◎丁新科

媒體融合下黨報國際副刊的原創(chuàng)路徑
——以河南日報《環(huán)球》版為例

◎丁新科

國際新聞報道對于讀者了解國際形勢、開拓視野很有幫助，是媒體不可缺少的版塊設置。在媒體融合背景下，如何將國際新聞報道好、傳播好成為一項新的課題。河南日報多年來堅持每周出版一次“環(huán)球”新聞副刊，緊跟時事熱點，精選議題，堅持觀點原創(chuàng)、創(chuàng)意原創(chuàng)、圖表原創(chuàng)，原創(chuàng)內(nèi)容超過70%，通過打造精品欄目，在省級黨報國際新聞報道中辦出了特色。

國際副刊 媒體融合 原創(chuàng)

一’強化原創(chuàng)必要，媒體融合呼喚新型國際副刊

不同于正常的新聞報道，副刊是報紙的一個特殊版塊。大多數(shù)報紙副刊內(nèi)容為小說、詩歌等體裁的文藝作品，一般設置固定出版日期、名稱和版次。在報紙的內(nèi)容配置中，副刊雖然不負責對新聞事件進行報道，但可以用文字形式策劃主題，對報紙受眾群會感興趣的話題進行跟蹤，往往有一批固定的讀者群體。近年來，許多報紙都加大了副刊資源的挖掘開發(fā)，出現(xiàn)周末版、情感版等許多衍生產(chǎn)品。國際副刊是報紙副刊的一種類型，刊登的是與國際題材有關的文學作品或新聞作品。

國際副刊具體刊登什么內(nèi)容，各家報紙并不一樣?！度嗣袢請蟆穱H副刊一般在周末刊出，刊登的題材有人物傳記、文學作品點評、書畫作品交流等，內(nèi)容豐富，甚至華人公益組織的事跡也在這個版面上刊出。省級黨報中，《解放日報》國際副刊刊登的多數(shù)是“針灸在秘魯走紅”“OFO小黃車亮相泰國校園”等軟新聞，新聞來源上以新華社電稿為主。都市報中，《南方都市報》的地球周刊獨樹一幟，人物傳記、科技、社會前沿話題均有涉獵；設計感強、有單獨封面，在報紙中單獨成疊，有雜志化趨勢；新聞來源上以編譯為主。

整體上看，國際副刊有幾個共同特點：名稱固定；版次、出版日期相對固定，多數(shù)集中于周末；題材多數(shù)為國際人物或社會、生活類話題；有固定的讀者群。而沒有獨立設置國際副刊的報紙，類似的作品零散見于國際新聞版面。

然而，中央級報紙及省市報紙中，單獨設置國際副刊的報紙并不多，甚至多數(shù)都市報也沒有這個版塊。究其原因，一方面是因為各家報紙把主要的精力放在國內(nèi)新聞或本土新聞的打造上，再加上近年來報紙經(jīng)營形勢嚴峻，報紙版面壓縮嚴重，國際新聞版面首當其沖。另一方面，稿源問題始終是一個困擾。根據(jù)現(xiàn)行報道規(guī)定，除了為數(shù)不多的中央級媒體，各省級黨報及都市報不允許在海外設立記者站，稿源上需要采用新華社稿件。沒有自采稿件，就難以做出符合自身定位的產(chǎn)品，各報自然不愿意在這方面花太多精力。

然而，這并不代表國際新聞或國際副刊不重要。相反，國際新聞是讀者了解世界的窗口，通過國際報道，讀者可以了解國際形勢、行業(yè)資訊，形式靈活、內(nèi)容豐富的國際報道始終受讀者喜愛。

近年來，有兩大改變提醒新聞從業(yè)者重新審視國際新聞報道，一是隨著中國開放程度的加深，人員來往海外越來越緊密，尤其是近年來隨著“一帶一路”建設的不斷推進，中國參與國際分工程度的加深，國內(nèi)民眾對國際新聞資訊的需求量也越來越大。

二是媒體融合的背景下，自媒體以不同形式參與到國際新聞報道陣營中。如微信公眾號“英國那些事兒”“北美留學生日報”聚焦留學生群體，通過發(fā)布留學資訊，介紹留學服務等，語言表達貼近年輕留學生群體，很快聚攏大批粉絲并實現(xiàn)盈利。一些智庫機構同樣利用社交媒體傳播國際資訊，在深度分析上發(fā)揮專長，如新華社下屬公眾號 “瞭望智庫”。同時，部分證券機構和財經(jīng)媒體也紛紛開設自媒體賬戶，分析國際財經(jīng)資訊，擴大影響力。

這兩個轉變，提醒傳統(tǒng)媒體的從業(yè)者，讀者對于國際新聞的需求不是在縮小，而是在擴大，對于國際資訊的要求不是在降低，而是在提高。作為報紙的從業(yè)者，應該研判新形勢下讀者的需求，在新聞產(chǎn)品的供給端發(fā)力。

新的背景下，做活國際新聞和國際副刊報道，對地方黨報來說，有著很強的現(xiàn)實意義，有助于本地讀者了解國際資訊，有助于當?shù)仡I導干部在了解國際形勢下對本地發(fā)展戰(zhàn)略進行決策和定位，有助于促進省市層面對外文化交流。

