清晨，葛瑞格剛剛睜開雙眼的時(shí)候，幾乎無法呼吸。他使盡渾身力氣才把手從裹住身體的毯子下面抽出來，顫顫巍巍地搓了搓臉。一層薄薄的冰像面具一樣封住他的口鼻，他把冰膜撕開，才痛痛快快地深吸了一口氣。

葛瑞格站起身，舒展僵硬的四肢。環(huán)顧四周，山峰都被黎明前薄紗一樣的微光涂上了曖昧的色彩，或淺粉，或淡紫，或粉藍(lán)。天空清澈如洗，一絲風(fēng)都沒有。他依舊獨(dú)自一人，不知身在何處。手指僵直，無法自如活動(dòng)，連水壺蓋都擰不開，活像一對貓爪似的。水壺里是半壺融雪，此刻他并不擔(dān)心，因?yàn)榍宄繋砹怂邢Ｍ?/p>

或許是打了個(gè)盹兒的緣故，葛瑞格的思路逐漸清晰。他意識到，假如沿來時(shí)的路走個(gè)把小時(shí)，就能找到自己留下的標(biāo)記。就這樣，他一路向北，爬過一塊塊巨大的巖石，跳過一道道冰川的裂縫。等登上一座小山丘的頂峰時(shí)，太陽終于沖出重圍，照耀在他身旁的一座座高山峻嶺上。

葛瑞格被眼前的景象驚呆了。加舒爾布魯木峰、布洛阿特峰、米特雷峰、木孜塔格峰，一座座冰峰在晨光中熠熠生輝，仿佛山谷中燃起的耀眼火把。他坐在一塊巨石上，將水壺里的融雪一飲而盡，眼前的美景卻讓人看不夠。幾個(gè)月以來，他一直置身于這片山谷中，蹣跚前行，但直到這個(gè)早晨，仿佛才真正看到它們。事后他回憶道：“之前，我對這些山峰視而不見。整個(gè)夏天，腦子里只有一個(gè)目標(biāo)，就是登頂，征服它們。我眼睛里只有一座山峰，那就是喬戈里峰……但那天清晨，我第一次真正地看著它們，認(rèn)識它們，簡直美極了，無可名狀?！?/p>

葛瑞格拖著疲憊的身軀繼續(xù)向前。沒有食物，沒有保暖的衣服，如果不快點(diǎn)補(bǔ)充養(yǎng)分，不趕緊讓自己暖和起來，就會面臨死亡的危險(xiǎn)。盡管如此，他也沒有一絲恐懼。在冰川融化的細(xì)流里他灌滿水壺，每喝一口水，都禁不住打個(gè)寒噤。他一遍遍提醒自己，幾天吃不上東西沒什么了不起，但是一定不能忘記補(bǔ)充水分。

上午晚些時(shí)候，葛瑞格突然聽到一串清脆的鈴聲，很顯然，那來自一支驢隊(duì)。這樣的隊(duì)伍總是馱著沉甸甸的貨物，穿梭于山谷中的村落之間。他循聲追了過去，卻被一塊大石頭擋住了去路。此刻，他才發(fā)現(xiàn)自己走過了頭，在某個(gè)不經(jīng)意間，錯(cuò)過了曾經(jīng)做的標(biāo)記。他再一次轉(zhuǎn)過頭，順著來時(shí)的方向走回去。這一次，他不再醉心于周遭的山間美景，而是緊緊盯著地面上的蛛絲馬跡。當(dāng)看到地上的煙蒂和一堆小石子時(shí)，他認(rèn)出那正是自己留下的標(biāo)記。

就在這時(shí)，葛瑞格又有了新發(fā)現(xiàn)——有一個(gè)人站在高高的大石塊上，身體的輪廓在天空的背景下顯得格外清晰。他大聲打了個(gè)招呼，那人朝他轉(zhuǎn)過臉來，又突然跳下石塊，消失在他的視線里。此時(shí)的葛瑞格已經(jīng)累得筋疲力盡，一步也跑不動(dòng)了，但他仍竭盡全力，拖著身子一步緊似一步地往剛剛看到人影的大石跟前挪動(dòng)，邊走邊喊。終于，他來到那個(gè)人身邊。定睛一看，這人不是別人，正是自己雇來幫忙背行李的腳夫——穆扎弗。endprint