)之前，他聽(tīng)說(shuō)孫中山夫人是一位堅(jiān)定的反法西斯英雄，便利用郵輪中途在香港?？康拈g隙，去尋找宋慶齡。不巧，因宋慶齡去重慶，他只好無(wú)功而返。到達(dá)上海后，幾乎身無(wú)分文的他，一邊靠打零工和用自己的醫(yī)療技術(shù)合伙開(kāi)醫(yī)院先維持住生計(jì)，一邊尋找戰(zhàn)斗在中國(guó)北方抗日前線的八路軍。他用了近3年時(shí)間，才在天津結(jié)識(shí)了美國(guó)牧師胡本德，轉(zhuǎn)而被介紹給中共北平地下黨負(fù)責(zé)人劉仁，進(jìn)而與八路軍干部黃浩、天津地下交通員吳又居接上頭，然后在南口妙峰山上被蕭克部隊(duì)的一個(gè)連接應(yīng)，到達(dá)楊成武領(lǐng)導(dǎo)的晉察冀一分區(qū)，再由一分區(qū)政治部主任王首道帶路，經(jīng)過(guò)三分區(qū)，才轉(zhuǎn)到平山縣寨北村的四分區(qū)，見(jiàn)到晉察冀軍區(qū)司令員聶榮臻。聶榮臻根據(jù)他的母語(yǔ)發(fā)音給起了一個(gè)中國(guó)名字——傅萊。從此，傅萊在中國(guó)這片熱土上開(kāi)始了嶄新的革命生涯。

傅萊在晉察冀邊區(qū)的白求恩學(xué)校任教3年，幫助培養(yǎng)了大量的戰(zhàn)地醫(yī)務(wù)工作者。旋又被派遣到延安中國(guó)醫(yī)科大學(xué)任教5年，期間還參加了太原戰(zhàn)役、大同戰(zhàn)役、天津戰(zhàn)役的戰(zhàn)地救護(hù)工作，擔(dān)任華北軍區(qū)衛(wèi)生部顧問(wèn)。之后跟隨鄧小平到達(dá)重慶，擔(dān)任西南軍政委員會(huì)衛(wèi)生部公共衛(wèi)生處負(fù)責(zé)人。建國(guó)后調(diào)回北京任中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院顧問(wèn)和醫(yī)學(xué)情報(bào)研究所副所長(zhǎng)，擔(dān)任第六、第七、第八、第九屆全國(guó)政協(xié)委員，直到2004年85歲高齡時(shí)去世。根據(jù)生前遺愿，骨灰撒在他曾經(jīng)戰(zhàn)斗過(guò)的革命圣地——位于唐縣軍城鎮(zhèn)的河北烈士陵園，與白求恩、柯棣華和30多位抗戰(zhàn)中犧牲的八路軍團(tuán)級(jí)以上干部一起長(zhǎng)眠在太行山麓、唐河之濱。傅萊去世兩年后，由中國(guó)政協(xié)出資，在維也納傅萊的母校豎立起傅萊紀(jì)念碑，奧地利總統(tǒng)親筆題寫(xiě)碑文，使傅萊這位偉大堅(jiān)強(qiáng)的國(guó)際主義戰(zhàn)士的形象永遠(yuǎn)屹立在中奧兩國(guó)人民心中。

高明的醫(yī)術(shù)傳中國(guó)

傅萊于1944年被聶榮臻介紹、中央組織部長(zhǎng)彭真批準(zhǔn)入黨，又在1953年全國(guó)第一次人口普查時(shí)，加入了中國(guó)國(guó)籍。在三年困難時(shí)期的1962年，經(jīng)周恩來(lái)總理批準(zhǔn)，傅萊攜夫人回國(guó)探親，不少人猜測(cè)他此行恐怕不會(huì)再回到中國(guó)過(guò)清苦生活了，然而，他在若干年后坦誠(chéng)地說(shuō)：“說(shuō)實(shí)在的，我從沒(méi)想過(guò)要離開(kāi)中國(guó)，中國(guó)是我的第二故鄉(xiāng)，我的事業(yè)在中國(guó)?！?0世紀(jì)70年代，他還把年邁的母親接到北京住了兩年。在“文革”中，傅萊也遭到了知識(shí)分子“靠邊站”的厄運(yùn)，還被懷疑為“希特勒派遣的小集團(tuán)”，生活和行動(dòng)都受到了監(jiān)視和調(diào)查。因無(wú)法去辦公室上班，他所擔(dān)負(fù)的醫(yī)學(xué)檢索工作只能在家中進(jìn)行，但他對(duì)黨和國(guó)家無(wú)怨無(wú)悔。歷史的煙云和霧霾過(guò)后，他作為總策劃、總調(diào)度的中國(guó)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)分析與檢索系統(tǒng)終于建成，這是我國(guó)第一個(gè)面向全國(guó)服務(wù)的方便、快捷、價(jià)廉、質(zhì)優(yōu)的大型醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)計(jì)算機(jī)檢索系統(tǒng)，中國(guó)的醫(yī)藥衛(wèi)生工作者、教學(xué)和科研人員隨時(shí)可以檢索全世界的生物醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，為國(guó)家醫(yī)學(xué)事業(yè)的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。

