張建威

（大連市外事辦公室，遼寧 大連 116012）

國聯(lián)調查團在大連活動述考

張建威

（大連市外事辦公室，遼寧 大連 116012）

1932年4—6月，國聯(lián)調查團就中日沖突起因在中國東北進行了為期6周的實地調查。在大連調查訪問時間雖然不足一周，但由于“關東州”系滿鐵本社所在地，滿鐵牽頭為做好接待、施加影響而不擇手段、不惜血本。對滿鐵為國聯(lián)調查團在大連“量身定做”活動軌跡的全面揭示，將從一個全新的角度透視出滿鐵在日本侵華過程中的特殊地位和歷史作用。

國聯(lián)調查團；旅大；活動

一、關于國聯(lián)調查團

1931年12月10日，國際聯(lián)盟通過決議，決定派遣調查團赴中國東北調查“九·一八”事變起因；1932年1月21日，國聯(lián)調查團正式成立。2月19日—3月11日，調查團首先調查訪問了日本；3月14日—9月5日（其中7月1日—19日調查團第二次赴日），由英國李頓伯爵（V.A.G.R.Bulwer-Lytton）率領的、美國麥考益將軍（Frank R.McCoy）、德國希尼博士（Heinrich A.Schnee）、意大利馬柯迪伯爵（Aldrovandi-Marescotti）、法國克勞德將軍（Henri Claudel）等5人（見圖1）及調查團秘書長、國聯(lián)秘書處的法國人哈斯組成的國聯(lián)調查團（也稱“李頓調查團”）及其隨從，在中方顧問顧維鈞、日方顧問吉田伊三郎及各自隨從的陪同下，調查訪問了上海、杭州、南京、九江、漢口、濟南、天津、北平（今北京）、沈陽、公主嶺、長春、吉林、哈爾濱、大連、旅順、鞍山、撫順、山海關、青島、泰安、安東（今丹東）等地。（見圖2）1932年10月2日《國聯(lián)調查團報告書》在南京、東京和日內瓦同時發(fā)表。次年2月24日，國聯(lián)大會以42票贊成、日本1票反對，通過了關于接受《報告書》的決議，在使“日本侵略中國”成為國際共識的同時，主張列強共管東北，凸顯了國聯(lián)的強權政治基礎和以犧牲中國為代價的對日綏靖。3月28日，失道寡助的日本宣布退出國聯(lián)。

圖1 國聯(lián)調查團5人委員合影（自左至右：馬柯迪、克勞德、李頓、麥考益、希尼）

圖2 《國聯(lián)調查團報告書（英文版）后附的東北行程詳圖》

二、滿鐵接待情況簡述

國聯(lián)調查團在中國東北調查訪問的接待任務主要由滿鐵承擔。早在1931年12月13日，滿鐵、關東軍和日本駐沈陽總領館便在沈陽大和旅館（今遼寧賓館）召開緊急會議，研究磋商應對、接待國聯(lián)調查團事宜。此后，三方又分別在沈陽和大連滿鐵俱樂部（今鐵路文化宮）舉行了三次專題會議，就有關應對原則和接待分工達成一致，并據此秘密策劃成立應對國聯(lián)調查團籌備委員會、經濟調查會，還開設了滿鐵臨時聯(lián)盟事務所等機構，旨在準備相關文字材料，籌備說明事項、旅行、接待、聯(lián)絡和情報發(fā)送等事務。1932年1月10日，關東軍參謀長三宅光治在發(fā)給滿鐵的《國際聯(lián)盟中國調查委員之件》中要求：“國際聯(lián)盟調查團來滿洲之時，關于滿洲問題的說明要靠貴社。有關軍事行動等問題主要由我方視需做出說明。我帝國在滿洲一般活動的全部說明均要依靠貴社?！保ā秶H聯(lián)盟調查委員會之滿洲視察》，田中清，第98—99頁。）1932年2月18日，滿鐵提出的《應對國際聯(lián)盟調查委員準備委員會組織之件》獲準，該委員會由滿鐵總務部部長山西恒郎出任委員長，共30人組成。

