◎本欄主持 江 城

心靈補白

◎本欄主持 江 城

獨一無二的你

你確切地知道此時身處何方嗎？你在某個城市，這個城市還有很多其他人，而且就在這一刻，很多人可能跟你一樣，將希望和憂慮藏在心中。

我們再深入一步吧：你是一個球表面上一個微小的斑點。這個球圍繞著另外一個球旋轉(zhuǎn)，而另外的一個球也是位于一個星系的一個小角落。這個星系組成了一個被稱為宇宙的東西的一部分，而宇宙中充滿了浩瀚的星群。

這并不意味著你無關(guān)輕重。你在奮斗，你在努力提高，你有各種夢想，你是獨一無二的。如果你不是還活著，那么某件東西就會是消失掉了。

（陳榮生/譯）

心 安

禪宗有一則有趣的故事。

小徒弟整天跟老師父說：“我心不安，我心不安?！?/p>

他覺得心好慌，上課沒有心上課，做功課沒有心做功課，問老師父到底該怎么辦。師父拿出一把刀，說：“心拿出來，我?guī)湍惆惨话??！?/p>

他的心當然不需要師父幫忙安上。心一直在自己身上，會感覺到不安，是因為被寂寞驅(qū)使著，要去找自己以外的東西。

可是所有東西都在自己身上了，一直向外追尋，是緣木而求魚，反而讓自己慌張。

（蔣 勛）

請看向美

可愛的小孩，因為害怕黑暗躺在床上抽泣。爸爸把他抱到了樓下?！翱瓷厦?，看天上的小燈！”

“以前，為什么我從來沒見過它們呢？”“因為你是一個很小的孩子，以前從來沒有在晚上出來?！?/p>

“我只能在夜晚看得到星星嗎？”“只能在夜晚！”

“它們只在這時才來嗎？”“不。它們永遠都在那里，可陽光照耀時，我們不能看到?！?/p>

“但是，爸爸，這里的黑暗并不可怕，很美麗??！”“是呀，如果我們只抬頭看星星而不是看角落，黑暗也是美麗的?！?/p>

（理查茲）

生命的時鐘

生命的時鐘只擰緊一次，而沒人有能力說出指針究竟何時停止、推遲或提前。

失去財富確實遺憾，失去健康令人悲戚，失去靈魂的損失則無人可以彌補。

我們只需在現(xiàn)在，熱忱地生活、去愛、去努力，莫要依賴于“未來”……

（孫寶成/譯）

小的好

看電視時，散步時，我都會弄一塊小石頭在手上把玩。古人有“拳石”之說，說明古人也是愛玩小石頭的，曹雪芹有詩曰：“愛此一拳石，玲瓏出自然?！本驼乐∈^的可愛。

小的是美好的、玲瓏的、惹人憐愛的。我又不單單喜歡小石頭，葫蘆也喜歡小的，紫砂壺也喜歡小的，花草也喜歡小盆景，就是書我也喜歡那些開本小小的書，精精致致，“不待開卷看，撫弄亦欣然”。大概除了小人，我都喜歡親近小的東西。其實小人又何嘗不可親近，只是我們的心胸不夠，心胸夠，何人不可親。蘇東坡就說過，在他的眼里天下無一個不好的人。這是何等的心胸，叫人佩服。

（孫香我）