向英子　吳衛(wèi)

[摘要]粟津潔是日本平面設(shè)計(jì)界的杰出代表，他雖不是設(shè)計(jì)類(lèi)班科出身，但是在26歲便獲得了“日宣美獎(jiǎng)”。由于他在藝術(shù)領(lǐng)域所作出的突出貢獻(xiàn)，61歲獲得了日本政府頒發(fā)的紫綬褒章獎(jiǎng)。粟津潔從傳統(tǒng)版畫(huà)中汲取營(yíng)養(yǎng)，善于應(yīng)用日本人熟悉的傳統(tǒng)意象形態(tài)，去傳遞民族特色和人文精神；受浮世繪的影響，追求顏色的艷麗、飽滿(mǎn)，強(qiáng)調(diào)裝飾性，注重平面設(shè)計(jì)的本土化取向；喜歡運(yùn)用有機(jī)線(xiàn)條的縱橫穿插去塑造畫(huà)面；喜歡用純粹、多變的線(xiàn)條來(lái)詮釋他眼中的日本和世界。雖然粟津潔已經(jīng)逝去，但是他的設(shè)計(jì)理念對(duì)于當(dāng)代和未來(lái)的平面設(shè)計(jì)具有重要的參考價(jià)值和研究意義。

[關(guān)鍵詞]粟津潔 意象形態(tài) 裝飾色彩 有機(jī)線(xiàn)條 傳統(tǒng)符號(hào)

一、背景

第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的20世紀(jì)50年代，日本的現(xiàn)代設(shè)計(jì)開(kāi)始發(fā)展起來(lái)。在日本國(guó)內(nèi)，一些有識(shí)之士為了普及設(shè)計(jì)知識(shí)、讓日本更美好，在1951年成立“日本宣傳美術(shù)會(huì)”（日宣美，JAAC）。日本雖然在二戰(zhàn)期間遭受重創(chuàng)，但戰(zhàn)后受到美國(guó)在經(jīng)濟(jì)上的扶植，從一個(gè)“廢墟”中逐漸恢復(fù)起來(lái)。到20世紀(jì)80年代后，日本已經(jīng)一躍成為世界上最重要的設(shè)計(jì)強(qiáng)國(guó)之一。特別是在平面設(shè)計(jì)領(lǐng)域，以龜倉(cāng)雄策、永井一正、福田繁雄等為代表的日本平面設(shè)計(jì)師，開(kāi)始在西方流行風(fēng)格與日本傳統(tǒng)符號(hào)中找尋結(jié)合點(diǎn)。

雖然古代中國(guó)哲學(xué)思想長(zhǎng)時(shí)間影響著日本的傳統(tǒng)設(shè)計(jì)，但二戰(zhàn)后許多日本設(shè)計(jì)師開(kāi)始摒棄中國(guó)式的以均衡為美的審美法則，反其道而行之。日本海報(bào)設(shè)計(jì)界領(lǐng)袖人物龜倉(cāng)雄策，將歐洲包豪斯構(gòu)成主義與日本傳統(tǒng)美學(xué)相融合，形成了具有日本特色的構(gòu)成設(shè)計(jì)手法，夯實(shí)了日本現(xiàn)代海報(bào)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。此后，日本的平面設(shè)計(jì)逐漸形成了重視簡(jiǎn)約構(gòu)成和不對(duì)稱(chēng)的風(fēng)格。這種不對(duì)稱(chēng)的理念與西方構(gòu)成主義有著異曲同工之妙。日本的平面設(shè)計(jì)在東西方文化的交融下，將現(xiàn)代精神與日本民族美學(xué)完美融合，創(chuàng)造出精致、細(xì)膩和生動(dòng)的視覺(jué)語(yǔ)言。此后，日本的傳統(tǒng)文化成了日本平面設(shè)計(jì)師創(chuàng)作的出發(fā)點(diǎn)和立足地，他們不僅通過(guò)這種方式繼承和發(fā)揚(yáng)了日本的傳統(tǒng)美術(shù)，也開(kāi)始立足國(guó)際、邁向世界，而粟津潔就是其中的代表人物之一。