此次國聯(lián)調查團東北之行，直接涉及人員146人。其中，國聯(lián)調查團20人，日方陪同團20人（不含滿鐵人員）；中方陪同團27人（事實上只有6人隨團訪問了東北）；日本外務省3人；關東軍2人；關東廳7人、“滿洲國”代表8人；記者20人；憲兵隊若干人；乘務員29人；勤雜工2人。

日方據此制定了相關預算，合計103977.5日元。其中，差旅費19601.29日元；印刷費8406.43日元；耗材費7835.28日元；通訊費1941.73日元；汽車租費20057日元；自行車租費19813日元；招待費及其它費用26322.8日元[1]。

1932年4月21日—6月30日，滿鐵共派出臨時接待專列30次。接待用汽車155輛（其中，大連第一次用車28輛；第二次用車34輛）。

日方贈送國聯(lián)調查團紀念品主要有三種：一、國聯(lián)調查團活動紀實膠片《滿洲事情映畫》共9卷；二、由大連大廣場（今中山廣場）大和旅館（今大連賓館）總經理寺澤啻睿牽頭制作的、滿鐵總裁內田康哉題詞、印有受贈者照片的國聯(lián)調查團活動影集，后附地圖、日程、導游手冊、旅行通告、葡萄酒名簿、新聞雜志記事、陳情書；三、宣紙復刻豪華版《乾隆御制盛京賦》。

三、在大連活動述考

4月19日（星期二）

22:00 調查團乘張學良特備專列從北平正陽門站出發(fā)赴秦皇島；張學良令東北海軍海防第一艦隊派“海圻”號巡洋艦（標準排水量4300噸、航速24節(jié)、129.3米X14.2米）送調查團赴大連。

關于調查團出關路線，吉田伊三郎提出分組出關，“由天津乘船至大連，繼北上至沈陽”；顧維鈞則力主“乘火車取道山海關至打虎山，繼北進通遼，然后由南滿路線赴哈爾濱，卒乃南下至沈陽。”最后，國民政府外交部來電指示：“以根據上年十二月國聯(lián)決議案，調查團有選擇路線自由權。如該團意欲海行，吾方可不必堅持，同時該團因行政院定五月一日開會，期前須草一單簡報告，亦不欲以路線關系致赴東北延期，有誤工作。最后決定十九日下午十時仍乘北寧路專車離平，次晨抵秦皇島，時英法德三委員與中日代表，各換乘兵艦赴大連，意美二委員則繼續(xù)前進，在沈陽會齊。”（最后決定出關路線，《申報》，1932年4月20日）

4月20日（星期三）

10:00 抵秦皇島后遂分組行動。第一組麥考益、馬柯迪、調查團秘書長哈斯等經鐵路繼續(xù)經山海關和錦州赴沈陽，21日晚抵沈；第二組李頓、顧維鈞等乘海圻艦；第三組希尼、克勞德、吉田伊三郎等乘日軍若竹型（標準排水量900噸、航速35.5節(jié)、83.8X8.08米）“芙蓉”號、相關隨行人員和記者乘“朝顏”號驅逐艦。

11:55 第二、三組駛離秦皇島赴大連。

17:45 “芙蓉”（見圖3）“朝顏”兩艦抵達大連港10號碼頭。歡迎人員“各打小旗，人山人海，呈空前未有之盛況”。（《泰東日報》，1932年4月21日。）內田、關東廳外事課長河相達夫等登船迎接；上岸后至埠頭待合所（原大連港候船廳，后拆除）貴賓室，與迎接人員見面后經大廣場、西廣場（今友好廣場）、電氣游園（今柏威年購物中心一帶）、中央試驗所（今中山路457號）、譚家屯（今人民廣場一帶）赴星個浦（今星海公園）大和旅館（已拆除）入住。晚宴前海濱散步。

圖3 1932年4月20日，“芙蓉”號靠港（紀錄片截圖）[2]

