由中國(guó)臺(tái)灣對(duì)外貿(mào)易發(fā)展協(xié)會(huì)（TAITRA）與中國(guó)臺(tái)灣自行車輸出業(yè)同業(yè)公會(huì)（TBA）主辦的2017年臺(tái)北國(guó)際自行車展創(chuàng)新設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，評(píng)選結(jié)果出爐。

經(jīng)過(guò)仔細(xì)的審視、熱切的討論與縝密的評(píng)估，總共有57件參賽作品獲得評(píng)委會(huì)的肯定，榮獲2017年臺(tái)北國(guó)際自行車展創(chuàng)新設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。七件表現(xiàn)最優(yōu)異的產(chǎn)品更獲得最高榮耀一一臺(tái)北國(guó)際自行車展金質(zhì)獎(jiǎng)；評(píng)委會(huì)另將頒發(fā)一件特別獎(jiǎng)“金質(zhì)獎(jiǎng)一新創(chuàng)企業(yè)”給2013年1月1日以后成立之杰出新創(chuàng)企業(yè)。

評(píng)委會(huì)主席梁志鴻表示：“由今年的參賽產(chǎn)品可看到許多的發(fā)展趨勢(shì)。自行車產(chǎn)業(yè)推出更重視環(huán)保的制造與材質(zhì)，讓自行車產(chǎn)品更加環(huán)保。自行車產(chǎn)業(yè)投注更多心力在使用介面設(shè)計(jì)上；讓騎行更為簡(jiǎn)單與便利，將IOT物聯(lián)網(wǎng)功能整合至車體的智慧科技設(shè)計(jì)也更為普遍?！蓖瑫r(shí)他也表示：“電動(dòng)車漸受歡迎，今年有更多的電動(dòng)車與相關(guān)的科技產(chǎn)品參與評(píng)選，包括電動(dòng)公路車、電動(dòng)登山車與電動(dòng)城市車。電動(dòng)車趨勢(shì)可為自行車騎乘帶來(lái)益處，尤其面對(duì)人口老齡化，在科技的幫助下，年長(zhǎng)者依然可以享受騎乘樂趣。”

在今年來(lái)自全球16國(guó)154件參賽作品中，有將近30%的作品來(lái)自海外，顯示臺(tái)北國(guó)際自行車展創(chuàng)新設(shè)計(jì)獎(jiǎng)已成為自行車產(chǎn)業(yè)展現(xiàn)創(chuàng)新能力的國(guó)際平臺(tái)。

今年的評(píng)審委員包括史孟康（美商方策形象設(shè)計(jì)公司，中國(guó)臺(tái)灣）、胡百慶（VanMoofB.V.中國(guó)臺(tái)灣）、梁志鴻（財(cái)團(tuán)法人自行車暨健康科技研究發(fā)展中心，中國(guó)臺(tái)灣）、蔣友常（捷安特，中國(guó)臺(tái)灣）、謝青葑（AOICvcle，中國(guó)臺(tái)灣）、Norbert Hailer（id Berlin，德國(guó)）以及Stephan Esser（SQLab，德國(guó)）。評(píng)委們依下列評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)選：創(chuàng)新與品質(zhì)、功能、美感、責(zé)任與定位。

頒獎(jiǎng)典禮于3月21日舉行，藉以鼓勵(lì)并慶祝獲獎(jiǎng)?wù)叩膭?chuàng)新成就。全數(shù)獲獎(jiǎng)產(chǎn)品于3月22-25日在臺(tái)北國(guó)際自行車展期間展出，同時(shí)亦巡回到意大利維洛納的CosmoBike 2017進(jìn)行特展。

超廣角自行車前燈RAPTOR X3

設(shè)計(jì)者：祐泰科技股份有限公司

制造商：祐泰科技股份有限公司

x3擁有世界首創(chuàng)超廣角90度的前方視野、180度的近距照明、光線均勻布光，實(shí)現(xiàn)了“全路視照明”，轉(zhuǎn)彎前先看到路況，提供一個(gè)夜騎最寬廣的視野。X3內(nèi)置2200mAh電池，提供車友最便利及環(huán)保的電源供應(yīng)，最大亮度3501umens/40Lux輸出，通過(guò)德國(guó)車燈規(guī)范認(rèn)證（K1329），并整合至超小流線燈體。全球首創(chuàng)“USB增亮模式”功能，解決一般攜帶型內(nèi)置電池車燈想開最亮照明模式，卻又擔(dān)心使用時(shí)間太短的困擾，能在外接USB電源后，大大增加20%的亮度且延長(zhǎng)使用時(shí)間。

高亮度充電式尾燈RAPID X2 KINETIC

設(shè)計(jì)者：YOJIOKUDA（CATEYECO.LTD.）

制造商：CATEYECO.LTD.