二、粟津潔簡(jiǎn)介

粟津潔（Kiyoshi Awazu，1929～2009，圖1），出生于日本東京，是20世紀(jì)日本平面設(shè)計(jì)大師。他曾在日本法政大學(xué)專(zhuān)門(mén)部學(xué)習(xí)，后中途退學(xué)，通過(guò)自學(xué)繪畫(huà)和設(shè)計(jì)走上平面設(shè)計(jì)的道路。1955年（26歲）粟津潔的《海的復(fù)仇》便獲得了日本宣傳美術(shù)會(huì)的“日宣美獎(jiǎng)”，1960年（31歲）加入由黑川紀(jì)章、菊竹清訓(xùn)等一批進(jìn)步的建筑師和評(píng)論家發(fā)起的新陳代謝派（Metabolism）組織，強(qiáng)調(diào)遵循事物的生長(zhǎng)、變化與衰亡規(guī)律，極力主張采用新的技術(shù)來(lái)解決設(shè)計(jì)問(wèn)題。借助東京奧運(yùn)會(huì)CI形象策劃的成功，人們開(kāi)始普遍意識(shí)到平面設(shè)計(jì)在社會(huì)和生活中的重要性。1961年（32歲）粟津潔擔(dān)任日本武蕆野美衍大學(xué)商業(yè)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)副教授；1964年（35歲）與早川良雄、宇多亞喜良、和田誠(chéng)、橫尾忠則組建東京插畫(huà)俱樂(lè)部；1965年（36歲）與福田繁雄、永井一正、橫尾忠則、勝井三雄等中青年設(shè)計(jì)師舉辦了當(dāng)時(shí)轟動(dòng)日本平面設(shè)計(jì)界的“個(gè)性”（Persona）海報(bào)設(shè)計(jì)展，嘗試用實(shí)驗(yàn)性的海報(bào)語(yǔ)言突出設(shè)計(jì)師個(gè)人的創(chuàng)作風(fēng)格；1966年（37歲）參加環(huán)保協(xié)會(huì)，同年與川添登、針生一郎一同擔(dān)任《設(shè)計(jì)批評(píng)》的責(zé)任編輯；1967年（38歲）參與設(shè)計(jì)大阪萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)主題館項(xiàng)目的宣傳策劃工作；1968年（39歲）開(kāi)始制作可出售的海報(bào)，粟津沽與赤獺川平良、早川良雄等海報(bào)作品在日本畫(huà)廊展示并出售；1986年（57歲）為日本文化設(shè)計(jì)會(huì)議設(shè)計(jì)各種海報(bào)。另外，他還參加了多項(xiàng)國(guó)際上著名的平面設(shè)計(jì)競(jìng)賽項(xiàng)目。由于他在藝術(shù)領(lǐng)域所作出的突出貢獻(xiàn)，1990年（61歲）他獲得日本政府頒發(fā)的紫綬褒章獎(jiǎng)；1993年（64歲）參與創(chuàng)作第43屆美國(guó)阿斯彭國(guó)際設(shè)計(jì)會(huì)議（ASPEN World Design Conference）海報(bào)設(shè)計(jì)。2009年4月（80歲）粟津潔因肺炎于川崎市醫(yī)院去世。

粟津潔是為20世紀(jì)60年代后日本平面設(shè)計(jì)復(fù)興做出重大貢獻(xiàn)的設(shè)計(jì)大師，其藝術(shù)創(chuàng)作涉足插圖、書(shū)籍、建筑、音樂(lè)和電影等多項(xiàng)領(lǐng)域，對(duì)日本的現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)起到了至關(guān)重要的作用。粟津潔以充滿(mǎn)個(gè)性的圖像傳達(dá)著深刻的設(shè)計(jì)理念，近乎完美地把日本傳統(tǒng)藝術(shù)符號(hào)與西方現(xiàn)代設(shè)計(jì)的圖形相結(jié)合，兼具傳統(tǒng)和現(xiàn)代之美。創(chuàng)作題材多取材于日本民間的真實(shí)生活和時(shí)下熱點(diǎn)。并且，他的構(gòu)圖精練、色彩濃重，喜歡運(yùn)用平涂的方式塑造畫(huà)面的空間感。粟津潔善于利用有機(jī)線(xiàn)條構(gòu)成圖形，通過(guò)濃郁的傳統(tǒng)色彩對(duì)比來(lái)增強(qiáng)視覺(jué)沖擊力，讓人記憶猶新。

