王 銳
(吉林廣播電視大學(xué),吉林 長(zhǎng)春 130022)
中華民族近一個(gè)世紀(jì)的發(fā)展史也是中外文化交流史,文化、觀念的不同引發(fā)了關(guān)于認(rèn)同的思考。文化認(rèn)同是民族認(rèn)同的基礎(chǔ)。20世紀(jì)80年代繁盛的文化“尋根”在電影界反響強(qiáng)烈。尋找文化之根建構(gòu)民族認(rèn)同成為華語電影表現(xiàn)主題之一。《大魚海棠》即試圖從民族文化角度回答人類起源問題。影片充盈了民族文化元素,是以動(dòng)畫藝術(shù)建構(gòu)民族認(rèn)同的實(shí)踐之作,表現(xiàn)在以文化尋根為標(biāo)志的民族認(rèn)同建構(gòu)與以人類起源為標(biāo)志的生命意義建構(gòu)。
“文化認(rèn)同”,是同一個(gè)民族共同體對(duì)本民族價(jià)值觀念的認(rèn)同,回答的是“我們是誰”這個(gè)根本問題。美國(guó)政治家薩繆爾·亨延頓在《我們是誰:對(duì)美國(guó)國(guó)家認(rèn)同的調(diào)整》中指出:“不同民族的人們常以對(duì)他們來說最有意義的事物來回答‘我們是誰’,即用祖先、宗教、語言、歷史、價(jià)值、習(xí)俗和體制界定自己,并以某種象征物為標(biāo)志表示自己的文化認(rèn)同?!雹僦匦聦徱晜鹘y(tǒng),從民族傳統(tǒng)文化中挖掘珍貴的文化素材,是這部電影建構(gòu)民族認(rèn)同的依據(jù)。選擇并標(biāo)記“象征物”成為尋找民族文化之根、建構(gòu)民族認(rèn)同的方式。
《大魚海棠》講述了一條魚追尋歸宿的生命歷程。魚追尋大海象征著人追尋自由?!白杂伞笔堑兰蚁蛲娜松辰?,回歸人間便是自由之地的到達(dá)。影片援引莊子《逍遙游》:“北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。”②居住在“神之圍樓”的少女椿為報(bào)答人類男孩鯤的救命之恩,冒著違背族規(guī)、犧牲一半壽命的代價(jià)歷經(jīng)險(xiǎn)阻讓男孩鯤復(fù)活并返回人間。但由于導(dǎo)演是80后,表達(dá)的是年輕人對(duì)自由的向往。“在與人類世界平行的空間里,生活著一個(gè)遵守秩序的族群,他們?yōu)樯窆ぷ鳎乒苁澜缛f物運(yùn)行?!雹鄞淮蚱屏艘?guī)律,是為自由,但這與道家的自由思想相差甚遠(yuǎn)。道家主張的是追求無為的絕對(duì)自由,是超脫萬物、無所依賴的精神境界。
此外,從民族傳統(tǒng)文化中尋找精神依托并指向中國(guó)哲學(xué)深層內(nèi)涵,是影片建構(gòu)民族文化認(rèn)同的前提。貫穿故事的是道家“天人合一”“生死輪回”的東方哲學(xué),是老子以自然為本、天性為尊的宇宙論,一切人事均應(yīng)順乎自然規(guī)律。椿違背族規(guī)與人類接觸,導(dǎo)致人類男孩鯤的犧牲。為報(bào)恩逆天而行讓鯤復(fù)活,引發(fā)了一系列災(zāi)難,如雨水變咸、海水倒灌、夏日風(fēng)霜。
影片從古代神話取材,體現(xiàn)出自覺的民族意識(shí),通過挖掘民族神話建構(gòu)民族認(rèn)同。影片開頭“嫘祖”抽絲編絹表現(xiàn)的是“嫘祖文化”。在傳統(tǒng)文化中嫘祖是人文先祖,《山海經(jīng)》有記載:“黃帝妻雷祖,生昌意。”④后土、龍王等都是上古神話人物,輔之“蒼龍撕破天空”“華夏成年禮”等文化場(chǎng)景,營(yíng)造出濃郁的民族文化意蘊(yùn)。椿原指上古大樹,莊子《逍遙游》:“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋?!雹荽坏臓敔?是神農(nóng)后裔;湫的奶奶珮,是水族首長(zhǎng)老,司成年禮之法師。
此外,選取傳統(tǒng)文化元素的象征物,表達(dá)了民族文化認(rèn)同。福建客家土樓是影片中最重要的文化符號(hào)。土樓將“天、地、人”圍合在一個(gè)圓形獨(dú)立空間,表現(xiàn)出“天人合一”的思想。
影片不僅在地域景觀上還原了中國(guó)傳統(tǒng)民居色彩,更將居住環(huán)境中的細(xì)節(jié)進(jìn)行了原畫復(fù)現(xiàn),如椿抽屜里的竹笛等物件、玳瑁彩貝鑲嵌的梳妝臺(tái)、刺繡絲帛畫、蓮花燈、紅燈籠與烏篷船等,營(yíng)造了濃郁的民族文化氛圍。