Rapid X2 Kinetic是一款高亮度充電式尾燈，面發(fā)光條造型實(shí)現(xiàn)可視性180°以上。內(nèi)置有加速度感應(yīng)器，只要感應(yīng)到減速，就會(huì)自動(dòng)切換到最亮模式（50流明），將您減速的訊號(hào)迅速傳遞給后方，這樣即便在突遇障礙物或緊急拐彎時(shí)，此模式也可代替手勢(shì)信號(hào)告知后方需要減速。其自動(dòng)節(jié)電功能會(huì)在弱電顯示亮起時(shí)，自動(dòng)切換到閃爍模式，并可繼續(xù)使用約一個(gè)小時(shí)，這樣就不會(huì)發(fā)生突然沒電、騎行安全受到威脅的情況。

多用途單車手機(jī)架/充電寶KT606 BIKE COMBO MOUNT

設(shè)計(jì)者：JASON HWANG，MARCO YANG，JACK LIN（友量實(shí)業(yè)股份有限公司）

制造商：友量實(shí)業(yè)股份有限公司

KT606是一款結(jié)合行動(dòng)電源與手機(jī)的多用途單車手機(jī)架，其專利設(shè)計(jì)的結(jié)構(gòu)與硅膠材質(zhì)，適用市面上各種4～6寸手機(jī)與各種行動(dòng)電源，讓使用者可依個(gè)人喜好與用途做出各種搭配組合。此外。不騎車時(shí)，可快速取下并單獨(dú)使用行動(dòng)電源手機(jī)套，合為一體的設(shè)計(jì)讓充電時(shí)依然可以自在使用。

產(chǎn)品特色：

·30秒快速安裝在腳踏車手把上

·適用各種4～6寸手機(jī)與行動(dòng)電源

·可單獨(dú)使用手機(jī)套行動(dòng)充電

專利自行車頭燈H-BLACK PRO

設(shè)計(jì)者：HARRI KUITTINEN AND TUOMAS VERRONEN（HERRMANS OY AB）

制造商：HERRMANS OY AB

HERRMAN5H-BLACK PRO頭燈使用專利申請(qǐng)中的P-Tech技術(shù)，是目前單車業(yè)界唯一應(yīng)用汽車科技的產(chǎn)品。P-Tech的高光效特性，能使LED燈的光線100%輸出，有效照亮道路，并防止影響其他騎士。H-Black Pro具有絕佳的光線控制，以及獨(dú)特的光源模式。寬敞的近場(chǎng)視線確保使用者能察覺前方的危險(xiǎn)，長(zhǎng)效的同源光強(qiáng)分布則有助辨識(shí)道路或軌道。利落的合金殼蓋中加裝獨(dú)立LED燈，提升側(cè)邊的視線。新推出的多點(diǎn)接合式拖座可調(diào)整高度、長(zhǎng)度與角度，在多種單車上都適用，也可搭配Herrmans現(xiàn)有的配件?？捎糜贙-mark認(rèn)證的發(fā)電機(jī)與6-12V ebike，分別為200/230流明。

自行車鈴BELLS

設(shè)計(jì)者：駿銓實(shí)業(yè)有限公司

制造商：駿銓實(shí)業(yè)有限公司

采用雙管散彈槍設(shè)計(jì)，突破傳統(tǒng)車鈴圓頂形主體，利用內(nèi)部結(jié)構(gòu)的差異，敲擊后所產(chǎn)生不同的音響，可達(dá)到最佳的警示效果。組立顛覆傳統(tǒng)，結(jié)構(gòu)創(chuàng)新采用磁吸裝置，可防止車鈴被竊取，并能迅速組裝與拆卸。