三、粟津潔平面設(shè)計(jì)作品分析

在當(dāng)時(shí)西方現(xiàn)代設(shè)計(jì)盛行的日本社會(huì)環(huán)境下，粟津潔將充滿(mǎn)民族情感的圖形通過(guò)新的手法，變成具有日本傳統(tǒng)特色的意象形態(tài)，延伸了日本設(shè)計(jì)特有的風(fēng)格，也體現(xiàn)了一個(gè)優(yōu)秀的平面設(shè)計(jì)師的民族責(zé)任感。在色彩上，粟津潔并不是單純地通過(guò)艷麗濃重的色彩來(lái)增加畫(huà)面沖擊力，更多的是希望通過(guò)色彩來(lái)營(yíng)造作品的整體氛圍，傳達(dá)畫(huà)面信息和設(shè)計(jì)思想，也通過(guò)色彩的變化來(lái)反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)。他認(rèn)為線(xiàn)條的有機(jī)排列，塑造了具有穿插美感的設(shè)計(jì)作品，而線(xiàn)性插圖可以使得設(shè)計(jì)作品更加細(xì)膩、生動(dòng)和富有生命力，引發(fā)關(guān)注和思考，給人以美的享受。

1、意象形態(tài)的民族特色

粟津潔受日本傳統(tǒng)美學(xué)的影響，追求具有日本民族特色的意象形態(tài)藝術(shù)。他關(guān)注社會(huì)民生、環(huán)境保護(hù)及其它當(dāng)下的熱點(diǎn)話(huà)題，并通過(guò)自身對(duì)平面設(shè)計(jì)的審美認(rèn)知，創(chuàng)作了具有時(shí)代氣息和美學(xué)追求的設(shè)計(jì)作品，有著鮮明的民族特色。

意象形態(tài)在日本傳統(tǒng)版畫(huà)中很常見(jiàn)，它能使畫(huà)面更加詩(shī)意且深遠(yuǎn)。粟津潔秉承日本傳統(tǒng)美學(xué)思想，傳達(dá)人文主義的設(shè)計(jì)理念，使得圖形更加有趣和詼諧。如海報(bào)設(shè)計(jì)《饑餓海峽》（見(jiàn)圖2），使用意象化的日本武士、山茶花、海灘和海浪等版畫(huà)形式，營(yíng)造出一種充滿(mǎn)故事感的海邊氛圍，具有濃郁的日本設(shè)計(jì)風(fēng)格。一方面，粟津沽通過(guò)意象且精簡(jiǎn)的圖形元素，讓充滿(mǎn)日式風(fēng)格的意象形態(tài)在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中大放異彩。另一方面，他通過(guò)對(duì)現(xiàn)代圖形恰如其分地把握以及對(duì)傳統(tǒng)意象理念的深入理解，樹(shù)立了強(qiáng)烈的個(gè)人設(shè)計(jì)風(fēng)格。endprint

粟津潔喜歡采用能夠體現(xiàn)日本民眾日常生活狀態(tài)的圖形元素，比較具有代表性的有和服、太陽(yáng)、武士、木屐等。如粟津潔1973年設(shè)計(jì)的《現(xiàn)代日本雕刻展》（見(jiàn)圖3），畫(huà)面中全部使用了代表日本民族的圖形符號(hào)，傳達(dá)出濃郁的日本和風(fēng)，而這些圖形對(duì)于日本民眾來(lái)說(shuō)易于理解和接納。海報(bào)中的雕刻器械、匠人等物象，完全按照日本版畫(huà)中的意象形式，從根本上打破了以往海報(bào)設(shè)計(jì)過(guò)于理性的束縛，展現(xiàn)出極高的創(chuàng)作表現(xiàn)能力。幾何雕刻元素簡(jiǎn)化后的圖形構(gòu)成，迎合了現(xiàn)代審美，極大地提高了海報(bào)設(shè)計(jì)的時(shí)代感和民族魅力。這體現(xiàn)了粟津潔對(duì)于傳統(tǒng)設(shè)計(jì)美學(xué)的精準(zhǔn)把握，而這些具有日本民族特色的視覺(jué)符號(hào)也被西方設(shè)計(jì)師廣泛認(rèn)可。粟津潔將日本的美學(xué)意識(shí)、民族精神、傳統(tǒng)符號(hào)通過(guò)現(xiàn)代形式更好地融會(huì)貫通，創(chuàng)造出豐富的海報(bào)視覺(jué)語(yǔ)言。

