楊慧君

?

漢語(yǔ)方言中自成音節(jié)的鼻邊音

楊慧君

（廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院，廣州 510000）

本文將單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié)的鼻音、邊音稱為自成音節(jié)的鼻邊音。文章對(duì)鼻邊音自成音節(jié)的音值、轄字、地理分布進(jìn)行了總結(jié)，歸納了自成音節(jié)的鼻邊音的來(lái)源，并探討了鼻邊音自成音節(jié)的動(dòng)因。

鼻邊音；自成音節(jié)；語(yǔ)音演變

壹 引言

普通話音節(jié)一般由聲母和韻母兩部分組成，其中，韻母的韻腹是音節(jié)的必有成分，也就是說(shuō)，元音是普通話音節(jié)的必有成分（個(gè)別嘆詞例外，如“呣[m]、嗯[n]/[η]”）。但是在漢語(yǔ)方言中，尤其是南方漢語(yǔ)方言中，[m]、[n]、[?]、[l]等鼻邊輔音也能單獨(dú)充當(dāng)音節(jié)成分，構(gòu)成一個(gè)音節(jié)，這就是自成音節(jié)的鼻邊音，也有人稱之為成音節(jié)的鼻邊音、聲化韻、自成音節(jié)的輔音、元音化的輔音韻母或元音化的鼻輔音。

黃雪貞（1984）指出永定方言中單字音和連讀音中都有自成音節(jié)的鼻音；楊茂榮（2001）記錄了高淳方言中自成音節(jié)的鼻輔音[m]、[n]、[?]；孫宜志（2002）在《安徽宿松方言同音字匯》中提到宿松方言個(gè)別字讀作自成音節(jié)的鼻音[m]、[n]，還有35個(gè)字讀作自成音節(jié)的卷舌邊音[ι]。這些學(xué)者僅僅在單點(diǎn)方言研究中提到過(guò)這種現(xiàn)象，至于成因和分布情況則鮮少提及。

謝棟元（2002）根據(jù)數(shù)本方言詞典得出結(jié)論：[m]、[n]、[?]自成音節(jié)在漢語(yǔ)方言中比較普遍，不過(guò)在各方言區(qū)的分布不平衡，總的來(lái)說(shuō)，遠(yuǎn)江方言、近江方言較多，而官話較少，晉語(yǔ)介于兩者之間。他將自成音節(jié)的轄字按音值分類，并總結(jié)出每類轄字的規(guī)律：[m]自成音節(jié)的轄字主要是否定詞、稱謂詞、語(yǔ)氣詞三類，[n]自成音節(jié)的轄字主要是第二人稱代詞“你”，[?]的轄字則較多（如“五”“吾”等）。他贊同王力（1985）所提出的“元音脫落導(dǎo)致聲化韻”，并指出，這跟鼻音的響音性、久音性也有關(guān)系，不過(guò)他并未解釋元音為什么會(huì)脫落呢。謝棟元提到了鼻音自成音節(jié)分布的地理差異，但沒(méi)有提及結(jié)論的具體依據(jù)。

前人的研究材料要么局限于一點(diǎn)一地，要么是來(lái)自不同時(shí)間、不同記音標(biāo)準(zhǔn)、不同范圍的各類方言詞典，不太有可比性。另外，邊音也有自成音節(jié)的，是否跟鼻音自成音節(jié)性質(zhì)相同？鼻邊音自成音節(jié)在漢語(yǔ)方言中有多普遍？具體地理分布是怎樣的？分為哪些類型？成因是什么？這些都尚待研究。

貳 分布

表1 鼻邊音自成音節(jié)舉例

存在鼻邊音自成音節(jié)的點(diǎn)，在非官話方言區(qū)的比例按由高至低依次排列為：客家話、徽語(yǔ)>吳語(yǔ)>贛語(yǔ)>粵語(yǔ)>土話>閩語(yǔ)>湘語(yǔ)>平話>晉語(yǔ)；在官話方言區(qū)的比例按由高至低依次排列為：江淮官話>冀魯官話>西南官話>中原官話，值得一提的是，江淮官話的點(diǎn)，鼻邊音自成音節(jié)的比例高過(guò)晉語(yǔ)。詳見圖1。

圖1 存在鼻邊音自成音節(jié)的點(diǎn)在各方言區(qū)中的比例

叁 鼻邊音的來(lái)源

王力（1985）認(rèn)為鼻音自成音節(jié)是“元音脫落的結(jié)果”，謝棟元（2002）也贊同這樣的說(shuō)法，并補(bǔ)充這跟鼻音的響音性、久音性有關(guān)。筆者認(rèn)為把“鼻邊音自成音節(jié)”解釋為“音節(jié)中其他音素脫落的結(jié)果”可能更全面一點(diǎn)。因?yàn)橐艄?jié)脫落的不止元音，可能還有輔音，如湖南湘鄉(xiāng)、安仁、廣東潮陽(yáng)的“黃”讀[?]。

鼻邊音是承襲自中古音的鼻邊音聲母或韻尾，類似的情況在方言中很常見。如來(lái)自原聲母如：浙江麗水、龍游的“磨”[m]；義烏“瓦”[?]；江蘇泰興“梨”讀[l]；來(lái)自韻尾的如：湖南江永“暗”[?]；湖南安化“恨”[n]。