騎行包系列ADVANTURIST SERIES

設(shè)計(jì)者：ICHIANG SUN，JOEL SWENSON（U DESIGNGROUP），SAM HUANG（OGNS）

制造商：協(xié)良興業(yè)股份有限公司endprint

Adventurist系列組合包括旅行袋、馬鞍包和騎行背包。由強(qiáng)韌之600D防潑水牛津布面料，抗撕裂尼龍內(nèi)里，輔以防水拉鏈與反光帶車縫而成，極簡(jiǎn)設(shè)計(jì)專為城市輕旅行與戶外探險(xiǎn)而誕生。Adventurist系列組合以圓筒旅行袋為主軸，該包內(nèi)置有七格分類網(wǎng)袋層，方便物品分類與取用；馬鞍包則附有食品保冷袋可常保飲食新鮮，兩者相輔相成提供戶外探索最佳收納方案。搭配卷口式防潑水騎行背包，無(wú)論是戶外野營(yíng)，或是城市單車探索之旅，Adventurist系列組皆能滿足不同使用需求。

二次光學(xué)原理自行車尾燈SKY LANTERN

設(shè)計(jì)者：CHEN SHIH CHENG/DOSUN DESIGN TEAM（邑升實(shí)業(yè)股份有限公司）

制造商：邑升實(shí)業(yè)股份有限公司

放天燈傳統(tǒng)上是為了祈福平安而進(jìn)行的儀式，配戴天燈尾燈則是為了守護(hù)自行車手的安全與旅程。DOSUN以天燈“平安”為理念，設(shè)計(jì)明亮而不刺眼的安全尾燈，以二次光學(xué)為原理，設(shè)計(jì)擁有截止線、近燈區(qū)、側(cè)光等多項(xiàng)級(jí)規(guī)格。以塑膠包覆金屬成型再以超音波熔接技術(shù)結(jié)合，防水系數(shù)提升，不論刮風(fēng)下雨在夜里守護(hù)騎士的安全。凡RS01經(jīng)過(guò)之處，一定能感受它獨(dú)特的友善設(shè)計(jì)。

轉(zhuǎn)向補(bǔ)光的自行車前燈AUTOMATIC ADAPTIVE FRONT LIGHT

設(shè)計(jì)者：瑞興光電有限公司

制造商：瑞興光電有限公司

PFL-538是一支能供轉(zhuǎn)向補(bǔ)光的自行車前燈，透過(guò)特別設(shè)計(jì)的支架可以保持燈的水平位置。目前大部份自行車燈只專注于光度，但PFL-538能提供更多！PFL-538由3粒高流明白光LED組成，中間主光度LED能提供最高280流明。PFL-538并內(nèi)置水平檢測(cè)儀器，當(dāng)騎行時(shí)轉(zhuǎn)向，左/右的補(bǔ)光LED便會(huì)自動(dòng)亮起，提供額外110流明光度，并對(duì)應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)方向。PFL-538最高光度模式能提供最大500流明光度。

充氣式夾克INFLATABLE 45

設(shè)計(jì)者：JACK LIAN，BRIANHOEHL（臺(tái)灣今品股份有限公司&PROTANIUM）

制造商：臺(tái)灣今品股份有限公司

Diavelo充氣式夾克是為電動(dòng)自行車騎士所作的專屬設(shè)計(jì)當(dāng)行進(jìn)速度達(dá)時(shí)速45公里，且騎士不必踩踏自行車時(shí)，強(qiáng)風(fēng)會(huì)讓騎士感到寒冷。Diavelo充氣式夾克在充氣完全時(shí)，能保護(hù)騎乘者對(duì)抗冷風(fēng)，不充氣時(shí)又幾乎不占任何空間，能夠輕輕松松放入后背包或小袋子中方便收納。

360度全方位警示燈INOX-MINI R

設(shè)計(jì)者：亞思納國(guó)際有限公司

制造商：亞思納國(guó)際有限公司

INOX Mini-R具備獨(dú)特的360度全方位警示照明，不管從任何角度，它皆為其他用路人帶來(lái)極高的警示效果，提高夜間騎乘的被視面積與安全性。它擁有經(jīng)典的不銹鋼材質(zhì)外觀，內(nèi)置可重覆充電式鋰聚合物（Li_polymer）電池，快速又免工具安裝的固定座結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，使用輕便又容易。它的雙向警示照明設(shè)計(jì)搭配高效能LED，每次充滿電使用時(shí)間最高可高達(dá)12小時(shí)，INOX Mini-R將為夜晚的自行車使用者提供最好的道路安全警示。