2、裝飾色彩的飽滿(mǎn)濃重

粟津潔的平面設(shè)計(jì)深受日本本土文化特別是禪宗的影響，形成了日本神道崇尚自然、禪宗提倡空靈的審美范式。粟津沽在日本的社會(huì)文化和自然環(huán)境的雙重作用下，形成了對(duì)于自然美、色彩美和裝飾美的獨(dú)到認(rèn)識(shí)。他喜歡用特定顏色來(lái)傳達(dá)民族信息，尤其是黑、白、紅和青4種顏色。這4種顏色也是日本“浮世繪”②經(jīng)常使用的裝飾色彩。可見(jiàn)，他非常注重平面設(shè)計(jì)的本土化取向。在日本，白色象征神圣、美麗與純潔，黑色象征正式、穩(wěn)重和莊嚴(yán)，而紅色象征太陽(yáng)、熱情和鮮血。如作品《文明的變身》（見(jiàn)圖4），海報(bào)設(shè)計(jì)以飽滿(mǎn)濃重的紅色為主色調(diào)，通過(guò)紅色的鄰近色、互補(bǔ)色等加以裝飾，利用紅、黃、綠、藍(lán)和黑等色來(lái)增加畫(huà)面的沖擊力，傳達(dá)了文明的神圣和不可侵?jǐn)_，又充滿(mǎn)諷刺和抨擊之意。由此可見(jiàn)，粟津潔對(duì)顏色的審視，是與日本的民族文化、宗教信仰和社會(huì)環(huán)境緊密相連的。

粟津潔通過(guò)代表性的視覺(jué)元素和飽滿(mǎn)濃重的裝飾色彩，創(chuàng)作了很多富有裝飾性和象征意味的設(shè)計(jì)作品。圖形符號(hào)通過(guò)形體上的變化以及和版面、文字的有機(jī)排列，形成了圖文相襯的整體效果。粟津潔在創(chuàng)作中運(yùn)用了浮世繪的版畫(huà)手法，使設(shè)計(jì)作品呈現(xiàn)出如織錦般的華麗和優(yōu)雅。如粟津潔1971年（42歲）的作品《反戰(zhàn)》（Anti-War）（見(jiàn)圖5），受浮世繪的影響，追求顏色的艷麗、飽滿(mǎn)和渲染效果，視覺(jué)沖擊力強(qiáng)。粟津潔這種無(wú)影平涂的色彩取向、取材日常生活的藝術(shù)態(tài)度、自由而大膽的構(gòu)圖，以及對(duì)瞬息萬(wàn)變的大自然的敏銳把握，都通過(guò)其平面作品表現(xiàn)出來(lái)，具有非常重要的美學(xué)價(jià)值。

3、有機(jī)線(xiàn)條的縱橫穿插

東方繪畫(huà)藝術(shù)常以線(xiàn)條來(lái)造型和裝飾，粟津潔也非常喜歡運(yùn)用有機(jī)線(xiàn)條的縱橫穿插去塑造畫(huà)面。在迅猛發(fā)展的社會(huì)環(huán)境下，粟津沽追求設(shè)計(jì)的時(shí)代感，希望通過(guò)平面設(shè)計(jì)來(lái)傳達(dá)塑造多元文化氛圍的重要性。他喜歡用純粹、多變的線(xiàn)條來(lái)詮釋他眼中的日本和世界。把東方的線(xiàn)條融入現(xiàn)代的設(shè)計(jì)中，使書(shū)法字體、復(fù)古版畫(huà)與拓印等透過(guò)線(xiàn)條的疏密、穿插，來(lái)體現(xiàn)東方藝術(shù)的神秘和源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。如粟津潔的海報(bào)作品《人命救助法》（見(jiàn)圖6），整張海報(bào)是通過(guò)有機(jī)線(xiàn)條的排列形成的色彩瀑布，產(chǎn)生很強(qiáng)的畫(huà)面沖擊力。這些彩色線(xiàn)條使得畫(huà)面更加生動(dòng)、有趣，具有延伸感，讓人產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)。