20:00—21:30 大連市長小川順之助、關東廳和滿鐵代表等在星個浦大和旅館宴請先期抵連的調查團成員。

22:20 海圻艦掛靠大連港，停泊第二碼頭（4月22日離連返航）。李頓因身體欠佳在船上留宿。英國駐大連領事等前往照料。顧維鈞等中方人員也在船上過夜。大廣場大和旅館給艦上補充飲用水。隨海圻艦來連的中方陪同團成員還有：劉崇杰、嚴南璋、蕭繼榮、施肇基、陳立庭、戈公振、鮑靜安、張偉斌、劉廣沛、楊承行、肇苑文、李蔭潭、顧川孫、游彌堅、顧善昌、陳宜根、顧執(zhí)中、謝恩增、端納等。據《泰東日報》次日報道：“前晚抵連的李東（李頓）卿因罹微恙宿于艦中，僅會見先抵連之法、德兩委員，其他請謁人士一律未予接見?！保ㄒ妶D4）

圖4 1932年4月21日中午顧維鈞和李頓在已靠泊大連港的“海圻”號甲板上于下船前合影[3]

關于兩組抵達大連情形，李頓于4月22日在沈陽大和旅館寫給夫人的信中這樣描述道：“我們用抓鬮的方式來決定怎樣乘船。我非常幸運抓到了中國的巡洋艦。這船在三艘船中雖然最慢，但卻最舒適。他們的船很快，六點就到了。我們速度慢，晚上10到11點之間才抵達大連。那天天氣晴朗，萬里無云，波瀾不驚，海平如鏡。我在甲板上坐了一會兒，盡量去享受這份靜美。但當別人去用午餐時，我發(fā)現(xiàn)自己發(fā)燒將近38度，于是便回到艙內休息，并發(fā)報說當晚將取消徑赴沈陽的安排。我吃了幾片阿司匹林和端納（顧維鈞顧問）給我的止痛藥，睡得非常好。（21日）上午感覺好多了，但仍然疲憊不堪?！盵4]（見圖5）

圖5 1932年4月21日，顧維鈞和李頓等離開“海圻”號上岸（紀錄片截圖）[2]

4月21日（星期四）

當日《滿洲報》“未成曲調先有情”，忙不迭地在頭版頭條刊發(fā)社論《歡迎國聯(lián)調查團》。該報還稱：“自大連上陸后，‘滿洲政府’勿論加以嚴重之監(jiān)視，若始終與李頓爵士一行共同行動，則于普蘭店即峻拒顧氏入國，或相機加以逮捕?！?/p>