運(yùn)動(dòng)感應(yīng)自行車尾燈AERO-X

設(shè)計(jì)者：亞思納國(guó)際有限公司

制造商：亞思納國(guó)際有限公司

Aero-x是一款為所有自行車設(shè)計(jì)的后燈，它有一對(duì)可調(diào)整的固定翼結(jié)構(gòu)，可針對(duì)不同管型（圓管、橢圓管、水滴管）調(diào)整角度。Aero-x也具備內(nèi)置的運(yùn)動(dòng)感測(cè)技術(shù)，在啟動(dòng)感應(yīng)模式時(shí)，感應(yīng)到緊急煞車減速或行經(jīng)路面坑洞、或是騎乘路線快速變動(dòng)時(shí)，燈光立即以最強(qiáng)光亮起，最高達(dá)60流明，大幅提升對(duì)后方的警示作用，內(nèi)置可重復(fù)充電鋰聚合物電池，充滿后最高可達(dá)15小時(shí)的使用時(shí)間。

光譜適用自行車前燈RAPTOR X4E

設(shè)計(jì)者：祐泰科技股份有限公司

制造商：祐泰科技股份有限公司

運(yùn)用汽車光學(xué)技術(shù)原理，設(shè)計(jì)出超寬廣的專利光型，照亮整條路況，光型寬度多出50%以上。本產(chǎn)品通過(guò)德國(guó)車燈規(guī)范認(rèn)證（K1145），并整合至超小燈體（72克）。世界最廣的電源輸入范圍DC6V-90V，適用不同規(guī)格電池及直流發(fā)電機(jī)，便于電動(dòng)車廠運(yùn)用在各種電動(dòng)車上，并提供多種安裝位置，如前叉、擋泥板、把前方或下方、甚至龍頭下方，提高各式電動(dòng)自行車的整合設(shè)計(jì)彈性。

便攜自行車警示前燈I-261w MINI LAVA

設(shè)計(jì)者：成貫企業(yè)有限公司

制造商：成貫企業(yè)有限公司

MINI LAVA完全超越了一個(gè)警示前燈所需要的所有條件，輕巧好攜帶且具備多功能用途，除了可當(dāng)作安全帽燈，也可穿戴在身上當(dāng)跑步燈使用。造型元素來(lái)自熔巖，我們使用幾條簡(jiǎn)單的線條勾畫出它的整體造型，并在兩側(cè)增加了側(cè)光的設(shè)計(jì)，大大提高了騎乘時(shí)的照明警示范圍。我們亦從使用者的角度去思考，將傳統(tǒng)的弱電指示調(diào)整以模式顯示，比起小小的警示燈，更能讓使用者在第一時(shí)間得知電量狀況，以避免在黑暗中騎乘的危險(xiǎn)。而即插即充的設(shè)計(jì)是MINI LAVA最棒的優(yōu)點(diǎn)，充電時(shí)再也不需要尋找充電線，也不必?fù)?dān)心充電線遺失。

新概念車架/包包系統(tǒng)TPACK LOADING SYSTEM

設(shè)計(jì)者：浮力森林設(shè)計(jì)有限公司

制造商：大永統(tǒng)（順德）工業(yè)有限公司

新概念車架/包包系統(tǒng)可輕便地安置公文包、手提籃袋等包包，該專用包后側(cè)沒有堅(jiān)硬的掛鉤系統(tǒng)，可以舒服地背在身上或手提。該車架的裝載臺(tái)可以上下無(wú)段移動(dòng)，適應(yīng)各種形式包款或單車用旅行包。萬(wàn)用裝載系統(tǒng)，適合大部份沒有行李架鎖孔的單車。