線(xiàn)性插圖使簡(jiǎn)單的圖形語(yǔ)言呈現(xiàn)出豐富和新穎的視覺(jué)效果。有機(jī)線(xiàn)條之間立體化的排列組合，增添了畫(huà)面的層次和細(xì)膩感，透露出非常強(qiáng)烈的畫(huà)面動(dòng)感和運(yùn)動(dòng)張力，賦予了作品個(gè)性化的視覺(jué)語(yǔ)言。粟津潔在進(jìn)行圖形設(shè)計(jì)時(shí)，用曲直不一的線(xiàn)條，營(yíng)造了極具調(diào)和意識(shí)的特殊分割效果。這種分割構(gòu)圖使畫(huà)面更加純粹明快，富有力量感和規(guī)律性，也能直觀、精準(zhǔn)地傳達(dá)出設(shè)計(jì)思想和畫(huà)面信息。如粟津潔為戲劇《心中天網(wǎng)島》（見(jiàn)圖7）所設(shè)計(jì)的海報(bào)，海報(bào)通過(guò)線(xiàn)條分割構(gòu)圖和意象手法，營(yíng)造了當(dāng)時(shí)的環(huán)境、氛圍，折射出社會(huì)迷失的精神風(fēng)貌和自甘墮落的現(xiàn)實(shí)情境，充滿(mǎn)人文色彩和反諷意味。作品通過(guò)外框直線(xiàn)的縱橫幾何分割，與畫(huà)面中間的女性柔美身體的有機(jī)線(xiàn)條形成強(qiáng)有力的對(duì)比。同時(shí)，富有力量感的文字及墨韻更增添了視覺(jué)沖擊力，使得畫(huà)面主次分明。粟津沽非常重視畫(huà)面中各元素之間的構(gòu)成關(guān)系，來(lái)表現(xiàn)畫(huà)面的縱橫感。他使線(xiàn)條通過(guò)色階的變化，呈現(xiàn)韻律的光感效果。并且，將字體考究地置入畫(huà)面，使畫(huà)面更加生動(dòng)、明確和整體，表現(xiàn)出圖文的疏密和對(duì)比關(guān)系，增強(qiáng)了設(shè)計(jì)表現(xiàn)力。

結(jié)語(yǔ)

粟津潔是二戰(zhàn)后日本平面設(shè)計(jì)界的杰出代表之一，他不僅是一名優(yōu)秀的平面設(shè)計(jì)師，也是一位杰出的視覺(jué)藝術(shù)家。粟津潔立足于日本傳統(tǒng)文化，在海報(bào)中塑造出隨性、有趣的效果，展現(xiàn)了他對(duì)東西方文化精髓的掌握，擁有很強(qiáng)的民族意識(shí)與設(shè)計(jì)才能。粟津潔受到日本的宗教信仰、文化傳統(tǒng)和民族色彩等的影響，造就了他對(duì)于設(shè)計(jì)的個(gè)人審美認(rèn)知。他通過(guò)平面設(shè)計(jì)來(lái)表達(dá)個(gè)性和抨擊現(xiàn)實(shí)，畫(huà)面感十足。他對(duì)于圖形造型的構(gòu)成研究，拓展了傳統(tǒng)藝術(shù)的創(chuàng)作手法，也間接地倡導(dǎo)了設(shè)計(jì)必須關(guān)注和服務(wù)于生活，加強(qiáng)了平面設(shè)計(jì)的社會(huì)價(jià)值。

粟津潔追求思想創(chuàng)新，他打破了以往平面設(shè)計(jì)追求對(duì)稱(chēng)平衡的趨向，為平面設(shè)計(jì)尋求了更多的構(gòu)圖方式。粟津潔的平面設(shè)計(jì)作品，從圖形到色彩、文字到構(gòu)圖、傳統(tǒng)理念到審美立場(chǎng)，都很好地繼承和發(fā)揚(yáng)了日本的傳統(tǒng)美學(xué)，也創(chuàng)新地將日本傳統(tǒng)藝術(shù)與西方現(xiàn)代設(shè)計(jì)相結(jié)合。另外，他通過(guò)濃重的裝飾色彩，使作品更具視覺(jué)沖擊力，并利用縱橫穿插的線(xiàn)條塑造了活潑生動(dòng)的畫(huà)面感，展現(xiàn)了平面設(shè)計(jì)的豐富性和層次感。雖然粟津潔已經(jīng)逝去，但是他的設(shè)計(jì)理念對(duì)于當(dāng)代和未來(lái)的平面設(shè)計(jì)具有重要的參考價(jià)值和研究意義。

（責(zé)任編輯：翁婷皓）endprint