二’激活原創(chuàng)內(nèi)容，傳播多元化是大勢所趨

2016年，河南日報啟動新一輪改版，對堅持多年的國際副刊“環(huán)球”版欄目進行重新設置：議題強調(diào)三個“鮮”，內(nèi)容突出三個原創(chuàng)，傳播力求多元化，在國際副刊上辦出了自己的特色。

1.首 先是議題的選擇。

河南日報“環(huán)球”版刊登的題材要求是軟新聞題材，但必須緊跟國際新聞熱點。議題要求三個“鮮”，即題材新鮮、故事鮮活、態(tài)度鮮明。題材新鮮，就是要與正常新聞版面中的報道有所區(qū)別，正常新聞版面的報道題材，盡量不在副刊中出現(xiàn)?！董h(huán)球》版的題材既追熱點，又突出新穎角度。如2017年4月19日《環(huán)球》版，題材選的是當時熱播的電視劇《人民的名義》，角度卻是駐華外交官和外國留學生視角。外國人怎么看中國熱播的反腐劇，外國人怎么看中國的反腐行動，這樣的文章讀者愿意看。故事鮮活，就是要將故事講好、講活，讓大家愿意看。如2017年6月20日的 《環(huán)球》版，選取外國人在華工作、生活的故事，從他們的切身感受來反映中國當下科技變革對生活的影響。態(tài)度鮮明，就是通過標題的制作、言論觀點的互相配合，有揚有抑，鮮明地表明立場態(tài)度。如2017年3月28日 《環(huán)球》版，講的是上海打撈局參與韓國沉船世越號打撈的故事，標題為《打撈的不僅是船 更是破碎家庭的思念》，在展示中方打撈力量的同時緬懷逝者，切合悲傷的故事主題；2017年2月28日的《環(huán)球》版以《奧斯卡的“隱形主角”》為題，回顧美國演員對于此次頒獎典禮的抗議等種種活動，暗諷美國總統(tǒng)特朗普的改革遇阻，其他還有《“美國夢”遭遇“美國病”》《薩德入韓意在中俄》等。

2.內(nèi) 容上突出三個原創(chuàng)，即評論原創(chuàng)、圖表原創(chuàng)、創(chuàng)意原創(chuàng)。

《環(huán)球》版大致分新聞、欄目兩大部分，新聞稿件多數(shù)選自新華社、人民日報、央視等權威媒體。而兩個重頭欄目“周評”和“歷史上的本周”均為原創(chuàng)欄目，“周評”是河南省新聞獎名專欄，主要內(nèi)容為盤點一周的國際新聞熱點，分析各國重要政治改革進程，臧否人物，語言輕松活潑，以評論為主；“歷史上的本周”盤點歷史大事同時聯(lián)系現(xiàn)實，突出歷史感、縱深感，以述評為主。這兩個欄目互相配合，將國際新聞的古與今、變與通緊密地聯(lián)系在一起。

圖表原創(chuàng)，在報道中靈活采用圖表形式，將原本枯燥的政策背景，變成可視化、圖表化的數(shù)據(jù)新聞。如2017年5月24日的《環(huán)球》版，以《看世界各國如何管理共享單車》為主題，其中對于中國管理共享單車的做法，將剛剛出臺的《關于鼓勵和規(guī)范互聯(lián)網(wǎng)租賃自行車發(fā)展的指導意見（征求意見稿）》中的核心政策提煉出來，做成圖表。從效果上看，讓整個版面動起來、亮起來、美起來。

創(chuàng)意原創(chuàng)，用創(chuàng)意插畫大膽統(tǒng)領整個版面。如2017年1月24日《環(huán)球》版《世界品味特朗普滋味》，聚焦于世界各國對于特朗普當選總統(tǒng)的不同反應。整個版面為一個創(chuàng)意漫畫：一扇門打開，面對一個端著托盤的美國人，歐洲人想到的是威士忌，中東人想的是苦咖啡，墨西哥人想到的是龍舌蘭，東南亞人想到的是咖喱，以各地不同的特色菜來對應不同的外交策略，內(nèi)容與形式融為一體。而在2月22日的版面中，韓國三星電子副會長李在镕懸掛在一個快要破裂的三星標志上，驚慌失措的表情襯托出三星電子岌岌可危的處境。

圖表和創(chuàng)意的原創(chuàng)過程，是文字編輯與美術編輯通力打磨、思想碰撞的結果，這還要歸功于河南日報近年來高度重視美術編輯的作用，通過不斷招聘大學生、引進專業(yè)插畫作者，使得版面美化上有足夠的人力資源支撐。

3.傳 播渠道多元化。

新媒體時代，報紙要適應讀者閱讀習慣的改變，讀者在哪，信息的投放陣地就在哪。媒介融合是當今新聞傳播的一大趨勢，河南日報環(huán)球版的內(nèi)容，不但在報紙端呈現(xiàn)，還通過河南日報網(wǎng)，有著800萬用戶的河南日報客戶端等多個渠道呈現(xiàn)，實現(xiàn)了一次采集，多元傳播，讓國際新聞報道傳播從平面化向立體化落地。檢視國際副刊的傳播特性、文化內(nèi)涵與現(xiàn)實問題，報紙國際副刊?？蛿?shù)字化是未來發(fā)展的大勢所趨。

（河南日報）