·會議紀要·

美國腹腔鏡內(nèi)鏡外科醫(yī)師協(xié)會(SLS)2017年年會于2017年9月6～9日在舊金山成功舉行

美國腹腔鏡內(nèi)鏡外科醫(yī)師協(xié)會(The Society of Laparoendoscopic Surgeons, SLS) 2017年年會——微創(chuàng)外科周于2017年9月6～9日在美國加利福尼亞州舊金山舉辦，這是一次微創(chuàng)外科領(lǐng)域多學科的重大學術(shù)會議。參會代表共475名，分別來自中國、美國、德國、法國、加拿大、捷克、日本、印度、墨西哥、羅馬尼亞、韓國、俄羅斯、以色列、意大利、巴西、澳大利亞、西班牙、埃及、匈牙利、保加利亞、土耳其、荷蘭等50余個國家?！吨袊?chuàng)外科雜志》(ChineseJournalofMinimallyInvasiveSurgery,CJMIS)編輯部是本次盛會的主辦方之一，共率領(lǐng)18名中國微創(chuàng)外科醫(yī)生參會，其中13人大會發(fā)言，報告16個題目，包括科學論文、手術(shù)視頻、文化展示等，1人壁報展示。

2017年輪值主席Phillip P. Shadduck主持開幕式，SLS董事局主席Paul Alan Wetter教授致開幕辭，對于此次年會的勝利舉辦，Wetter教授特邀請CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授等22家學術(shù)組織代表上臺，感謝各家在會議籌備過程中做出的貢獻。深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科羅光楠教授團隊由于在腔鏡外科技術(shù)推廣培訓所做的貢獻，獲得Medical Education Development Award；上海市松江區(qū)方塔中醫(yī)醫(yī)院外科郁林海主任獲得Best Scientific Paper/General Surgery;深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科潘宏信主治醫(yī)師獲得Best Poster和Honorable Mention Scientific Paper/Gynecology。

為期3天的大會內(nèi)容包括婦科、泌尿外科、普通外科等多個學科，各國專家就各專業(yè)的最新進展、觀念理念和技術(shù)技巧、經(jīng)驗教訓等進行了充分深入的交流。

會議期間，傅賢波教授和李賀瓊編輯應(yīng)SLS董事局主席Paul Alan Wetter教授邀請參加SLS董事局會議，共同討論SLS 2018年年會的籌備工作。

一、中國微創(chuàng)外科代表團發(fā)言內(nèi)容

1.解放軍總醫(yī)院婦產(chǎn)科孟元光主任：Clinical Feasibility and Efficacy of Robotic Surgery Compared with Laparoscopy and Laparotomy in Ovarian Cancer: Preliminary Results of a Retrospective Study(機器人手術(shù)與腹腔鏡和開腹手術(shù)治療卵巢癌的可行性和療效比較：回顧性研究的初步結(jié)果)；The PLA General Hospital, Developing with Chinese Speed(高速發(fā)展的解放軍總醫(yī)院)

2.南京大學附屬第二醫(yī)院婦產(chǎn)科應(yīng)小燕主任：Laparoscopic Cervical Cerclage on Late-stage Pregnancy after Failure of Vaginal Cervical Cerclage(孕晚期經(jīng)陰道宮頸環(huán)扎術(shù)失敗后再次行腹腔鏡宮頸環(huán)扎術(shù))

3.福建省人民醫(yī)院婦產(chǎn)科陳捷主任：Treatment of Vascular Injury in Gynecologic Laparoscopic Surgery(婦科腹腔鏡手術(shù)血管損傷的處理)

4. 深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科羅光楠主任：Humanistic Care in MRKH Syndrome (The Experience Based on 1000+ Vaginoplasty)[MRKH綜合征的人文關(guān)懷(1000多例陰道成形術(shù)經(jīng)驗)]

5.重慶醫(yī)科大學第三附屬醫(yī)院婦產(chǎn)科熊光武主任：Laparoscopic Primary Debulking Surgery of Advanced-stage Ovarian Cancer: 30 cases Report(腹腔鏡腫瘤細胞減滅術(shù)治療晚期卵巢癌30例報告)

6.航天中心醫(yī)院婦產(chǎn)科付鳳仙主任：Safety Analysis of Hysteroscopic and Laparoscopic Surgery in Gynecological Patients Over 80 Years Old(宮、腹腔鏡手術(shù)應(yīng)用于80歲以上婦科疾病患者的安全性分析)；The Rising Aerospace Center Hospital(騰飛的航天中心醫(yī)院)

7.杭州市第一人民醫(yī)院婦科仝進毅主任：Laparoscopic Techniques for Resection of Para Abdominal Aortic Lymph Nodes(腹腔鏡下腹主動脈旁淋巴結(jié)清掃的技巧)

