駱書於 陳明陶

巴西世界杯與法國歐洲杯進(jìn)攻傳遞情況對比的研究

駱書於 陳明陶

本文通過對20屆巴西世界杯與2016年法國歐洲杯的傳遞情況的傳遞數(shù)據(jù)進(jìn)行整理，統(tǒng)計分析兩次比賽的綜合傳遞情況對比，探究歐洲現(xiàn)代足球與世界足球戰(zhàn)術(shù)進(jìn)攻的傳遞情況的差異及特點。

20屆巴西世界杯 2016法國歐洲杯 進(jìn)攻傳遞 對比

一、前言

在現(xiàn)代足球比賽當(dāng)中，足球的傳球方式往往能夠決定一場比賽的勝負(fù)，有效的傳遞情況能夠獲得比賽的勝利，在足球比賽當(dāng)中必然離不開有效的快捷高效合理的傳球方式。通過對20屆巴西世界杯與2016年法國歐洲杯的傳遞情況的傳遞數(shù)據(jù)進(jìn)行整理，統(tǒng)計分析兩次比賽的綜合傳遞情況對比，探究歐洲現(xiàn)代足球與世界足球戰(zhàn)術(shù)進(jìn)攻的傳遞情況的差異及特點。

二、研究對象與方法

(一)研究對象

對20屆巴西世界杯與2016年法國歐洲杯的進(jìn)球之前的組織進(jìn)攻和傳遞方式方法的情況進(jìn)行研究。

(二)研究內(nèi)容

對20屆巴西世界杯與2016年法國歐洲杯的進(jìn)球前的組織進(jìn)攻進(jìn)球前的傳遞次數(shù)，進(jìn)球前的傳遞性質(zhì)，進(jìn)球前的傳遞方式，進(jìn)球前的傳遞距離，進(jìn)球前傳遞區(qū)域的所有數(shù)據(jù)進(jìn)行的統(tǒng)計并簡單的分析，試圖在兩次比賽中找出歐洲現(xiàn)代足球與世界現(xiàn)代足球進(jìn)攻的差異及特點。

(三)研究方法

(1)文獻(xiàn)法：通過訪問相關(guān)網(wǎng)站獲得的各種網(wǎng)絡(luò)資料和查閱相關(guān)文獻(xiàn)資料。(2)觀察法：通過觀看兩次比賽的所有錄像進(jìn)行數(shù)據(jù)的統(tǒng)計。(3)數(shù)據(jù)統(tǒng)計法：通過兩次比賽的錄像觀察得到的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計、整理、分析。

三、結(jié)果與分析

圍繞20屆巴西世界杯與2016年法國歐洲杯來進(jìn)行數(shù)據(jù)的整理與統(tǒng)計，以兩次比賽的所有進(jìn)球前組織進(jìn)攻情況的相應(yīng)數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計整理、歸納，并進(jìn)行分析。

(一)傳遞次數(shù)

根據(jù)表1的情況可以清晰的看出歐洲杯在掌握球權(quán)到進(jìn)攻直到進(jìn)球前的傳遞次數(shù)在三次以內(nèi)的占了整場比賽的57.9%，而巴西世界杯的占了整場比賽的65.36%，從三次以內(nèi)傳球的累計百分比可以看出，巴西世界杯的三次以內(nèi)的傳球累計百分比就占了法國歐洲杯的7.64%，可以看出巴西世界杯在組織有效進(jìn)攻的時候所用的傳遞次數(shù)是利用的是簡單快速的傳遞進(jìn)行有效的進(jìn)攻，多是利用在后場搶斷反擊快速進(jìn)攻。可簡單地推導(dǎo)出歐洲杯的組織進(jìn)攻形式多是利用控制球權(quán)，對整場比賽的有效控制，掌握比賽的基本節(jié)奏。

(二)傳球性質(zhì)

傳遞的性質(zhì)是以在兩次比賽當(dāng)中進(jìn)球得分前的最后一次傳球，以空中或者在地面的方式進(jìn)行的傳遞。在表2中可以得到歐洲杯中以地面的傳遞性質(zhì)的高出了巴西世界杯的0.82%，兩次比賽的以地面形式的傳遞并無什么差異，而以空中的方式傳遞，法國歐洲杯的占了巴西世界杯的12.11%，可以粗略的得到歐洲現(xiàn)代足球水平多是以空中的性質(zhì)傳入對方危險區(qū)域獲得得分的機(jī)會，而世界現(xiàn)代足球水平則是以快速的進(jìn)攻形式進(jìn)行傳遞獲得進(jìn)球。