低風(fēng)阻多功能飲水系統(tǒng)METRON HYDRATION SYSTEM

設(shè)計(jì)者：天心工業(yè)股份有限公司

制造商：天心工業(yè)股份有限公司endprint

METRON低風(fēng)阻多功能飲水系統(tǒng)是經(jīng)過(guò)流體動(dòng)力分析后的最佳化設(shè)計(jì)。水壺本體、置物盒和碼表架一體式組合，創(chuàng)造最完美空氣力學(xué)位置?；顒?dòng)式吸管裝置可精確調(diào)整角度；專利可拆式的迷宮設(shè)計(jì)，注水口可快速補(bǔ)水并防止水濺潑；可拆式置物盒下方設(shè)置友善出水口，保持通風(fēng)且易于清潔；附Garmin及標(biāo)準(zhǔn)碼表架，安裝后無(wú)視線障礙；整組含Vision水壺系統(tǒng)及延伸把安裝橋架，是一款不容錯(cuò)過(guò)的低風(fēng)阻飲水系統(tǒng)。

氣流力學(xué)安全帽TITHON

設(shè)計(jì)者：BBBCYCLING

制造商：BBBCYCLING

BBB Tithon氣流力學(xué)安全帽設(shè)計(jì)，提供專業(yè)跑車手運(yùn)用空氣動(dòng)力學(xué)的優(yōu)勢(shì)讓頭部免于過(guò)度受熱。目前大部分的氣動(dòng)頭盔都無(wú)法做好空氣導(dǎo)流，Tithon解決了這個(gè)問(wèn)題。此設(shè)計(jì)有3條氣流導(dǎo)管讓空氣完美有效地從車手頭部上方流過(guò)。此安全帽通過(guò)7Delft科技大學(xué)風(fēng)洞實(shí)驗(yàn)室及我們贊助的專業(yè)車隊(duì)車手嚴(yán)格測(cè)試。270克的輕量化設(shè)計(jì)，有助于騎乘者加速前進(jìn)，免于頭部過(guò)熱的不適感，經(jīng)濟(jì)又實(shí)惠。

可折疊自行車頭盔MORPHER-FOLDING HELMET

設(shè)計(jì)者：JEFF WOOLF OBE（MORPHER HELMET COMPANY）

制造商：韜略運(yùn)單器材有限公司

Morpher是一款可折疊自行車頭盔，它外型出眾、穿戴舒適并合乎安全測(cè)試。采用EPS、PC及尼龍材料（幾乎能完全回收再利用），使用期限五年。原設(shè)計(jì)是針對(duì)都會(huì)自行車騎士，可輕松折疊展開，更方便攜帶，提升頭盔使用率，打造更安全的自行車騎乘環(huán)境。市面上的頭盔不方便攜帶，研究顯示這也是91%都會(huì)騎士不戴頭盔的原因。Morpher方便使用，又不需要犧牲安全性，我們希望其便于攜帶的特性能鼓勵(lì)不喜歡戴頭盔的自行車騎士及新騎士使用頭盔。本產(chǎn)品已通過(guò)SGS的CE&CPSC測(cè)試認(rèn)證。

自行車戶外騎行袋AI JOURNEY

設(shè)計(jì)者：臺(tái)灣今品股份有限公司

制造商：臺(tái)灣今品股份有限公司

·卷口式的封口防水性佳，經(jīng)得起長(zhǎng)時(shí)間雨中騎乘使用

·可調(diào)節(jié)式織帶設(shè)計(jì)，可輕松開啟束緊袋口

·操作簡(jiǎn)便可靠的扣具及織帶環(huán)設(shè)計(jì)，適用不同尺寸貨架

·袋身防水拉辣設(shè)計(jì)，可|陜速拿取收納前袋中物品

·除自行車旅行外，本產(chǎn)品非常適合日常騎乘或在假日搭配雙肩背帶供觀光游覽使用

·高周波貼合技術(shù)堅(jiān)固且百分之百防水

·搭配專屬扣具與1000丹高質(zhì)量防水油布，可承受10公斤的重量和1000mm水壓

彈性調(diào)光自行車頭燈SUPER LAVA

設(shè)計(jì)者：成貫企業(yè)有限公司

制造商：成貫企業(yè)有限公司

Super Lava擁有300流明光源輸出，搭配鋁合金燈頭提升散熱效率，內(nèi)建鋰聚電池安全又環(huán)保。采用獨(dú)家光學(xué)技術(shù)配光，調(diào)整了中心點(diǎn)亮度的位置，使光線照射距離更遠(yuǎn)符合使用者需求，并增加側(cè)光補(bǔ)強(qiáng)，成就遠(yuǎn)方照明及側(cè)光的超廣視角。尾端USB蓋采防水防塵設(shè)計(jì)，并增添弱電指示能更彈性調(diào)整亮度模式。另有專屬安全帽支架供選配，可依照使用者習(xí)慣選擇使用。