8.上海市松江區(qū)方塔中醫(yī)醫(yī)院外科郁林海主任：Transumbilical Laparoscopic Cholecystectomy: Report of 4000 Cases(經(jīng)臍單孔腹腔鏡膽囊切除術(shù)4000例報告) ；Sheshan Big Realm，Asked Root Guangfulin(佘山大境界,問根廣富林)

9.北京同仁醫(yī)院普外科王宇主治醫(yī)師：Minimally Invasive Breast Reconstruction Surgery (微創(chuàng)乳房重建術(shù))

10.北京同仁醫(yī)院普外科任書林醫(yī)師：Laparoscopic Floppy Nissen Fundoplication for the Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease: Experience of Beijing Tongren Hospital(腹腔鏡Nissen折疊術(shù)治療胃食管返流性疾?。罕本┩梳t(yī)院的經(jīng)驗)

11.深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科潘宏信主治醫(yī)師：Peritoneal Graft for Cervicovaginal Reconstruction in Nineteen Patients with Congenital Uterine Cervical Vaginal Atresia(19例先天性宮頸陰道閉鎖利用腹膜行子宮陰道吻合術(shù))

12.杭州市第一人民醫(yī)院婦科許嵩主治醫(yī)師：Laparoscopic Techniques for Tubal Anastomosis(腹腔鏡下輸卵管吻合術(shù)的技巧)

13.《中國微創(chuàng)外科雜志》編輯部李賀瓊編輯：The Application of Robotic-assisted Pancreatic Surgery in China(機器人胰腺手術(shù)在中國的應(yīng)用現(xiàn)狀)

二、大會的主要內(nèi)容

(一)全體會議 GENERAL SESSION

最新進展 Best of Update

Key Updates Presented by Special Interest Group(SIG) Committee Members Highlighting the Newest Developments and Future Expectations of Surgical, Diagnostic Procedures, Education, and Training.

Abdominal, Pelvic Pain & Adhesions Committee: Surgical Approach to Pudendal NeuralgiaJorgeF.Carrillo,MDPresentedbyMauriceK.Chung,RPh,MD

Core Competencies, Fellowship, Resident & Student Education, Simulation & TrainingCommittee:TheCoreCompetenciesandCompetencebyDesignGustavoStringel,MD,MBA

(二)多學科全體會議 MULTIDISCIPLINARY PLENARY SESSION

1.器械和技術(shù) Tools & Techniques

“Computer Assisted Surgery: The World is Definitely Changing”Director:JayA.Redan,MDCo-director:MonaOrady,MD

Introduction/New DevicesJayA.Redan,MD

How Does the FDA Evaluate the Safety of Robotic Surgical DevicesBinitaS.Ashar,MD,MBA

Collecting & Utilizing Data: How Will it Change Your Behavior?StevenSchwaitzberg,MD

Training & Credentialing: FRS & CSATSRichardM.Satava,MD

2.并發(fā)癥和結(jié)局 Complications & Outcomes

“My Favorite Surgical Energy and Why I Use It”Director:RaymondLanzafame,MD,MBACo-director:RichardSatava,MD

Video Clips-DiscussionRaymondJ.Lanzafame,MD,MBA

Monopolar Electrosurgery-How It works and Why I Use ItJohnE.Morrison,Jr.MD

Advanced Ultrasonic Energy-How It works and Why I Use ItSamayJain,MD

Bipolar Electrosurgery-How It works and Why I Use ItAndrewI.Brill,MD

3.外科醫(yī)生的健康 Surgeon’s HealthDirector:PhillipP.Shadduck,MDCo-Director:MichaelS.Kavic,MD

Mental and Emotional Health: Avoiding BurnoutArthurRawlings,MD,MDiv

Physical Health & ErgonomicsRamonBerguer,MD

Transitioning from Surgery: Personal Vignette ChancellorRobinGaryCummings,MD

4.全球衛(wèi)生保健的變化格局The Changing Landscape of Global HealthcareDirector:GustavoStringel,MD,MBACo-Director:LindaSteckley,MD

US Healthcare Dysfunction: (Economic Aspects)GuyOrangio,MD

The Changing Landscape of Global Healthcare: The African Surgical RenaissanceMichaelStark,Prof.DrMed

(三)分組會議 BREAKOUT SESSION

The Death of Surgery (As We Know It)AmirSzold,MDiSMIT

Fertility after Uterine Artery EmbolizationBruceB.McLucas,MDiSMIT

Urinary Tract Injuries in Gynecology: The UreterCharlesO.Kim,Jr.,MDGSEPS

Ultrasound Evaluation Prior to Emergency MIS How Much Surgeons can AssumeCalinTiu,MDARCE

