蔡飛躍

非洲熱風(fēng)吹皺我的心湖

蔡飛躍

一不小心，非洲跌入我1984年開放的腦海。非洲比大山沉雄，濺起高出海面的記憶，遼闊如天空，絢爛賽霓虹。

慷慨的黑人，騰出一塊地供我們?cè)S房我們蓋，產(chǎn)權(quán)歸他們。這塊地任憑我們放歌、玩牌，黑人與我們同樂。

鋒利如斧的河流，劈開西非成熟的荒原，流歸大西洋。黑人逐水草而居，一撥人駐扎下來，又有一撥人向前追逐。臨水的茅屋，橫亙無數(shù)風(fēng)雨季節(jié)，梵歌般生動(dòng)。

黑人疼愛土地，種地不用犁耙，刀耕火種，過著簡單生活。入鄉(xiāng)隨俗，我們種點(diǎn)小菜，植點(diǎn)瓜果，消化非洲風(fēng)情。

款款走來的黑人女子，下身長布緊裹，上身不掛一絲。我們偷偷讀著胸前的故事，她們不惱不嗔。清晨向我們說“繃暑”(早安)，黃昏向我們道“繃耍”(晚安)。

激情燃燒的夜歌，燭照著非洲的暮靄。朝著歌聲的光亮奔跑，馬兒在路邊反芻草香，回味生活。能歌善舞的黑人，三人扎堆，五人一伙，歌聲催眠朗月，舞步喚醒朝陽，簡單便是幸福。

黑人總是快樂不知愁。我的助手“奔西泥”，年初剛剛圓了房。小伙子膚若焦炭，齒皓如貝。我對(duì)著儀器測高度，他扶著標(biāo)尺畫紅線。我依著圖紙放大樣，他沿著灰線釘木楔。我們打“太極”，他學(xué)著走猴步。黑人說了又說，中國人都是李小龍。

非洲的母馬也會(huì)下駒，非洲的公雞也會(huì)打鳴。非洲的許多事物和中國相同，非洲的許多習(xí)俗和中國兩樣。坦蕩的非洲風(fēng)，火熱如情愛，吹密了我的兩圈年輪，吹皺了我的心湖，漣漪瀲滟，一層又一層。

（選自《中國散文詩90年》

河南文藝出版社2008年1月出版）

[陳志澤 賞析]

蔡飛躍先生在寫了許多散文佳作同時(shí)也寫了不少優(yōu)秀的散文詩。我一直記得他的一篇《非洲熱風(fēng)吹皺我的心湖》，印象很好。

這是一篇抒寫他作為中國建筑工程技術(shù)人員援非生活體驗(yàn)的散文詩，題材非常新鮮。在散文詩壇，寫域外題材的散文詩并非少見，但寫出散文詩美學(xué)特征的不是太多?！斗侵逕犸L(fēng)吹皺我的心湖》絕無吊書袋之嫌而是驚人的簡潔，且不削弱詩意。更難得的是作者將幽默融入篇幅短小的作品中，達(dá)到渾然一體的藝術(shù)效果。

偌大一個(gè)非洲如何下手？大家并不陌生的黑人如何刻畫？作品開頭一句“一不小心”出人意料切入，隨意而奇特，省去了許多過程的交代“直奔主題”，實(shí)在妙。緊接著“非洲跌入我1984年開放的腦海”一語交代了時(shí)間、地點(diǎn)、人物等背景。緊接著作品通過簡略的點(diǎn)綴，從各個(gè)側(cè)面表現(xiàn)非洲黑人的方方面面并與之互動(dòng)，這樣的“復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)”為他營造出格外生動(dòng)活潑的繁富圖景，讓人留下深刻的印象。

我們來往下細(xì)讀——

“黑人逐水草而居，一撥人駐扎下來，又有一撥人向前追逐”，片言只語表現(xiàn)的是黑人的生活。

“黑人疼愛土地，種地不用犁耙，刀耕火種”，表現(xiàn)的是黑人的勞動(dòng)。

“款款走來的黑人女子，下身長布緊裹，上身不掛一絲”，表現(xiàn)的是非洲的風(fēng)情?！拔覀兺低底x著胸前的故事”將面對(duì)獨(dú)特景象的好奇的情趣表現(xiàn)得含蓄而幽默有味。

“能歌善舞的黑人，三人扎堆，五人一伙，歌聲催眠朗月，舞步喚醒朝陽，簡單便是幸?！保憩F(xiàn)了是黑人的娛樂。

“濺起高出海面的記憶”，則用詩的語言表現(xiàn)印象的五彩斑斕與難忘。

還有比較集中的敘事段落。

“黑人總是快樂不知愁。我的助手‘奔西泥’，年初剛剛圓了房。小伙子膚若焦炭，齒皓如貝。我對(duì)著儀器測高度，他扶著標(biāo)尺畫紅線。我依著圖紙放大樣，他沿著灰線釘木楔。我們打‘太極’，他學(xué)著走猴步。”互動(dòng)的描寫表現(xiàn)中國工程技術(shù)人員與非洲人民的親密無間。

作品多用白描的概括語也相當(dāng)突出?！昂谌伺c我們同樂”“黑人逐水草而居”“黑人疼愛土地”“黑人總是快樂不知愁”等等將黑人的性格、形象表現(xiàn)得鮮明、動(dòng)人。

幽默功能的運(yùn)用也為作品增色不少。例如“非洲的母馬也會(huì)下駒，非洲的公雞也會(huì)打鳴。非洲的許多事物和中國相同，非洲的許多習(xí)俗和中國兩樣”，獨(dú)特的句式與幽默、詼諧，將非洲特點(diǎn)突顯出來。

讀這篇散文詩，我明顯感覺，為了達(dá)到簡潔的效果，作者凝練與跳躍的表達(dá)非常出色。

“坦蕩的非洲風(fēng)，火熱如情愛，吹密了我的兩圈年輪，吹皺了我的心湖，漣漪瀲滟，一層又一層”概括性的結(jié)尾是可信和富有詩意的，將非洲的生活體驗(yàn)上升到一個(gè)高度，讓沒有到過非洲的人神游了一趟非洲。

筆者以為像這樣的散文詩，可以看作是對(duì)于過分詩化造成的空泛、審美疲勞與雷同的反撥。據(jù)我所知，對(duì)于紀(jì)實(shí)性較強(qiáng)的散文詩帶來的較大容量與風(fēng)格的堅(jiān)挺，不但得到許多散文詩作家、讀者的歡迎，也得到一些理論家（如劉再復(fù)、孫紹振等）的肯定，值得我們思考與借鑒。