謝小靈

沒有一只鳥會把天空占為己有（外三首）

謝小靈

庭院的光與影都是活潑寧靜的

連同我對你的愛戀也是平靜的悲傷

月光源源不斷流向果木，樹蔭

雞籠邊深睡的雞。淺睡的青菜，潛入深水的魚

桂花香氣在你我之間像個不存在的發(fā)言人

你不來，虛空也是多余的

已經(jīng)數(shù)不過來，秋天牽走了多少雨水送給樹葉的河流

河山被誰壓在眼皮底下，一朵花在石頭里靜靜開著

幾根白發(fā)淪陷在青絲萬縷之中

要想讓任何一根飛出視線，無異于大海撈針

當(dāng)你命中目標(biāo)都會傷及周圍的一些黑發(fā)

就這樣一剪刀剪下去，又讓我平添一種扔掉人質(zhì)的沉重。

帽檐邊的克林

天空值得鳥兒奮不顧身投向其中

崴了腳的白云和扎傷的空氣飛進(jìn)我們的門窗

站在窗邊的人并沒有想飛出去

這個人自覺地與鳥類劃清了界限

在時(shí)間縫隙里，牛奶溢出，呻吟聲著了火

黑色的星期五被拉直了，手無寸鐵的周末

任由一個個演員走進(jìn)古羅馬舞臺寂靜的帷幔

自己提著燈回家只有螢火蟲

它路過不發(fā)光的人

這個人正在報(bào)廢，或者是正品被當(dāng)做廢品的待遇

他分不清果實(shí)和花朵

也聽不見果核在果實(shí)里倒頭痛哭

放海

一道光吞下了宇宙那一對翅膀

語言是文化的一面鏡子[10]。要真正掌握一門語言，就必須了解其所承載的文化，尤其是交際文化。不少留學(xué)生對中國文化了解不多，常常在交際中因?yàn)槿狈h語文化的了解而產(chǎn)生語用失誤。比如第16題“老王是個清潔工人。有一天，你看到他的鑰匙掉了，你撿起來想還給他，你怎么說”，只有93名學(xué)生選擇了“C.王師傅，你的鑰匙掉了”。中國人歷來有較強(qiáng)的等級觀念，認(rèn)為職業(yè)有高下之分，對從事不同工作的人員，也有不同的稱呼。“師傅”正是用來稱呼某些體力勞動者的，比如廚師、清潔工、技術(shù)工人等。但是很多留學(xué)生不了解中國人的等級觀念，認(rèn)為所有職業(yè)平等，為了表示禮貌，選擇了“B.王先生，你的鑰匙掉了”。

山峰被剪去飛翔適合在暴風(fēng)雨中沉睡

蘋果與樹有一段穩(wěn)定的相處

但是果園在暴風(fēng)雨中沉睡

樹下站的那個人拿著果實(shí)

對生死之間做了多種想象

不是路喊我出門的

那些朝圣的人一個也沒有回來

室內(nèi)

你等吧在最冷的冬天棉花比我們更疲憊

荷花已經(jīng)原諒了滿池的污泥

獵物正在原諒獵人

楊梅的光芒在一支利劍上睡去

傷疤原諒了切膚之痛

當(dāng)水還是一只火烈鳥，談?wù)摑嵃字?/p>

收緊翅膀整夜在紫薇樹下睡去

也在勸說生銹的雨偃旗息鼓

風(fēng)讓水的生活泛起波浪

嘆息的槳劃動了手里的大海

你是他獨(dú)木橋上的花樣年華。