Future of Colorectal SurgeryArmandoMelani,MDSOBRACIL

Training in MIS Inguinal RepairFlavioMalcher,MD,MScSOBRACIL

Adhesions after Abdominal SurgeryJuanPabloPantojaMilan,MDAMCG

Complications Following Laparoscopic Robotic-assisted SurgeryHectorNoyola,MDAMCG

Complications of Laparoscopic Inguinal Hernia RepairEduardoMoreno-Paquentin,MDAMCG

New Frontiers in Minimally Invasive and Robotic SurgeryCamranNezhat,MD,USA

Practical Education a Prerequisite to Excellence in SurgeryRobertK.Zurawin,MD,USA

The Human Factor Beyond the Robotic SurgeonMonaOrady,MD,USA

Does Robotic Surgery Improve Human Skills?FarrR.Nezhat,MD,USA

Are Instruments and Technologies Important to be a Good Surgeon?LiselotteMettler,Prof.DrMed,Germany

One and One are More than Two: The Importance of InterdisciplinarityOspanMynbaev,MD,MSc,PhD,ScD,Russia

Chinese Medicine and How its Culture Influences and May Improve Our Current ApproachesNicholasV.Pairaudeau,MD,MB,BS,Canada

Only a Good Person Can be a Good DoctorMichaelStark,Prof.DrMed,Germany

Treatment of Vascular Injury in Gynecologic Laparoscopic SurgeryProf.JieChen,China

Why Sex Hurts? Genito-pelvic and Vulvovaginal Pain DisordersDianeAtashroo,MDIPPS

Uterine Perforation: May or Must be Treated Laparoscopically?MariusCraina,Prof.DrMedSRCMIG

Cosmetic SurgeryDuncanJ.Tumer,MDGSEPS

Urologist Approach to Frozen Pelvis in Pelvic SurgerySamayJain,MDGSEPS

VulvodiniaAlfredoNieves,MDIPPS

Magnetic Resonance Guided Focused Ultrasound SurgeryPejmanGhanouni,MD,PhDEUFUS

Adhesions Update: Does Adhesion Cause Pain? Should Adhesiolysis be Performed?FranciscoJ.Garcini,MDGSEPS

AnatomyRobertK.Zurawin,MDISGE

Application of Neuro-modulation in Abdominal and Pelvic Pain SyndromeRichardP.Marvel,MDIPPS

Treatment of Sexual Pain DisordersMarianaConforto,MDIPPS

(四)2017亞美多學科峰會 ASIANAMERICAN MULTISPECIALTY SUMMIT 2017

The Challenges of Laparoscopic Surgery in Low Resource SettingsAshrafA.M.Bakr,Prof.DrMed·Egypt

Mentor-mentee Tradition: An Indian PerspectiveNayanAgarwal,MBBS·India

Cultural Presentation: Surgery in Ancient EgyptAshrafA.M.Bakr,Prof.DrMed·Egypt

Faecal IncontinenceDr.DineshShah·India

Cultural Presentation: The PLA General Hospital, Developing with Chinese SpeedYuanguangMeng,MD·China

Laparoscopic Cervical Cerclage on Late-stage Pregnancy after Failure of Vaginal Cervical CerclageXiaoyanYing,MD·China

Clinical Feasibility and Efficacy of Robotic Surgery Compared with Laparoscopy and Laparotomy in Ovarian Cancer: Preliminary Results of a Retrospective StudyYuanguangMeng,MD·China

Cultural Presentation: The Rising Aerospace Center HospitalFengxianFu,MD·China

Mini Laparoscopic Surgery is Still Growing!RobertoGallardo,MD

MIS Surgery in RussiaSedaDzhantukhanova,MD,PhD

Approach to Extensive Colonrectal & Genital Urinary Deep Invasive Endometriosis. “Dancing in the Pelvis”ThiersSoaresRaymundo,MD

Humanistic Care in MRKH Syndrome (The Experience Based on 1000+ Vaginoplasty)Prof.GuangnanLuo(withHongxinPan,MD)·China

Minimally Invasive Pancreaticoduodenectomy-Maximizing Oncologic Outcomes in Minimally Invasive SurgeryBrijAgarwal,Prof.DrMed·India

Training Models in Laparoscopic Surgery-An African PerspectiveMichaelIkechukuwuNnamonu,MD·Nigeria

What MIS Technique Works Best?NicholasV.Pairaudeau,MBBS·Canada

Cultural Presentation: IndiaBrijAgarwal,Prof.DrMed·India

Video: Laparoscopic Techniques for Tubal AnastomosisSongXu,MD·China

Video: Laparoscopic Techniques for Resection of Para Abdominal Aortic Lymph NodesJinyiTong,MD·China

