◎ 趙山河

好萊塢為何迎合納粹

◎ 趙山河

1930年12月5日，由美國環(huán)球電影公司拍攝的《西線無戰(zhàn)事》的首映式在柏林莫扎特禮堂舉行。影片開場不久，影院中突然臭氣熏天，濃重的胡椒粉味兒讓觀眾涕淚齊流。一些人被迫離席，還有些人猶疑不定。緊接著，觀眾腳下出現(xiàn)了毛茸茸的東西—數(shù)不清的老鼠在座位之間“撒歡”。男女老少在驚叫和咳嗽聲中爭先恐后地沖出放映廳，首映式就這樣泡湯了。

這是美國電影人首次領(lǐng)教納粹的手段—這是后來成為第三帝國大眾傳播與宣傳部長的約瑟夫·戈培爾干的。隨后，在納粹的壓力下，魏瑪政府取消了這部電影在德國的上映許可。出于商業(yè)考慮，環(huán)球影業(yè)公司的東家忙不迭地答應(yīng)大規(guī)模刪改《西線無戰(zhàn)事》。

20世紀(jì)30年代正是美國電影的黃金歲月，多數(shù)電影公司不想失去歐洲市場。好萊塢不敢得罪戈培爾，正是后者的部門決定哪些外國電影可以在德國上映。

1932年，納粹的文化審查制度變本加厲：在世界任何地方上映有損德國形象的電影，相關(guān)電影公司在德國的營業(yè)許可證就會被撤銷。1933年，納粹正式取得國家政權(quán)后，對猶太人的壓迫和對文化的鉗制也越發(fā)嚴(yán)酷，很快公布法令，禁止猶太人出現(xiàn)在德國放映的電影中。

眾多大牌制片商中，只有華納兄弟與納粹劃清了界限，也因此遭到了各種報復(fù)。1933年4月，華納柏林分公司負(fù)責(zé)人、英籍猶太人菲爾·考夫曼在街頭遭到一群納粹黨徒毆打。幾個月后，被趕出德國的考夫曼在斯德哥爾摩去世。華納兄弟的老板杰克·華納聞訊憤懣不已，認(rèn)為考夫曼的死與在柏林遇襲脫離不了干系，立刻關(guān)閉了德國分公司，并且放棄了德國市場。

然而，在很大程度上，好萊塢與納粹還是雙向互動的。一方面，眾多美國電影公司極力投德國政府所好，另一方面，德國政府插手美國的電影制作。1937年，美國的《新聞周刊》就發(fā)表過標(biāo)題為“希特勒的手伸到了好萊塢電影公司”的報道。當(dāng)時，德國領(lǐng)事喬治·吉辛定期到好萊塢的攝影棚中“考察”，對于與第三帝國利益相背的內(nèi)容，毫不留情地要求刪改，有時直接要求停止拍攝和發(fā)行。

而納粹能如此橫行，有著深厚的時代背景。在20世紀(jì)三四十年代的歐美諸國，與納粹親近的聲音在坊間與官方都頗具影響力?？紤]到梵蒂岡教廷、瑞士銀行、摩根大通、IBM、杜邦公司，甚至美國國務(wù)院，都曾經(jīng)面對“與納粹關(guān)系曖昧”的指責(zé)，好萊塢在這樣的環(huán)境下，自然不太可能獨(dú)善其身。米高梅公司甚至資助了納粹的備戰(zhàn)，購買了德國軍工業(yè)的債券，其資金直接流向了兵工廠。

也有美國媒體評論稱，對于好萊塢在納粹面前“缺乏氣節(jié)”的表現(xiàn)，很難一刀切地用“好”或“壞”來評價，它們處于一個風(fēng)起云涌的時代，出于對戰(zhàn)爭的恐懼而寧可自欺欺人。即使是1939年拍攝了《一位納粹間諜的自白》的華納兄弟公司，對于德國反猶的事實(shí)也閉口不談，杰克·華納甚至要求在1937年的電影《埃米爾·左拉的生活》中，抹去對話中出現(xiàn)的“猶太人”。而該公司的創(chuàng)始人—華納四兄弟，就是從波蘭來到美國的猶太人后裔。

編 輯 / 子 玉