多功能防水騎行包SEMINYAK 27 BY VINCITA

設(shè)計(jì)者：PASARAPA SINHASENI（VINCITA COMPANY LIMITED）

制造商：VINCITA COMPANY LIMITED

5EMINYAK 27是為城市居民設(shè)計(jì)的一款多功能防水包。它是一款無(wú)絎縫斜挎包，也可以在30秒內(nèi)轉(zhuǎn)換成自行車掛包。根據(jù)人體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的保護(hù)套帶有一個(gè)EVA殼用于保護(hù)騎手的背部。堅(jiān)固的可鎖型拉鏈可以防止背包在行駛過(guò)程中散開。獨(dú)特的雙封閉系統(tǒng)（卷口式袋口和側(cè)面的扣帶），方便騎手輕松打開。富于美感的圓形設(shè)計(jì)，與自行車車輪相映成趣，避免傳統(tǒng)使自行車顯得笨重的設(shè)計(jì)。5EMINYAK 27既可以用在普通自行車上，也適用于部分折疊自行車。

單車通勤族通用褲SLO'O BlKE-TO-WORK CYCLING PANTS

設(shè)計(jì)者：堤麥策略營(yíng)銷有限公司

制造商：堤麥策略營(yíng)銷有限公司

為了與日俱增的單車通勤族，SLO'O單車通勤褲提供了更適合的功能性和流行感。它的正面具備了上班所應(yīng)俱備的外型，背面采用了彈性的纖維如萊卡，更設(shè)計(jì)有可以輕易拆卸褲內(nèi)防震墊的專利功能。這款設(shè)計(jì)可以讓單車騎士騎自行車上班，免除換褲子的不便。

在辦公室內(nèi)褲內(nèi)防震墊可輕易拆卸，更有趣的是，消費(fèi)者可以依自己今天要騎在市區(qū)或長(zhǎng)途而更換自己需要的墊子。此款設(shè)計(jì)用創(chuàng)新的方式固定，使防震墊具有可拆卸與可變換式的超強(qiáng)功能。

環(huán)境友善自行車燈XBAT

設(shè)計(jì)者：升暘科技有限公司

制造商：升暘科技有限公司

·Xbat之設(shè)計(jì)理念為提供全然環(huán)境友善的自行車燈

·Xbat不含電池于其中，目可于自行行進(jìn)時(shí)自行開啟產(chǎn)生警示光輸出

·Xbat為整合設(shè)計(jì)的無(wú)電池自行車燈，可安裝于碟煞車或使用C夾之自行車

·Xbat本體（model D）可直接安裝于碟煞車的快拆，感應(yīng)碟片上的轉(zhuǎn)動(dòng)而產(chǎn)生光輸出。使用者也可安裝v套件（V-kit）借此無(wú)接觸感應(yīng)輪框轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生電力輸出

·Xbat內(nèi)含整合式之發(fā)電機(jī)，重量最輕僅為16克，不需電池且自動(dòng)開關(guān)、無(wú)阻力、無(wú)噪音

光纖系列夜騎裝備IGLOW SERIES ACCESSORIES

設(shè)計(jì)者：LOUIS CHUANG，TERRY LEE，BILL LIAO，JASON SU（極點(diǎn)股份有限公司）

制造商：極點(diǎn)股份有限公司

夜晚騎車的安全性永遠(yuǎn)是最重要的，這就是為什么我們針對(duì)騎士們?cè)O(shè)計(jì)iGlow光纖系列裝備。使用超亮LED燈和導(dǎo)光纖維為媒介，整合在各式自行車裝備上發(fā)散光芒，例如MiniRocket iGlow迷你打氣筒、DeFender iGlow x泥除、AeroWedge iGlow坐墊袋與iGlow CageB水壺架和更多意想不到的產(chǎn)品，提供360度的警示讓路上車輛、及其它自行車騎士都能注意到你的出現(xiàn)。Topeak在iGlow采用最新科技和材質(zhì)，讓您在光線不足的環(huán)境騎乘時(shí)，有更方便的操作與安全的警示效果。endprint