10:00 李頓起床后會見訪問代表和記者等。

11:00 顧維鈞在海圻艦接待室會見記者并回答問題。

12:00 李頓、顧維鈞等離開海圻艦上岸，乘汽車去大連火車站。李頓乘10號車廂一等臥鋪；顧維鈞乘坐7號車廂。

顧維鈞在其回憶錄中寫道：“我們在大連停留了一夜，發(fā)生一件有趣的事。我的一個隨從人員過去在北京當過警察，由于1925年的炸彈事件，他留了下來給我保鏢。當我在大連一家旅館里吃午飯時，他進來說，一個從長春來的‘滿洲國’內務府的代表要見我，有機密消息相告。我起初猶豫，因為他說的名字我不熟悉。但是我的隨從說，他在北京認識這個人，可以見見他。他告訴我，此人化裝為古董商，以免日本人注意。我出去走到門廊里，我們停在轉角處。此人告訴我，他是皇后（宣統(tǒng)皇帝的妻子）派來的。他說因為知道我去‘滿洲’，她要我?guī)椭龔拈L春逃走；他說她覺得生活很悲慘，因為她在宮中受到日本侍女的包圍，她在那里一舉一動都受到監(jiān)視和告密。我為這故事所感動，但是我告訴他，我的處境不能替她做什么事，因為我在‘滿洲’是中國顧問的身份，沒有任何有效方法來幫助她。”[5]據此，學界形成了一個共識：1932年4月，從報紙上得到國聯(lián)調查團來訪東北消息的婉容，派手下心腹自長春前往大連，裝扮成古董商模樣同顧維鈞在旅館會面，尋求幫助，顧予以婉拒。然而，顧講述的這件事情的細節(jié)尚待證實：事實上，調查團赴東北的行程一直在變，就連在大連過夜后再赴沈陽的變動也是在航行中的海圻艦上臨時決定的，非直接關聯(lián)人員很難能及時獲得如此精準的信息。4月20日晚，抵連后，顧陪生病的李頓等留宿艦上，直至次日正午才離艦登陸徑赴火車站去沈陽，并沒有“在大連一家旅館里吃午飯”的時間和可能。（見圖6）因此，被日本憲兵、警察、便衣“嚴密保護”的顧與“古董商”信使臨時安排的晤面如果發(fā)生在大連的話，那也應當是在5月26—29日之間，即離開長春之后，而這似乎又不合邏輯且與顧的敘述相悖。鑒此，顧所記憶的這件“趣事”的真正發(fā)生地，或有可能是在沈陽大和旅館（4月22日—5月1日）甚至新京大和旅館（5月2—9日之間，今長春春誼賓館），這對婉容來講是舍遠求近，省事便捷，也更加合乎情理。

圖6 1932年4月21日，李頓（左三）等在大連火車站（紀錄片截圖）[2]

12:15 李頓等抵達火車站[6]。

12:40 入住星個浦大和旅館人員抵達火車站。

12:50 離開大連乘滿鐵專列赴沈陽，內田等到車站送行。專列共11節(jié)車廂。其中頭等車9輛，餐車兩輛。

20:30 抵達沈陽，沈陽大和旅館67間客房全部預留給調查團一行。

其后，還依次訪問調查了公主嶺、長春、吉林、哈爾濱。

5月25日（星期三）

22：10 乘滿鐵專列自沈陽返赴大連。

當日，關東廳長官秘書小阪及高田等提前前往普蘭店火車站迎候。

5月26日（星期四）

07:40 調查團抵連?！稘M洲報》記者對“瘦軀如鶴的李頓”的觀感是，“其冷靜之顏面已帶一抹之疲容矣?！闭{查團離大連火車站先后去大廣場大和旅館和星個浦大和旅館。顧維鈞乘7號車，入住大廣場大和旅館210房間。沿途戒備森嚴，清道封路。（見圖7）

圖7 調查團車隊駛離大連火車站（紀錄片截圖）[2]

早餐后，李頓等入住星個浦大和旅館的調查團成員打了一場高爾夫球賽，吉田伊三郎參加。（見圖8）

圖8 李頓在打高爾夫球（紀錄片截圖）[2]

09:30 英國駐華公使蘭普森（Miles Lampson）偕7歲女兒（當天生日）和6名隨員乘“天津丸”船自天津抵連。眾多記者前往報道。李頓、英國駐連領事等赴大連港碼頭迎接，然后乘車去星個浦大和旅館。小憩后，李、蘭二人“遠避”，單獨沿星個浦海濱西行散步密談。中途李頓將一些文件交與蘭普森。

10:00—11:00 調查團專委會6名委員與對口的滿鐵專委會在滿鐵俱樂部第一會議室會談。

下午 鐵道專委會前往滿鐵埠頭和甘井子視察；調查團有關人員赴滿鐵經濟調查局與十河信二理事舉行會談。

12:30 內田在位于兒玉町6番地的“滿洲館”(今西崗區(qū)團結街1號大連船舶技術學校高職教學分部)（見圖9）宴請回國途中經停大連的蘭普森（主賓）和調查團全團。

圖9 兒玉町地圖，上面標有“滿洲館”

