◎周甫琦

署名馬克思的《〈新萊茵報〉創(chuàng)辦發(fā)起書》

◎周甫琦

1848年4月下旬，普魯士王國萊茵省科隆市的市民們看到了兩張散發(fā)的傳單，一張是沒有署名、兩面印刷的《〈新萊茵報〉創(chuàng)辦發(fā)起書》，一張是單面印刷、只有五條協(xié)議的《創(chuàng)辦〈新萊茵報〉的臨時協(xié)議》（收入《馬克思主義研究資料》第32卷92-93頁，中央編譯出版社2015年版）。5月17日，德國社會主義雜志《威斯特伐里亞汽船》第12期登載了《〈新萊茵報〉創(chuàng)辦發(fā)起書》，署名卡爾·馬克思。這是作為文章而不是作為廣告發(fā)表的，而且編輯還在文章最后補(bǔ)充了兩句話：征集到200股就召開股東大會，報紙開始運作；委托亨利?！ぎ厾柛駹査关?fù)責(zé)編輯工作以及撰稿人和通訊員的聘任工作的。這是編輯根據(jù)馬克思同時提供的1848年4月12日《新萊茵報》創(chuàng)辦會議的臨時協(xié)議添加的。發(fā)起書就《新萊茵報》創(chuàng)辦的歷史背景、報紙的任務(wù)以及經(jīng)營問題進(jìn)行了說明，反映了報紙最初創(chuàng)辦時的情況。該文中譯文收入《馬克思恩格斯全集》第43卷487-490頁，人民出版社1982年版。

1848年2月巴黎發(fā)生二月革命，法國七月王朝垮臺；3月柏林發(fā)生革命，民主革命席卷德國。創(chuàng)辦《新萊茵報》從有想法到付諸實施，只有很短的時間，出現(xiàn)了許多經(jīng)濟(jì)上和組織上的困難，以及關(guān)于辦報方針的激烈爭論。1848年3月中旬，馬克思和恩格斯決定返回德國并重新出版1843年被查封的《萊茵報》。馬克思分析了當(dāng)時的形勢，認(rèn)為共產(chǎn)主義者同盟的盟員在各地運動中最積極、最活躍，但人數(shù)較少，其中許多人與同盟中央失去了聯(lián)系，無法通過同盟的組織系統(tǒng)擔(dān)負(fù)起運動的領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。由于革命運動的發(fā)展不平衡，對各地盟員只能做一般的指示。正如后來馬克思和恩格斯所總結(jié)的，“報紙最大的好處，就是它每日都能干預(yù)運動，能夠就運動直接發(fā)言，能夠反映豐富多彩的每日事件，能夠使人民和人民的日刊發(fā)生不斷的、生動活潑的聯(lián)系?！保ā恶R克思恩格斯全集》第2版10卷115頁，人民出版社1998年版。譯文有改動）在那時創(chuàng)辦一家大型日報來指導(dǎo)革命運動，是最好的辦法。

幾乎同時，科隆共產(chǎn)主義同盟支部的畢爾格爾斯、德斯特爾（Karl D’Ester）、丹尼爾斯（Roland Daniels）、安內(nèi)克（Friedrich Anneke）、哥特沙克（Andrees Gottschalk）和社會主義者赫斯（Moses Hess）等人，有幾種恢復(fù)出版《萊茵報》的打算，地點分別是科隆、亞琛以及傳說的美因茨，設(shè)想的都是地方性報紙。馬克思和恩格斯則認(rèn)為該創(chuàng)辦一份大型政治性日報，以影響整個萊茵省乃至全國。在4月12日晚上召開的《新萊茵報》創(chuàng)辦會上，經(jīng)過協(xié)商，同盟科隆支部以讓畢爾格爾斯參加編輯部為條件，把報紙的創(chuàng)辦權(quán)讓給了馬克思和恩格斯。

