本報(bào)駐蒙古國(guó)特派記者 楊濤 ●盧戈
日本相撲第70代、蒙古國(guó)籍第3名橫綱選手日馬富士·賓巴道爾吉因斗毆上周被迫宣布退役,引起蒙古國(guó)內(nèi)廣泛關(guān)注。這名8次奪取日本相撲冠軍杯、有廣泛粉絲的相撲選手今年剛33歲,無論年齡還是身體狀況正是出成績(jī)的好時(shí)候。因警方尚未公布調(diào)查結(jié)果,日本相撲協(xié)會(huì)并未對(duì)日馬富士處罰,但有蒙古網(wǎng)友表示,日本相撲協(xié)會(huì)不愿看到蒙古運(yùn)動(dòng)員在該項(xiàng)目上繼續(xù)領(lǐng)跑,有意采取打壓措施。蒙古相撲聯(lián)合會(huì)主席巴特巴亞爾稱,已有兩名蒙古橫綱級(jí)相撲選手因與他人動(dòng)手選擇被迫退役,這可能會(huì)損害蒙日兩國(guó)間的友好關(guān)系。
涉嫌斗毆,日本趁機(jī)施壓
日馬富士上月底賽后,與蒙古相撲選手貴之巖義司在聚餐期間因言語沖突大打出手,抄起手邊啤酒瓶往其頭上暴打,造成貴之巖左前額裂傷、右中頭蓋骨底部骨折和髓液滲漏等嚴(yán)重跡象。貴之巖義司隨后報(bào)警,日本警方已經(jīng)將此事件定為刑事案件,進(jìn)行調(diào)查取證。
雖然日馬富士已公開道歉,并表示“以退役之身,不辱相撲之榮譽(yù)”,但日本相撲界近年來的多個(gè)“丑聞”已嚴(yán)重?fù)p害日本國(guó)技的聲譽(yù):今年4月,多名蒙古相撲手參與賭博;2010年,首名蒙古橫綱朝青龍·達(dá)格瓦道爾吉酒后毆傷友人。有日本個(gè)別媒體呼吁,要將蒙古相撲手趕出日本,維持嚴(yán)肅傳統(tǒng)與紀(jì)律。
日本國(guó)技被外籍選手稱霸
蒙古摔跤手踏足日本相撲界始于1992年,至今已成日本相撲界不可戰(zhàn)勝的力量。據(jù)蒙古媒體報(bào)道,蒙古相撲手從2003年就獲得最高級(jí)別的橫綱稱號(hào)。從2006年至2016年58場(chǎng)日本職業(yè)相撲比賽中,蒙古選手贏得56場(chǎng),第68、69和70代橫綱選手全被蒙古人壟斷。
實(shí)際上,除蒙古選手外,相撲界頂峰也很少有日本人的身影。日本國(guó)技館墻面上掛著至今為止優(yōu)勝的大力士匾額,最近的匾額上全是外國(guó)力士。日本相撲協(xié)會(huì)2016年底數(shù)據(jù)顯示,戰(zhàn)后以來在日本成為相撲力士的外國(guó)人中,最多的是蒙古(57人),其后為美國(guó)(31)、巴西(16)、中國(guó)和韓國(guó)并列(12)。1993年,美國(guó)籍相撲手曙太郎成為首名外國(guó)橫綱。琴歐洲勝紀(jì)(保加利亞)、把瑠都凱斗(愛沙尼亞)等歐洲相撲手也非常強(qiáng)大。中國(guó)現(xiàn)役相撲手中,來自內(nèi)蒙古的蒼國(guó)來榮吉2010年進(jìn)入幕內(nèi)(前5等級(jí)的精英相撲手),成為第一名獲此成就的中國(guó)人。
日本《日刊體育》稱,日本相撲界外國(guó)選手?jǐn)?shù)量雖不多,但實(shí)力普遍高于本土。外國(guó)相撲手在總注冊(cè)數(shù)中所占不到10%,但在40多名幕內(nèi)力士中,外國(guó)人占1/3。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》稱,日本“國(guó)粹”在本國(guó)的群眾基礎(chǔ)不斷被削弱:盡管高級(jí)別的相撲手待遇豐厚且受人尊敬,但日本年輕人并不愿意為了少之又少的成功吃苦受累;外國(guó)選手為立足日本,往往愿意比日本人付出更多的代價(jià)和努力。
相撲推動(dòng)蒙日關(guān)系
據(jù)日媒透露,相撲橫綱選手平均每場(chǎng)比賽可獲廣告費(fèi)30萬日元(1萬日元約合人民幣600元),日本相撲協(xié)會(huì)每月發(fā)放工資275萬日元,還有每場(chǎng)比賽贊助單位提供的100多萬日元獎(jiǎng)金等。據(jù)悉,橫綱選手白鵬·達(dá)瓦扎爾格勒與家人住在東京最繁華地段的公寓,其資產(chǎn)達(dá)到約人民幣12億元。
退役的蒙古相撲手儼然成為民族英雄,他們回到烏蘭巴托后,利用充足資金和商業(yè)渠道,紛紛從事商業(yè)活動(dòng)或進(jìn)軍政壇,對(duì)經(jīng)濟(jì)陷入危機(jī)和高失業(yè)率的蒙古年輕人具有極大的誘惑力。一些有潛力的少年摔跤手紛紛到日本通過相撲來掙錢養(yǎng)家。這些美好的愿望卻造成國(guó)家傳統(tǒng)項(xiàng)目——蒙古摔跤產(chǎn)業(yè)后繼無人,已引起蒙古有識(shí)之士的擔(dān)憂。
時(shí)任蒙古總統(tǒng)恩赫巴亞爾曾評(píng)價(jià)說,“相撲運(yùn)動(dòng)對(duì)擴(kuò)大蒙日文化交流,深化相互了解做出重要貢獻(xiàn)”。多屆蒙古總理出訪日本時(shí),都會(huì)應(yīng)邀與日本首相向獲得冠軍的蒙古相撲運(yùn)動(dòng)員頒獎(jiǎng)。
從2008年始,日本相撲協(xié)會(huì)授權(quán)蒙古在烏蘭巴托舉辦“蒙古相撲比賽”,訓(xùn)練基地與青少年業(yè)余相撲愛好者比賽越來越多。電視轉(zhuǎn)播日本職業(yè)相撲比賽時(shí),若有蒙古相撲手出現(xiàn),收視率更是一路飚升。然而,這次蒙古相撲手被迫退役風(fēng)波,對(duì)日本相撲界和兩國(guó)關(guān)系都可能造成負(fù)面影響?!?/p>