第二種情況是增生。增生的原因可能是元音高化、擦化。

表2 浙江17點(diǎn)“芋余雨”的讀音

圖2 “芋”今讀鼻邊音聲母或鼻邊音韻母的分布

肆 自成鼻邊音的動(dòng)因

鼻音具有響音性、久音性等“類元音”的特質(zhì)，使其“獨(dú)立門戶”有了可能，但問(wèn)題是音節(jié)中的其他音素為什么會(huì)脫落？

自成音節(jié)的轄字按頻次高低排列如下：五306>母～媽、妗～、舅～206>唔否定詞145>爾第二人稱、近指、遠(yuǎn)指144>魚115>兒97>二63>黃43>芋18>紅15>木11>安10>磨9、影9>銀7>王6>暗5、泥5>恩3>萬(wàn)2、牛2、含2、恨2、換2>門1、米1、梨1、力1、立1、洞1、汗1、肉1、瓦1、問(wèn)1、鹽1、音1、硬1、余1、雨1、遠(yuǎn)1（例字右上角上標(biāo)的數(shù)字代表其自成音節(jié)的頻次）。這些字都極其常用，這些字最后讀自成音節(jié)的鼻邊音，成因如下：

（一）語(yǔ)流音變導(dǎo)致

（二）音節(jié)內(nèi)部音素同化或異化

而另一些字雖然單用，但是這些字的音節(jié)內(nèi)部會(huì)因?yàn)橥蛘弋惢默F(xiàn)象導(dǎo)致其他音素脫落，只留下鼻邊音。

1.同化

2.異化

表2 冀晉魯豫四省17點(diǎn)“兒”、“二”讀自成音節(jié)的[ι]

（三）擦化

（四）其他方言的影響

如浙江武義的“兒兒童”讀[ι]。南方方言中止攝開口三等拼日母一般不讀卷舌元音韻母，武義其他字的聲母和韻尾都沒(méi)有讀[ι]的，所以“二”“兒”讀[ι]，應(yīng)該是受其他方言影響的結(jié)果。

余論

一個(gè)音節(jié)里有鼻邊音成分，音節(jié)中的非鼻音成分脫落，于是形成了自成音節(jié)的鼻邊音。鼻邊音都是響音，發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)，發(fā)音持久，且不爆破，能覆蓋聲調(diào)，在語(yǔ)圖上呈現(xiàn)出濁音橫杠和共振峰，表現(xiàn)與元音一致，與其他輔音不同。作為具有元音性質(zhì)的特殊輔音，具備單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié)的條件。

目前，大家都把自成音節(jié)的鼻邊音放在韻母表里，事實(shí)上，自成音節(jié)的鼻邊音來(lái)源有多種，演變的原因也各不相同，目前這種“一刀切”的處理方法是否妥當(dāng)，有待商榷。

注釋：

（1）本文中使用的方言材料大部分來(lái)自北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)言研究所“漢語(yǔ)方言地圖集數(shù)據(jù)庫(kù)”，謹(jǐn)此致謝。

（2）據(jù)《[m][n][?]自成音節(jié)說(shuō)略》，西寧還有“荔犁理禮利例”讀[l]，“綠驢呂旅”讀[lW]。

曹志耘.2008.漢語(yǔ)方言地圖集[Z].北京：商務(wù)印書館.

方松熹.2000.義烏方言研究[M].浙江：浙江省新聞出版局.

黃雪貞.1984.永定（下洋）方言自成音節(jié)的鼻音[J].方言（1）.

雷 勵(lì).2010.湖南安化方言中的自成音節(jié)[n]略論[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào)（1）.

雷 勵(lì).2010.湖南安化界牌話同音字匯[J].畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào)（1）.

李 榮.1997.漢語(yǔ)方言中當(dāng)“你”講的“爾”（上）[J].方言（2）.

李 榮.1997.漢語(yǔ)方言中當(dāng)“你”講的“爾”（中）[J].方言（3）.

孫宜志.2002.安徽宿松方言同音字匯[J].方言（4）.

吳宗濟(jì).1985.漢語(yǔ)普通話單音節(jié)語(yǔ)圖冊(cè)[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社.

謝棟元.2002.[m][n][N]自成音節(jié)說(shuō)略[J].廣州外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)（1）.

楊茂榮.2001.高淳方言中自成音節(jié)的鼻輔音[m][n][N] [J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)（2）.

王 力.1985.漢語(yǔ)語(yǔ)音史[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社.

The Nasal and Lateral Acting as Syllables Independently in Chinese Dialect

YANG Hui-jun

(School of Chinese Language and Culture, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou 510000, China)

The linguistic phenomenon that the nasal and lateral acting as syllables independently is not rare in Chinese dialect. The article analyzes this kind of linguistic phenomenum, including the sound, the related Chinese characters and the geographic distribution, its origin, reason and the development orientation.

The nasal and lateral; independent syllables; phonetic change

10.14096/j.cnki.cn34-1044/c.2017.05.12

H17

A

1004-4310（2017）05-0063-07

2017-04-28

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)校級(jí)青年項(xiàng)目“安徽石臺(tái)方言古全濁聲母讀音研究”（12Q42）。

楊慧君，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院講師，文學(xué)博士，主要研究方向：漢語(yǔ)方言學(xué)、地理語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言資源等。