據(jù)《閱微草堂筆記》記載，紀(jì)曉嵐當(dāng)年被貶西北時(shí)，曾在那里待過很長一段時(shí)間。

一天，紀(jì)曉嵐和一位姓毛的部下聊天，這位毛老先生是老員工了，在西北很多年，官階一直很低。毛老先生向紀(jì)曉嵐講述了自己的昔年壯志，又念及今日老邁，一無所成，不免悵然傷懷。紀(jì)曉嵐因?yàn)楸毁H，心情也很抑郁，看兩人同病相憐，于是題詩一首：“雄心老去漸頹唐，醉臥將軍古戰(zhàn)場。半夜醒來吹鐵笛，滿天明月滿天霜?！贝嗽娚n涼雄勁，滿是辛酸，讀之令人低回。

過了幾天，紀(jì)曉嵐的朋友楊逢元來訪，兩人偶然談到那首詩，楊逢元對(duì)詩頗為贊賞，便記在了心里。某日，楊逢元在城北的關(guān)帝祠游賞，想起了紀(jì)曉嵐的詩，便將詩題寫在墻壁上，沒有署名。

幾年后紀(jì)曉嵐回到北京，親朋好友舉行歡迎宴會(huì)，朋友們熱情地問他：“老紀(jì)，你在西北好幾年，應(yīng)該聽說過這首神秘的神仙詩吧，你覺得水平怎么樣？”紀(jì)曉嵐一聽，“神仙詩”正是自己當(dāng)年寫的那一首。

他實(shí)在不忍心看著朋友圈把這條謠言傳來傳去，于是解釋了事情原委。原來，楊逢元在墻壁上題詩后，恰逢一位“法術(shù)高深”的道士經(jīng)過此城，人們見詩沒有署名，便傳言這首詩是那位“神仙”寫的。當(dāng)時(shí)紀(jì)曉嵐聽說了這事，但怕人們知道他會(huì)寫詩后向他索要詩作，所以沒跟人解釋。楊逢元聽說了這事，也怕人們向他索要書法，所以也沒解釋。因此，“神仙詩”便廣為流傳，甚至被人們臨摹，掛在書房里，寫在折扇上。

朋友們聽了紀(jì)曉嵐的解釋后，發(fā)現(xiàn)神奇之事原來如此平平無奇，都感到“爽然若失”。endprint