法國藍(lán)色電視臺(tái)11月26日?qǐng)?bào)道，原題：法國孚日山圣誕老人第四次赴中國傳播圣誕文化這將是阿蘭第四次去中國裝扮圣誕老人。他雪白的純天然胡子和大紅袍已經(jīng)征服了成都民眾，如今，那里的人們過圣誕已經(jīng)離不開他，今年他將在11月底啟程赴華。

受到當(dāng)?shù)匾患椅逍羌?jí)酒店特邀，65歲的前伐木工阿蘭已準(zhǔn)備好出發(fā)，他說：“我的胡子100%是真的，中國人認(rèn)為我就是真正的圣誕老人?！彼硎荆袊⒆右姷剿荛_心。在到達(dá)酒店的官方儀式上，周圍有10個(gè)保鏢跟隨，“若沒有這樣的安保團(tuán)隊(duì)，我肯定會(huì)被人群踩扁”。他在自己的博客上分享的中國經(jīng)歷稱：“一天下午我去小學(xué)活動(dòng)，大約有3000個(gè)孩子在體育場(chǎng)上等我，他們都很聽話，沒有任何擠撞。我用法語唱《小小圣誕老人》，他們興奮地用中文爆發(fā)出‘圣誕快樂的喊叫?！?/p>

令人意外的是，中國人也會(huì)守平安夜。與西方民眾在圣誕節(jié)普遍與家人在家里聚餐不同，“這里更像是一場(chǎng)狂歡節(jié)，巴西舞女、小丑、吐火的雜技演員會(huì)輪番上場(chǎng)活躍氣氛，而我只負(fù)責(zé)站臺(tái)與民眾合影。去年活動(dòng)結(jié)束后，大家都非常關(guān)切地問我明年是否還會(huì)回來。我心想，盡管文化和慶祝方式有所不同，但既然人們?cè)敢饩墼谝黄穑瑸槭裁床荒?？”?/p>

（潘亮譯）