其實(shí)，傅萊早在戰(zhàn)爭(zhēng)年代就聲名鵲起。1943年晉察冀邊區(qū)流行麻疹和瘧疾，部隊(duì)因傳染病的減員有時(shí)甚至超出了戰(zhàn)斗減員。在日寇的層層封鎖下，根據(jù)地缺醫(yī)少藥，奎寧等特效藥尤其缺乏。傅萊主動(dòng)登門(mén)向附近的老中醫(yī)虛心請(qǐng)教，大膽嘗試用針灸治療瘧疾。但當(dāng)時(shí)沒(méi)有太多的針灸用針，他就教戰(zhàn)士和老百姓用縫衣針來(lái)針灸，廣泛推廣，收到了良好效果。這個(gè)“發(fā)明”經(jīng)軍區(qū)《簡(jiǎn)報(bào)》逐級(jí)上報(bào)，受到聶榮臻司令員以至毛澤東主席、朱德總司令的贊揚(yáng)，邊區(qū)政府主席林伯渠、副主席李鼎銘給他頒發(fā)了獎(jiǎng)狀，八路軍總部還通報(bào)全軍對(duì)他進(jìn)行表?yè)P(yáng)。

采用人工氣胸壓縮療法治療肺結(jié)核病，也是傅萊的“發(fā)明”。肺結(jié)核病的復(fù)發(fā)率和病死率相當(dāng)高，加之?dāng)澈罂谷崭鶕?jù)地條件極度艱苦，人們患上結(jié)核病就如同下達(dá)死亡令。傅萊通過(guò)向患者肺腔注入經(jīng)過(guò)濾除菌的空氣，使該處肺臟收縮、松弛，呼吸幅度減小，血液流動(dòng)減慢，部分或全部停止呼吸活動(dòng)，以加快吸收并導(dǎo)致纖維化，最終使病灶愈合。這種療法使肺結(jié)核治愈率提高到40%左右。中共中央黨校的青年講師洛林，一個(gè)肺長(zhǎng)了結(jié)核，每到春天就吐血不止。醫(yī)院給黨校黨組織開(kāi)具的診斷信上寫(xiě)著“這個(gè)孩子只能活半年”，洛林得知后放聲大哭。沒(méi)想到懷著仁心善德的傅萊用打氣筒、橡皮管、酒瓶等最簡(jiǎn)陋的器具一鼓搗，還把特供給自己的羊奶送給洛林，沒(méi)多久就治愈了洛林的“絕癥”。如今，洛林仍然健在。被傅萊治好的還有紅色小說(shuō)《火焰》的作者常英，晉察冀邊區(qū)的房東楊耀義等很多戰(zhàn)士和老百姓。

在延安極其簡(jiǎn)陋的條件下研制成功粗制青霉素，更是傅萊的創(chuàng)舉，也是延安的奇跡，共產(chǎn)黨人的奇跡。1944年秋，傅萊剛被組織派遣到延安，毛主席就偕家眷看望他，他向毛主席、朱總司令匯報(bào)自己在邊區(qū)的工作，受到首長(zhǎng)們的充分肯定，這給他以巨大的精神鼓舞。青霉素是醫(yī)治戰(zhàn)傷和多種感染的特效藥，1941年才開(kāi)始在英美用于臨床，1943年用于盟軍戰(zhàn)場(chǎng)。當(dāng)時(shí)，白求恩在搶救傷員時(shí)，左手被手術(shù)刀割破而感染。如果跟前有青霉素的話，他就不會(huì)殉職。無(wú)數(shù)的八路軍傷病員，也是因此而犧牲的。傅萊暗暗發(fā)誓，一定要克服困難，研制出青霉素。在報(bào)請(qǐng)陜甘寧邊區(qū)政府批準(zhǔn)立項(xiàng)后，他利用自己“美國(guó)援華聯(lián)合會(huì)晉察冀代表”的特殊身份，向英美相關(guān)機(jī)構(gòu)索取青霉素菌種和相關(guān)資料，然后帶領(lǐng)兩位助手，在延安城東柳樹(shù)店村的窯洞里，在連鐵釘和縫衣針都很難找到的窮山溝里，建起實(shí)為土作坊的生化研究室。除了從美國(guó)運(yùn)來(lái)的蒸汽消毒鍋、菌種培養(yǎng)物等物資外，其它所用仍然是些打氣筒、火爐、炭盆、玻璃瓶等簡(jiǎn)陋設(shè)施。他們每天工作10個(gè)多小時(shí)。經(jīng)過(guò)一年多時(shí)間，50多次的失敗后，終于研制出在工業(yè)和科學(xué)技術(shù)高度發(fā)達(dá)的英美13年才研制出的抗菌特效藥——粗制外用青霉素，并很快用于臨床，大大降低了八路軍戰(zhàn)士的感染死亡率。在這個(gè)過(guò)程中，他克服了無(wú)法想象的各種困難，比如在妻子跑很遠(yuǎn)路上班走后，他把自己剛吃完奶的兒子放在一只籮筐里，在陽(yáng)臺(tái)上曬太陽(yáng)睡覺(jué)，自己去搞實(shí)驗(yàn)。毛主席對(duì)他的艱辛努力和突出成績(jī)給予充分肯定，宋慶齡主辦的英文報(bào)刊《中國(guó)新聞》對(duì)此進(jìn)行了特別報(bào)道。在解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，傅萊還把這種粗制青霉素送到太原戰(zhàn)役、大同戰(zhàn)役和天津戰(zhàn)役的前線，為減少我軍戰(zhàn)傷死亡率立下汗馬功勞。endprint

