◎ [美]蒂什·杰特趙萌萌/譯

30分鐘奇跡

◎ [美]蒂什·杰特趙萌萌/譯

“我無衣可穿”這個情況有一些基本的、又讓人難以理解的原因。每一個法國女人都本能地知道，除非你能真實地評估自己，并在此基礎(chǔ)上合理地裝扮自己，否則你穿不出高雅的風(fēng)格。

衣服的組合呈現(xiàn)出一種坦然自得的自信，這就是法國女人的著裝風(fēng)格。我們每個人都知道怎樣筆直地站立，所以我們可以猜想，一個中年的法國女人為什么看起來比實際年齡要小呢？答案就只剩下一個主要的原因——她們行走的姿態(tài)。

法國女人有著很棒的姿態(tài)，無論是站姿，還是坐姿。除非她們正在與一個男人閑逛或正和最好的朋友聊天，否則她們都是闊步向前走而不是漫步街頭。她們肩膀后聳、昂首挺胸，任頭發(fā)自由地飄動，輕輕擺動的肩膀好像快要承受不住那漂亮的大包。她們的步伐大氣而堅定，給人一種要去冒險的感覺。

我還需要再追加這句話嗎——法國女人走路的姿勢和堅定的步伐讓她們的服裝顯得那么時髦、有風(fēng)格。

有些中年法國女人會告訴你，她們從不花“一丁點兒時間”在化妝和著裝上。從鉆出被窩的那一刻起，她就一頭扎進洗漱間，洗澡、化妝、試穿衣服，總共用時30分鐘。在自己的衣柜面前，她從不允許自己煩躁或受干擾，當(dāng)然也不允許自己優(yōu)柔寡斷。我相信她們，我的一個好朋友每天都在努力實現(xiàn)這個“30分鐘奇跡”。

在法國南部的房子里，我和好朋友還有她老公待了一段時間，我看了她實驗的全過程。其實完成洗澡、化妝、試穿衣服那些事情還剩余幾分鐘，她用這幾分鐘去尋找太陽鏡了。

（摘自《跟法國女人學(xué)雅致》中信出版社 圖/筱竹）