亨利?！ぎ厾柛駹査?/p>

但當(dāng)時科隆以及德國存在著反共產(chǎn)主義的情緒，因而創(chuàng)辦會議確定了報紙的副標(biāo)題“民主派機(jī)關(guān)報”。會議雖然把創(chuàng)辦權(quán)交給了馬克思，但根據(jù)當(dāng)時出版報紙的規(guī)定：報刊出版人必須是本國公民，出版前需要向萊茵省省督遞交一份出版啟事，說明報刊內(nèi)容、出版時期以及名稱。為了能夠順利出版，創(chuàng)辦會讓畢爾格爾斯負(fù)責(zé)編輯工作以及撰稿人和通訊員的聘任工作，而不是馬克思。馬克思也很清楚，公開以共產(chǎn)主義的名義辦報如同沙漠中布道，需要委托在民主派中有聲望的人來做前期工作，畢爾格爾斯是合適的人選。他曾是《萊茵報》的撰稿人，在科隆各民主派之間享有很好的聲譽，也有一定的關(guān)系募集更多的籌辦報紙的資金。因而，《〈新萊茵報〉創(chuàng)辦發(fā)起書》是由畢爾格爾斯起草的。他根據(jù)自己的政治斗爭經(jīng)驗，為了不冒犯一些潛在的認(rèn)股者，沒有在發(fā)起書中為《新萊茵報》擬訂過于明確的社會主義辦報方針。對此，顯然馬克思是同意的，發(fā)起書由他寄給《威斯特伐里亞汽船》雜志編輯發(fā)表。

《〈新萊茵報〉創(chuàng)辦發(fā)起書》中的內(nèi)容大體適應(yīng)了當(dāng)時萊茵省成分復(fù)雜的民主主義者的情緒和看法，提出要求實行民主制度，給予人民各項自由權(quán)，消除各邦分治，軍隊、行政、司法和教育進(jìn)行改革，確保勞動人民的生活等。發(fā)起書主要談到以下幾點：

第一，宣布德國人民精神的誕生。發(fā)起書寫道：“一種新的精神在德國破土而出了。它將舊制度推翻在地，它注定了舊世界的滅亡。它要求有一個新社會，一種新生活。這就是人民的精神。人民，不要分裂、不要階級統(tǒng)治的人民已經(jīng)掌握了主宰的權(quán)力，他們把自己的每個成員看成是一個龐大軀干的相互協(xié)調(diào)的肢體。人民要以自己的意志來指導(dǎo)自己的生活、安排自己的工作。創(chuàng)造自己的幸福?！?/p>

第二，提出報紙的大體創(chuàng)辦目的，即用民主來克服舊勢力的反抗與個人利益對全體利益的抵制?！氨M力配合這項直接的公眾工作，也就是創(chuàng)辦《新萊茵報》的直接目的。它當(dāng)前的主要任務(wù)，是把那些同德意志和普魯士憲法有關(guān)的問題同別國所探討的同樣的或類似的問題結(jié)合起來進(jìn)行透徹的研究?！?/p>

第三，說明為什么選擇科隆作為報紙的出版地點。首先，科隆是萊茵省的省會，為出版大型報紙?zhí)峁┝说乩臀镔|(zhì)條件；其次，科隆在勞動和交往條件方面出現(xiàn)了具有進(jìn)步意義的變化。

第四，說明報紙的經(jīng)營方式。報紙創(chuàng)辦需要3萬塔勒的資金，其中一半為準(zhǔn)備金。為此成立一個股份有限公司來籌集資金。共征集600股，每股50塔勒，以利于不大寬裕的人也能入股。

該文件是《新萊茵報》創(chuàng)辦史上最早的正式文件，反映了馬克思和恩格斯創(chuàng)辦該報時的政治策略。后來的報紙實踐證明，他們以“民主派機(jī)關(guān)報”的名義出版無產(chǎn)階級性質(zhì)的《新萊茵報》，其政治策略是正確的，為國際共產(chǎn)主義運動在統(tǒng)一戰(zhàn)線條件下創(chuàng)辦黨報，提供了最早的經(jīng)驗。

（暨南大學(xué)新聞傳播學(xué)院研究生）