然而，傅萊沒(méi)有就此停步，在參與治療鉤蟲(chóng)病方面又做出了斐然成績(jī)。鉤蟲(chóng)病是和血吸蟲(chóng)病一樣的寄生蟲(chóng)病，又稱(chēng)懶黃病，患者常常出現(xiàn)貧血、營(yíng)養(yǎng)不良、胃腸功能紊亂、勞動(dòng)能力下降等癥狀，嚴(yán)重時(shí)還會(huì)引發(fā)心功能不全和兒童發(fā)育障礙。傅萊在跟隨鄧小平到重慶后發(fā)現(xiàn)，這里空氣溫暖潮濕，農(nóng)村衛(wèi)生狀況極度糟糕，因而感染鉤蟲(chóng)病的人很多。組織上責(zé)成他分管鉤蟲(chóng)病防治工作，他又一次投入忘我的攻關(guān)狀態(tài)當(dāng)中。他深入發(fā)病山區(qū)調(diào)研，對(duì)病人的大便進(jìn)行顯微鏡檢查，掌握翔實(shí)的第一手資料，然后說(shuō)服群眾積極配合，按時(shí)服藥，將人畜糞便分坑，結(jié)果僅用半年就取得了良好效果。他在重慶醫(yī)科大開(kāi)設(shè)《保健組織學(xué)》課程期間，針對(duì)全國(guó)尚無(wú)這方面統(tǒng)編教材的情況，親自動(dòng)手編寫(xiě)《人民保健組織學(xué)》一書(shū)，解決了學(xué)生缺乏課本之苦。

艱苦奮斗貫終生

傅萊是一個(gè)特別能吃苦的人。他是一個(gè)外國(guó)人，但他始終保持一個(gè)老八路、老黨員艱苦樸素、勤儉節(jié)約的優(yōu)良傳統(tǒng)。在抗戰(zhàn)根據(jù)地工作和生活的那段日子，為了能夠及時(shí)應(yīng)對(duì)敵情，他和戰(zhàn)士們一樣，都是和衣而眠，以至身上長(zhǎng)出了虱子和虱子產(chǎn)的卵蟣子。這對(duì)于他這個(gè)出身于發(fā)達(dá)國(guó)家中產(chǎn)階級(jí)家庭的青年來(lái)說(shuō)，覺(jué)得很難為情?？墒牵瑳](méi)有辦法，這是艱苦環(huán)境所致。他在白求恩學(xué)校執(zhí)教，視力不好，又常常挑燈夜戰(zhàn)，聶榮臻知道后特批他可以單獨(dú)用一盞兩個(gè)捻子的油燈。他是一個(gè)身高1.92米大塊頭的外國(guó)人，但也和別人喝同樣多的稀粥，常常挨餓，有時(shí)看見(jiàn)鍋底上留下一層燒糊了的“鍋巴”，就摳下來(lái)，裝在口袋里充饑用。在重慶執(zhí)教時(shí)，正值我國(guó)三年困難時(shí)期，他的工資雖較高，但家庭負(fù)擔(dān)很重，常常入不敷出。每次發(fā)工資后，他便用手搖計(jì)算機(jī)來(lái)分配支出，除了給前妻留下的3個(gè)孩子的撫養(yǎng)費(fèi)外，留給自己的所剩無(wú)幾，常常吃不飽。1962年他到北京開(kāi)會(huì)，住在中組部招待所，一連吃下3盤(pán)共12個(gè)饅頭。服務(wù)員還從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么能吃的外國(guó)人，便驚奇地看著他，弄得他自己都有點(diǎn)不好意思。他一生節(jié)儉，從不追求個(gè)人享受。平時(shí)所穿的衣服，多是母親從維也納帶來(lái)的父親遺留下來(lái)的舊衣服。而做一套好點(diǎn)的衣服則穿了幾十年，除了中央首長(zhǎng)接見(jiàn)、出席國(guó)宴、會(huì)見(jiàn)外賓、出國(guó)等重要場(chǎng)合時(shí)穿一下，平時(shí)在家里舍不得穿，只穿妻子從市場(chǎng)買(mǎi)回的出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷(xiāo)的特大號(hào)處理品。他也從不給孩子們零花錢(qián)。然而，從1994年到2002年期間，他卻共向唐縣白求恩希望小學(xué)及災(zāi)區(qū)捐款達(dá)14500多元。