文化精神內(nèi)涵對(duì)應(yīng)的是人的生命意義建構(gòu),包括自然生命意義和人類文明歷史意義。對(duì)生命意義的建構(gòu)也體現(xiàn)出鮮明的文化認(rèn)同。幾千年來,對(duì)人類生命起源的探索從未止步。從生物學(xué)角度,人們普遍認(rèn)為生命起源于海洋。古希臘阿那克西曼德認(rèn)為生命最初由海中軟泥產(chǎn)生,人是由魚變成的。影片開頭旁白:“每一次我告訴人們,所有活著的人類,都是海里一條巨大的魚?!雹奚囊饬x在于有靈,萬物有靈是先民的信仰。人類的靈魂具有獨(dú)立性,人死后靈魂不滅,寄存在他物之上。人的靈魂與萬物相通,可以相互轉(zhuǎn)化。即便肉體死去,只要靈魂不滅,人的生命就可以輪回,這就是先民的宇宙生命觀。因此,死亡在中華傳統(tǒng)思想中是神圣的事。
“45億年前,這個(gè)星球上只有一片汪洋大海和一群古老的大魚。這些大魚就是人類的靈魂?!雹哂捌腥嘶钪臅r(shí)候是大魚,死后靈魂變成小魚,寄存在神界“如升樓”的通天閣里由靈婆管理。人若復(fù)活,就得從小魚長(zhǎng)成大魚,并在特定時(shí)間回到人間,也是佛教“輪回”觀念的演繹。
生命的意義在于進(jìn)化。房龍?jiān)凇度祟惖墓适隆分惺崂砹巳祟悢?shù)千年的文明發(fā)展,對(duì)“我們的始祖”做了專章論述。在中華民族文化語境中,華夏始祖是黃帝、軒轅氏、神農(nóng)氏。盤古開天、女媧造人、倉(cāng)頡造字、燧人氏取火,開創(chuàng)了漢文化。影片另一個(gè)主題是“尋根”,即反向追溯姓氏起源。姓氏發(fā)展形成家族文化和民族文化,“尋根”也是尋求家族文化、民族文化的過程。而每個(gè)民族都有自己的文化特色和規(guī)范,“尋根”就是找回在潛意識(shí)中隱藏的生命氣息,如文化、風(fēng)情、習(xí)俗。而每個(gè)民族都有自己的起源神話,以神話敘事的方式彰顯民族文化特色,是表現(xiàn)生命意義、建構(gòu)民族認(rèn)同的獨(dú)特方式。此片認(rèn)同軒轅黃帝為華夏始祖,體現(xiàn)中華民族的宗族觀念,具體表現(xiàn)為血緣親情觀念。片中椿的媽媽希望有朝一日椿能接替她掌管海棠花生長(zhǎng);椿為拯救族人犧牲自己,化身為海棠樹堵住天界漏洞。
《大魚海棠》是回溯民族歷史與弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)文化精神的大膽實(shí)踐,力圖挖掘民族“根”的力量、向傳統(tǒng)文化致敬的創(chuàng)作方式,成為國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的序章。但由于制作團(tuán)隊(duì)在平衡文化內(nèi)涵與傳奇故事上的不成熟,造成敘事線索模糊、文化意義指向不明確。影片表現(xiàn)的是人一生中所面臨的生老病死、愛恨別離,以“海棠”命名,意指苦戀。而“大魚”與“海棠”原是兩個(gè)故事,兩條線索,結(jié)合得生硬,故事也松散拖沓。占重心的愛情主題與文化、生命主題關(guān)聯(lián)不高,有顧此失彼之弊。因此,國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影在創(chuàng)新中不僅要從傳統(tǒng)取經(jīng),更要有民族化和藝術(shù)性。未能兼顧敘事節(jié)奏也是影片的一大弊病。作為一部向中國(guó)傳統(tǒng)文化致敬的作品只是呈現(xiàn)了中國(guó)元素,未深刻理解文化內(nèi)涵。因此,民族情懷對(duì)于國(guó)產(chǎn)電影的發(fā)展固然重要,但單靠情懷難以撐起作品的文化基礎(chǔ)。在中國(guó)風(fēng)元素之下應(yīng)有一個(gè)打動(dòng)人心的精神內(nèi)核。
注釋:
① 杜劍華、劉宇:《全球化背景下民族文化認(rèn)同的途徑》,《湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào)》,2014年第15期。
② 王富仁:《論莊子的自由觀——莊子〈逍遙游〉的哲學(xué)闡釋》,《河北學(xué)刊》,2009年第6期。
③ 王洋:《解讀〈大魚海棠〉的藝術(shù)意蘊(yùn)和文化內(nèi)涵》,《戲劇之家》,2017年第2期。
④⑤ 馬昌儀:《山海經(jīng)圖:尋找〈山海經(jīng)〉的另一半》,《文化遺產(chǎn)》,2000年第6期。
⑥⑦ 秦聲:《解讀〈大魚海棠〉動(dòng)畫電影中的傳統(tǒng)元素》,《藝術(shù)教育》,2016年第10期。