(三)傳球方式

傳球方式是以組織進(jìn)攻進(jìn)球前的最后一次傳入的方式，分別是以直傳、橫傳、斜傳、回傳、任意球、角球、射門的方式進(jìn)行的方式。在表3中可以看出歐洲杯中以橫傳的方式所占的比例最大，占了歐洲杯中的43.16%，而巴西世界杯的占了23.53%。而以斜傳的方式進(jìn)行傳遞的歐洲杯的只占了18.95%，巴西世界杯的占了39.22%。兩次比賽的兩種傳球方式可以推導(dǎo)得出歐洲的球隊注重在對比賽的整體控制，在控制比賽的同時利用場地的橫向空間的利用，利用場地的橫向距離拉扯對方防守的防守區(qū)域，更有利獲得比賽的得分機(jī)會。

四、結(jié)語

(一)球權(quán)的控制對比快速進(jìn)攻

在對兩次比賽的傳遞次數(shù)的統(tǒng)計并分析對比來看，在歐洲球隊的基本數(shù)據(jù)可以看出歐洲的球隊多是利用的是陣型的整體和強(qiáng)壓式的打法，在掌握球權(quán)的時候都是利用在對方的防守三十米區(qū)域進(jìn)行組織進(jìn)行對比賽的控制，掌握比賽的主動權(quán)，控制比賽的節(jié)奏。而世界杯的球隊多是以集體防守為主，快速反擊。兩次比賽的傳遞次數(shù)以及傳遞的方式都體現(xiàn)出了歐洲球隊與世界其他球隊的技戰(zhàn)術(shù)的差異和不同的風(fēng)格，從中的足球發(fā)展的層度與足球底蘊(yùn)的深厚有著至關(guān)重要的影響。

(二)短傳滲透，長傳直入

通過兩次比賽的傳遞距離進(jìn)行的簡單對比得到推論，在傳球的距離上兩次比賽的數(shù)據(jù)都趨于相等，兩次比賽的占七成的球都是短<20m的情況下傳遞得到的機(jī)會，在傳球距離上歐洲的發(fā)展趨勢與世界的發(fā)展趨勢是一致的。在少數(shù)利用傳遞長>20m的距離下得到的進(jìn)球不排除是在實力懸殊過大的情況下，利用防守為主，快速反擊形成的有效進(jìn)攻機(jī)會，目前在現(xiàn)代足球比賽當(dāng)中基本上都是以短距離的傳遞快速滲透到防守危險區(qū)域，長距離傳遞利用防守反擊的快速反擊形成的進(jìn)攻機(jī)會。

(三)區(qū)域傳遞，高效快捷

法國歐洲杯與巴西世界杯的比賽中，兩次比賽超過八成的球都是在三十米區(qū)域的2、3、4、5、6、7六個區(qū)域進(jìn)行的傳球完成的進(jìn)攻，兩次比賽不僅在傳球的距離上有著趨同的現(xiàn)象，而且在傳球的區(qū)域上也有著趨于相同的趨勢，在兩次比賽中有超過三分之一的球是利用邊路的進(jìn)攻進(jìn)行的有效組織，迂回傳遞與強(qiáng)行突破的方式進(jìn)行的進(jìn)攻，除了在傳遞次數(shù)和傳遞方式之外的區(qū)別較大之外，在區(qū)域組織進(jìn)攻和傳遞距離都趨于相同。

總之，在現(xiàn)代足球發(fā)展的情況下歐洲足球水平與世界足球總是有差異和相同之處，歐洲足球的發(fā)展在戰(zhàn)術(shù)上或許有比著世界足球發(fā)展先進(jìn)的地方，但是足球的發(fā)展始終是萬變不離其中，不能脫離正常的發(fā)展趨勢，只是在技戰(zhàn)術(shù)的基礎(chǔ)之上加強(qiáng)了對足球的理解和不同的足球風(fēng)格。

四川外國語大學(xué)重慶南方翻譯學(xué)院)