■ [美]簡(jiǎn)·佩克 □ 張君燕 編譯

做一個(gè)好人

■ [美]簡(jiǎn)·佩克 □ 張君燕 編譯

十三歲那年暑假，我應(yīng)邀到德克薩斯州的祖母家小住。那是我第一次獨(dú)自出遠(yuǎn)門(mén)，也是第一次真正接觸到除了校園以外的世界。

坐在機(jī)場(chǎng)等飛機(jī)時(shí)，我突然看到一位年輕女士推著兩個(gè)行李箱，帶著一個(gè)3歲左右的小女孩趕飛機(jī)。她看起來(lái)很慌張，不斷地抬起手腕看時(shí)間，可惜她走得并不快，兩個(gè)行李箱似乎太過(guò)沉重，令她手忙腳亂，不斷地調(diào)整方向和力度，小女孩拽著她的衣服，幾乎是小跑著，卻也趕不上媽媽的腳步。

“請(qǐng)問(wèn)有什么需要幫助的嗎?”離飛機(jī)起飛還有一個(gè)多小時(shí)，無(wú)所事事的我起身走過(guò)去問(wèn)。

“飛機(jī)馬上就要起飛了，我們恐怕要錯(cuò)過(guò)航班了?！蹦贻p女士回答我，不過(guò)她的腳步并沒(méi)有停下。

“我很樂(lè)意幫你?！闭鞯盟耐庵?，我抱起了她的女兒，另只手則提起一個(gè)行李箱，向前跑起來(lái)。——雖然那時(shí)候我只有十三歲，但因?yàn)橄矏?ài)運(yùn)動(dòng)，我的力氣非常大。

我懷里的小女孩一路上都沒(méi)有說(shuō)話，只是用那雙藍(lán)色的大眼睛盯著我。跟著這名年輕女士一路走到她的登機(jī)口時(shí)，我將小女孩放了下來(lái)。年輕女士對(duì)我說(shuō)了一大堆感謝的話，我無(wú)所謂地笑了笑，打算離開(kāi)。

這時(shí)，小女孩跑到我身邊，抱住我的腿，我蹲下身子，她用一雙小手捧著我的臉，直勾勾地盯著我的眼睛說(shuō)：“你真是個(gè)好人?！?/p>

上帝!這話竟然如此悅耳!這也許是我聽(tīng)過(guò)的最棒的贊美，以至于我感覺(jué)到自己的眼睛都有些濕潤(rùn)。我感覺(jué)很神奇，做一個(gè)好人竟然如此容易?我敢保證，當(dāng)時(shí)我真的是因?yàn)闊o(wú)聊而隨便一問(wèn)。而十三歲時(shí)聽(tīng)到的這句話也許打開(kāi)了我此后人生的某一扇大門(mén)，直到現(xiàn)在，我都時(shí)刻提醒自己去做一個(gè)好人，因?yàn)槲腋杏X(jué)我能做到，我們每一個(gè)人都能做到。

（摘自《新青年》2017年第5期）