Laparoscopic Floppy Nissen Fundoplication for the Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease: Experience of Beijing Tongren HospitalShunlinRen,MD·China

Minimally Invasive Breast Reconstructive SurgeryYuWang,MD·China

Cultural Presentation: The Formosa TaiwanProf.Ming-TeHuang·TaiwanChina

Management of Borderline Tumor Stratification with Single Port SurgeryJulienBakenga,MD·France

Robotic-assisted Hysterectomy-Safe Minimally Invasive Approach for Improving the Perioperative Outcome in Obese Patients with StageⅠEndometrial CancerSlavchoTomov,MD,PhD,DSc·Bulgaria

Simultaneous Pregnancy After IVF-ET, Complicated with Hydrosalpinx: Case ReportGaborNemeth,Prof.DrMed·Hungary

Cultural Presentation: Sheshan Big Realm, Asked Root GuangfulinLinhaiYu·China

(五)未來技術(shù)會議 FUTURE TECHNOLOGY SESSION

Getting to Really Know Yourself-Your Brain and Your BodyDirector&Moderator:RichardM.Satava,MDCo-director&Moderator:RaymondJ.Lanzafame,MD,MBA

The Brain: The Story of YouDavidEagleman,PhD

Quantified Surgery-Personalizing Your SurgeryLarrySmarr,PhD

(詳細會議內(nèi)容請登錄http://sls.org/mis2017/)

(整理：李賀瓊 傅賢波)

SLS董事局主席Paul Alan Wetter教授致開幕辭

SLS常務(wù)主席Maurice K.Chung教授致歡迎辭

2017年輪值主席Phillip P. Shadduck教授主持開幕式

開幕式上SLS董事局主席Paul Alan Wetter教授感謝此次大會的主辦單位代表

深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科羅光楠教授團隊獲得Medical Education Development Award

深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科羅光楠教授向Jessica教授贈送書法作品

深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科潘宏信主治醫(yī)師獲得Best Poster

SLS致謝中國學術(shù)機構(gòu)在全球教育中的作用

SLS 2017年年會的學術(shù)組織機構(gòu)

SLS組委會與參會代表見面會

SLS組委會與參會代表見面會

SLS組委會與參會代表見面會

主會場

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授與JSLS主編Michael Kavic教授合影

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授、同仁醫(yī)院普外科伍冀湘教授與SLS前任主席Gustavo Strigel教授合影

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授與JSLS主編Michael Kavic教授和Gustavo Stringel教授合影

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授與JSLS主編Michael Kavic教授和舊金山組委會Mona Orady教授合影

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授、李賀瓊編輯與SLS董事局主席Paul Alan Wetter教授、Phillip P.Shadduck教授和Gustavo Stringel教授合影

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授、李賀瓊編輯和付鳳仙主任與Maurice K.Chung教授和Gustavo Stringel教授合影

北京同仁醫(yī)院伍冀湘教授帶領(lǐng)三名學生參會

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授、同仁醫(yī)院伍冀湘教授等與Maurice K.Chung教授和Gustavo Stringel教授合影

CJMIS執(zhí)行主編傅賢波教授應(yīng)SLS董事局主席Paul Alan Wetter教授邀請參加董事局會議

解放軍總醫(yī)院婦產(chǎn)科孟元光主任大會發(fā)言

南京大學附屬第二醫(yī)院婦產(chǎn)科應(yīng)小燕主任大會發(fā)言

福建省人民醫(yī)院婦產(chǎn)科陳捷主任大會發(fā)言

重慶醫(yī)科大學第三附屬醫(yī)院婦產(chǎn)科熊光武主任大會發(fā)言

航天中心醫(yī)院婦產(chǎn)科付鳳仙主任大會發(fā)言

航天中心醫(yī)院婦產(chǎn)科付鳳仙主任文化展示

杭州第一人民醫(yī)院婦科仝進毅主任大會發(fā)言

上海市松江區(qū)方塔中醫(yī)醫(yī)院外科郁林海主任大會發(fā)言

上海市松江區(qū)方塔中醫(yī)醫(yī)院外科郁林海主任文化展示

同仁醫(yī)院普外科王宇主治醫(yī)師大會發(fā)言

同仁醫(yī)院普外科任書林醫(yī)師大會發(fā)言

深圳大學第三附屬醫(yī)院(深圳市羅湖醫(yī)院)婦產(chǎn)科潘宏信主治醫(yī)師大會發(fā)言

杭州第一人民醫(yī)院婦科許嵩主治醫(yī)師大會發(fā)言

CJMIS李賀瓊編輯大會發(fā)言

中國微創(chuàng)外科代表團與SLS董事局主席Paul Alan Wetter教授、常務(wù)主席Maurice K.Chung教授等合影