★編譯/龐啟帆

額外配置

★編譯/龐啟帆

一個(gè)老農(nóng)民得到一份卡車(chē)銷(xiāo)售的廣告宣傳單，他覺(jué)得價(jià)格合理，決定進(jìn)城買(mǎi)一輛。

進(jìn)城后，農(nóng)民按照廣告宣傳單上提供的地址來(lái)到了卡車(chē)銷(xiāo)售處。一名推銷(xiāo)員熱情接待了他?？催^(guò)車(chē)子后，農(nóng)民覺(jué)得很滿意，就馬上與推銷(xiāo)員簽了合同。簽好合同，推銷(xiāo)員把賬單遞給農(nóng)民，農(nóng)民接過(guò)賬單一看，驚呼道：“這不是我在宣傳單上看到的價(jià)錢(qián)！”

推銷(xiāo)員告訴老農(nóng)民，他得到了許多額外的配置，如機(jī)動(dòng)剎車(chē)、電動(dòng)車(chē)窗、特殊的輪胎，等等。這些額外的配置提升了卡車(chē)的價(jià)格。老農(nóng)民十分需要這輛卡車(chē)，他付了錢(qián)，然后開(kāi)著卡車(chē)回家了。

幾個(gè)月后，推銷(xiāo)員打電話給老農(nóng)民：“我的兒子是搞動(dòng)物研究的，他需要一頭奶牛作研究對(duì)象。你有奶牛出售嗎？”

老農(nóng)民答道：“是的，我有幾頭奶牛。如果你兒子確實(shí)需要，我可以賣(mài)一頭給你。價(jià)錢(qián)是500美元。你來(lái)看一下是否滿意，然后再做決定吧。”

推銷(xiāo)員說(shuō)他和他的兒子馬上出發(fā)。

幾個(gè)小時(shí)后，他們來(lái)到了老農(nóng)民的農(nóng)場(chǎng)。經(jīng)過(guò)一番挑選，他們選中了一頭年輕力壯的奶牛。推銷(xiāo)員拿出支票簿，寫(xiě)了一張500美元的支票給老農(nóng)民。

老農(nóng)民說(shuō)道：“哦，等等。這不是這頭奶牛的最終價(jià)格。你得到了許多額外的東西，你也必須為它們付錢(qián)。”

“什么額外的東西？”推銷(xiāo)員問(wèn)。

老農(nóng)民遞給推銷(xiāo)員那頭奶牛的最終價(jià)格清單：奶牛基身500美元、牛皮125美元、胃75美元、四肢400美元、雙角50美元、自動(dòng)蒼蠅拍38美元。共計(jì)：1188美元。

（摘自《中國(guó)校園文學(xué)》）