“college”一般譯為“學院”,“university”的翻譯是“大學”。在中國,一般情況下,大多數(shù)“大學”還是比“學院”的綜合水平要高。
然而,有些非常優(yōu)秀的美國大學,英文名字就叫“college”,比如美國前國務卿希拉里就畢業(yè)于韋爾斯利學院(Wellesley College),這所學校在2016年U.S.News排名全美文理學院第三。韋爾斯利學院還有一位著名校友——宋美齡。美國常春藤名校之一的達特茅斯學院(Dartmouth College),至今仍保留著“college”的名字。
在法國,像什么巴黎高等師范學校、巴黎綜合理工學院、巴黎政治學院等,可都是數(shù)一數(shù)二的名校,如巴黎政治學院就是世界著名的社科類大學、法國政治家的搖籃,剛當選的法國總統(tǒng)馬克龍就畢業(yè)于這所學校。
幾乎所有高壽的老人都有自己的一套“玩經”。牛頓年老后,最喜歡用麥稈對著陽光吹肥皂泡,絢麗的色彩總能讓他如癡如醉。著名經濟學家于光遠更稱自己為“大玩學家”,研究“玩”幾乎成了他的第二專業(yè),玩電腦、寫博客、玩智力游戲,一點不比年輕人差。
老人們一起出游、跳舞、打球、遛鳥、寫地書、下棋,不僅鍛煉身體,精神狀態(tài)也大不一樣。即使不出門,很多老人也有自己的玩法,讀書品茶、織毛衣、養(yǎng)花草、寫大字、畫山水、學做菜。“玩”可幫助老年人訓練大腦的靈敏度,減緩記憶力衰退。外出活動還能增強老年人的肺活量和血液循環(huán),減少心血管疾病的發(fā)生。最關鍵的是,玩能幫老人擺脫孤獨,心里通達敞亮,自然有利于延年益壽。
醫(yī)學期刊《健康與地域》上的一篇論文研究結果顯示:在中國整體受教育程度較低的地區(qū)(如中西部和農村),受教育程度較高的人群更有可能超重;然而,在人口受教育程度較高的地區(qū)(如東部沿海和城市),受教育程度較低的人群更有可能超重。
也就是說:兩種經濟社會類型的肥胖在中國同時存在。我們既有美國式的貧窮型肥胖,也有前現(xiàn)代的“富態(tài)”。而且,今日中西部、農村這些欠發(fā)達地區(qū)居民的“長胖”,正是10多年前東部沿海地區(qū)城市居民所經歷過的。前現(xiàn)代的“富態(tài)”,大抵源自貪吃或好逸惡勞,常見于剛剛完成社會階層上升的人。
《小燕子》是電影《護士日記》中的插曲,影片于1957年拍攝,成功地塑造了一個積極為祖國建設服務、有理想有追求的年輕女護士形象。當年,上海電影制片廠作曲家王云階讀到了王路的作品《小燕子》,當即決定將其選作影片《護士日記》主題歌,并為其譜曲,但為了唱著好聽,第二句的“穿黑衣”改作“穿花衣”。
1979年,創(chuàng)作歌手葉佳修認識了潘安邦,知道了潘安邦童年在澎湖與外婆祖孫情深的故事,為他寫下《外婆的澎湖灣》這首歌。潘安邦當天用公用電話,從臺北打長途電話到澎湖給外婆。當時他在電話里唱了這首歌,可是電話的那一頭在他唱完后沒有任何聲音,他可以感覺到外婆在啜泣。1989年,潘安邦受邀在春晚演唱《外婆的澎湖灣》,隨即紅遍大江南北。
消費者選購空調時看重品牌,與鋪天蓋地的廣告有很大關系,其中最耳熟能詳?shù)姆恰耙煌韮H需一度電”莫屬。然而,能耗水平對空間、溫度以及密閉程度都有一定要求,普通住宅很難滿足這些條件。中國家電協(xié)會消費者指導部張艷表示,與定頻空調相比,變頻空調更節(jié)能,連續(xù)開機時間越長,節(jié)能效果越明顯。消費者選購時要綜合考慮家中空調的使用頻率、開機時間等,如果僅在白天較熱的時候開啟,建議買定速空調,制冷迅速、價格便宜,也不一定會比變頻空調耗電。
近年來,有關空調細菌超標的報道屢見不鮮,“自清潔空調”應運而生。張艷表示,自清潔空調主要是保證空調的清潔,不對空氣造成二次污染。室外空氣較好時,還是要開窗通風換氣。
港版:爲 臺版:為
港版的“爲”要比臺版的“為”更加古老。因為“爲”頭上的爪象形也,是從甲骨文、西周金文以及小篆轉化的,而“為”則是由隸書和楷書簡化而來,誰輩分高一目了然。
港版:衞 臺版:衛(wèi)
一個“衛(wèi)”字到了港臺同胞手底下立馬成了雙生子,不過也是有一點點不同的。比如看到字里含有人民幣的“幣”,那必定是港版的“衛(wèi)”。
港版:才 臺版:纔
“纔”竟然是“才”,臺灣同胞們到底跟兔子有多過不去呀!萬幸,現(xiàn)在的臺灣也流行寫簡體“才”了,不過香港在“才”字上似乎一直很堅持。
茶葉歸納起來無外乎有不發(fā)酵、半發(fā)酵、全發(fā)酵三類。不發(fā)酵茶為綠茶,半發(fā)酵茶為烏龍茶,全發(fā)酵茶為紅茶。綠茶性涼,有清火解毒、醒腦益思之功效;烏龍茶介于紅茶和綠茶之間,既不寒涼,又不溫燥,有提神益腦、健脾和胃、化痰利尿、防衰抗老的作用;紅茶偏溫,有和胃調中、降脂減肥的功效。
胃寒畏涼體質的人,可常飲大紅袍、濃香型鐵觀音等烏龍茶以及紅茶。體熱火盛體質的人,可常飲清香型鐵觀音、白茶、綠茶。身體肥胖的人,可飲去膩消脂力強的普洱茶等。身體比較虛弱的人,可飲紅茶,并在茶中添加點糖。體力勞動者可常飲紅茶,腦力勞動者可常飲綠茶。老年肝腎陰虛或陰陽俱虛者,可適當飲用紅茶。
中國制筆協(xié)會副理事長吳少平透露,2016年中國圓珠筆產量137.27億支,出口81.2億支,國內56億支,剔除一般庫存,按80%賣出去估算,約45億支到消費者手中,相當于全國每人一年消費3支多。雖然全國平攤后看著不多,其中學生群體、中西部地區(qū)、農村地區(qū)每年買筆芯的量很大,但實際上,在辦公室許多筆用完一次就被扔了。
據(jù)介紹,以中性筆為例,每個筆頭需要經過12道切削工序才可以制造完成,需要經過34個參數(shù)檢測合格才可以投入使用,筆頭機和彈簧材料還源于進口。
有網友提出,是否可以像超市買東西自備環(huán)保袋一樣,鼓勵或者要求對圓珠筆換芯,減少筆外殼的浪費。