傅萊性格開(kāi)朗，為人正直，一生結(jié)交了很多朋友，而柯棣華對(duì)他的影響最為深遠(yuǎn)。他到晉察冀邊區(qū)后，最初的單位就是柯棣華任院長(zhǎng)的白求恩國(guó)際和平醫(yī)院。柯棣華比他早一年來(lái)中國(guó)，漢語(yǔ)說(shuō)得很流利，傅萊特別欽佩他。為了長(zhǎng)久留在中國(guó)服務(wù)，傅萊謝絕了聶榮臻給他配的翻譯，硬是堅(jiān)持一個(gè)字一個(gè)字地學(xué)習(xí)中文發(fā)音，練習(xí)口語(yǔ)。他每天講一個(gè)小時(shí)的課，備課卻要花掉八九個(gè)小時(shí)。他準(zhǔn)備教案一般需經(jīng)過(guò)三道工序：外文——中文——注音。盡管這樣，還鬧出了蛋、蚤混用，“家鄉(xiāng)的山比這里的山高好幾次（倍）”等笑話。然而，不到一年，傅萊也能用流利的中文與人交流了。醫(yī)院為了照顧國(guó)際友人，分配給他一名通訊員，他請(qǐng)求組織取消這個(gè)特殊待遇。1942年，年僅32歲的柯棣華因病去世，傅萊萬(wàn)分悲痛。他在1948年《華北醫(yī)刊》創(chuàng)刊號(hào)發(fā)表文章，其中專(zhuān)門(mén)用一節(jié)《我欽佩的戰(zhàn)友》來(lái)深切懷念柯棣華。40年后他再次回到晉察冀老區(qū)，當(dāng)老房東介紹柯棣華逝世的經(jīng)過(guò)時(shí)，他坐在炕上，睹物思人，久久不肯離去。

傅萊終生信仰馬克思主義。在苦苦尋覓共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的八路軍的3年中，他始終記著列寧說(shuō)過(guò)的一句話：“無(wú)產(chǎn)者憑著《國(guó)際歌》的歌聲，就可以在世界上任何一個(gè)國(guó)家和地方找到自己的同志和戰(zhàn)友。”他對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民始終懷著一顆赤子之心。他先后為劉少奇、賀龍、王稼祥、徐向前、王震、胡耀邦等很多領(lǐng)導(dǎo)人看過(guò)病，也受到從毛澤東、朱德、周恩來(lái)到江澤民、李鵬、朱镕基、楊成武、萬(wàn)里、陳慕華等領(lǐng)導(dǎo)人的接見(jiàn)和祝福。在他生病期間，全國(guó)政協(xié)主席李瑞環(huán)、國(guó)務(wù)院副秘書(shū)長(zhǎng)華建敏、國(guó)家人事部長(zhǎng)張柏林、統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)劉延?xùn)|以及外國(guó)專(zhuān)家局的領(lǐng)導(dǎo)十分關(guān)心，聶榮臻元帥之女聶力將軍親去醫(yī)院看望。他逝世后，胡錦濤、溫家寶辦公室通過(guò)電話，轉(zhuǎn)達(dá)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)傅萊同志的沉痛哀悼和對(duì)傅萊家屬的親切慰問(wèn)，奧地利總統(tǒng)也發(fā)來(lái)唁電，可謂備極哀榮。

“我在中國(guó)，做了我該做的事”，這是傅萊逝世前對(duì)自己一生的概括。

“輾轉(zhuǎn)萬(wàn)里投身中國(guó)革命事業(yè)，奉獻(xiàn)一生弘揚(yáng)國(guó)際主義精神”，這是傅萊唐縣墓地正門(mén)兩側(cè)的一副挽聯(lián)，也是中國(guó)人民對(duì)傅萊一生的中肯評(píng)價(jià)。

（責(zé)編 五一）endprint