14:00 蘭普森告辭；李頓和內田在館內接待室密談。

14:50 李頓出發(fā)前往大廣場大和旅館。

15:00—18:30 大連市與調查團在大廣場大和旅館舉行座談會。小川市長致歡迎詞；聽取關于“滿洲”經濟問題（大連商工會議所村井會頭、田村副會頭、筱崎書記長等發(fā)言）、金融問題（西正金銀行支店長發(fā)言）、“滿洲”特產（三井物產支店長津久井發(fā)言）、海運問題（海務局長岡本、稅關長福本順三郎發(fā)言）、“關東州”內中國人生活狀態(tài)（古澤仗作、大連華商公議會長張本政發(fā)言）等的介紹和說明。（《滿洲報》1932年5月27日）

17:00 顧維鈞和哈斯乘7號車赴中央公園（今勞動公園）忠靈塔（已拆除）前下車，登至綠山山頂，俯瞰大連市區(qū)全景。

18:00 顧維鈞和哈斯返回大廣場大和旅館晚餐。

21:30 蘭普森等乘火車離開大連赴哈爾濱，李頓等赴火車站送行并在站臺上與蘭密談（5月29日15:00，蘭等乘火車離開哈爾濱經西伯利亞鐵路線回國）。

國聯(lián)調查團抵達大連當天，《滿洲報》《泰東日報》等便一唱一和地連載系列文章《滿洲建國之歷史意義》，與滿鐵的接待里應外合，策應對調查團施加影響。

5月27日（星期五）

09:30 調查團乘車離開星個浦大和旅館赴旅順，途中經停龍王塘水庫。

10:40 抵達位于白玉山腳下的關東廳長官官?。ń衤庙樋趨^(qū)白玉街31號），會見山岡萬之助長官（同時，顧維鈞、吉田等參觀203高地）。

11:30 在長官官邸聽取“關東州”警務狀況、施政方針、海外事項等的說明。

12:20 出發(fā)返旅順大和旅館（今文化街30號）午餐（西餐）。（見圖10）

圖10 大和旅館外的調查團車隊（紀錄片截圖）[2]

15:00 離開大和旅館赴203高地參觀約半小時，然后去東雞冠山北堡壘、白玉山和納骨祠，一路由在鄉(xiāng)軍人分會會長大塚介紹情況，隨后前往旅順博物館參觀。

18:00 返回旅順大和旅館休息。

19:40 調查團一行17人乘車抵達關東廳長官官邸，出席山岡舉辦的晚宴（西餐）。席間，山岡和李頓分別致辭。

22:00 乘車離開旅順返連。

5月28日（星期六）

09:55 乘車抵達滿鐵本社。

10:00—11:15 在大會客室與內田等舉行會談。內田向調查團遞呈了《滿蒙問題個人關系及私見》，闡述了滿鐵在滿蒙問題上所持的立場。會見結束后，在滿鐵本社正門前集體合影。（見圖11）

圖11 集體合影

11:00 國民政府外交部劉乃蕃、王承傳二人乘“長平丸”船自津抵連，入住大廣場大和旅館，與李頓等會晤后即乘船返北平。

11:45 調查團離開滿鐵本社返星個浦大和旅館午餐。

下午分組自由活動：

1.李頓、麥考益、馬柯迪等赴黑石礁高砂町（今西村街）218番地的英國領事官邸（已拆除）網球場打網球；

2.希尼和3名隨員14:30出發(fā)參觀西崗子公學堂（今大連第一中學；村上元吉學堂長出面接待）（見圖12）、中央試驗所（栗原鑒司所長出面講解）、大連醫(yī)院（今鐵路醫(yī)院）、滿蒙資源館（今勝利橋北煙臺街1號）；經南山赴埠頭事務所大樓（今大連港務局大樓）登樓頂觀看大連港（吉富金一所長出面講解）后返回旅館；

圖12 調查團車隊抵達西崗子公學堂（紀錄片截圖）[2]

