★編譯/朱 英

悲劇

★編譯/朱 英

一次，總統(tǒng)先生來(lái)到一所小學(xué)參觀，他和一群三年級(jí)的學(xué)生進(jìn)行了一場(chǎng)對(duì)話。

他對(duì)學(xué)生們說(shuō)：“今天，我們來(lái)討論一下悲劇、重大損失和意外事故的區(qū)別。”然后又接著說(shuō)：“誰(shuí)能給我舉個(gè)關(guān)于悲劇的例子？”

一個(gè)小男孩舉手說(shuō)：“如果有個(gè)小孩因?yàn)樽非蚺艿浇稚媳卉囎擦??！?/p>

總統(tǒng)先生說(shuō)：“不，那叫意外事故。還有誰(shuí)說(shuō)說(shuō)看？”

一個(gè)小女孩舉手說(shuō)：“如果一輛滿載著孩子們的公共汽車掉下了懸崖?！?/p>

總統(tǒng)先生說(shuō)：“不，那叫重大損失。還有誰(shuí)再說(shuō)說(shuō)？”

有個(gè)男孩舉手說(shuō)：“如果您和您的夫人正在飛機(jī)上，飛機(jī)卻爆炸了?！?/p>

總統(tǒng)先生聽后說(shuō)：“對(duì)，是的，那么你能告訴我為什么你認(rèn)為這是悲劇呢？”

小男孩說(shuō)道：“哦，這肯定不是意外事故，并且也肯定沒(méi)有造成重大損失?！?/p>

（摘自《笑翻你的英文故事》）