3.調查團部分成員與顧維鈞等赴金州城視察屯、會組織及稅金等自治制度狀況并參觀遲氏舊宅，金州會會長曹世科等陪同活動。

16:00—16:40 顧維鈞在劉崇杰陪同下到滿鐵本社與內田“敘舊”，新上任副總裁八田嘉明等在座。

20:00 內田在“滿洲館”為調查團舉行招待會，德、美、俄、英、法、瑞典、芬蘭等國駐連領事應邀出席。

5月29日（星期日）

全天分組自由活動：

1.李頓等繼續(xù)打網球；

2.克勞德、希尼等打高爾夫球；

3.哈斯、專委會委員等打網球或高爾夫球；

4.部分隨員在內田等陪同下從大連港乘“大連”號船至星個浦海上游覽，然后赴龍王塘與另一組會合；

5.顧維鈞及調查團部分成員赴龍王塘水源地全天游覽，滿鐵準備的午餐是日本料理。據《滿洲報》次日報道：“當日池畔張設紅白天幕，并由大連日本妓館特選美妓接待獻藝，劃船行樂?！痹邶埻跆劣斡[間隙，內田手寫了一句日本俳句遞給顧維鈞，大意為育養(yǎng)幼弟（指“滿洲國”）其止兄弟（指日、中）之爭；顧手書回復道：兄弟同邦，同文同種。禮讓往來，共存共榮。

15:00 顧等先行離開龍王塘。調查團成員繼續(xù)劃船垂釣，共釣到活魚30余尾。

16:00 所有成員離開龍王塘返回大連。

5月30日（星期一）

09:20 乘火車離開大連途經鞍山赴沈陽。內田等到車站送行。臨行前，顧維鈞在8號車廂與前來送行的大連華商公議會、西崗華商公議會、大連西部商民公議會、西崗子華商公議會等會負責人話別約10分鐘。

19:15 抵達沈陽。李頓入住大和旅館二樓正面特別室（今201套房）；其他委員入住兩側房間；顧維鈞獨自入住三樓正面房間（今301套房），對面便是沈陽警察署設置的臨時警衛(wèi)室（今328套房）。

當日，調查團6名隨行成員乘“長平”號船離連經天津赴北平，籌備起草《國聯(lián)調查團報告書》。

6月3日，李頓在住地寫給夫人的信中說：“我們在大連的時光過得特別快樂。在那里觀海仿佛置身天堂。我們四處奔波，以旅館為家，工作繁重累人，因此非?？释@般恬靜的生活。”

[1]滿鐵國聯(lián)調查記錄:第一編[A].吉林省社科院滿鐵資料館,20275號，1932-04-14:53-54.

[2]Investigation of the Lord Lytton Mission into the Manchurian Incident[Z/OL]. Global Politics on Screen[2017-05-16].http://kjc-sv030.kjc.uni-heidelberg.de/V/player/00:27:55,00:29:15.360.

[3]張敬錄.苦惱的國聯(lián)[M].南昌：江西人民出版社，2005.7.

[4]李頓致夫人書信[J].民國檔案,2002(2-3).

[5]顧維鈞.顧維鈞回憶錄[M].第一分冊.第三卷.北京：中華書局，1985.2.

[6]李頓赴華調查中國事件期間日記[J].民國檔案,2002(4).

A Textual Research on the Activities of Lytton Commission in Dalian

ZHANG Jian-wei
(Foreign Affairs Of fi ce of Dalian Municipal Government,Dalian 116012,China)

From April to June,1932,the Lytton Commission was appointed by the League of Nations to investigate within 6 weeks the cause of Japanese invasion to Northeast of China on September 18,1931.The commission stayed in Dalian,the home for the South Manchuria Railway Company in charge of the reception of the commission,for about one week.In order to ful fi ll their ill-wished task,the SMRC strained every nerve to exercise their in fl uence on the commission by hook or by crook.The expose of the carefully-tailored itinerary and activities provides a new perspective on the historical role SMRC played in the Japanese invasion of China.

Lytton Commission; Dalian; activities

K264.39

A

1008-2395（2017）05-0017-07

2017-06-06

張建威（1963-），男，副譯審，主要從事外事翻譯和國際政治研究。