王連珍

摘 要：氣象本身具有很強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)新特點(diǎn)，隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，越來(lái)越多的人通過(guò)網(wǎng)絡(luò)關(guān)注氣象信息，如果網(wǎng)絡(luò)氣象新聞太過(guò)專(zhuān)業(yè)，閱讀者理解起來(lái)就會(huì)比較困難。因此，網(wǎng)絡(luò)氣象新聞應(yīng)該以通俗易懂的語(yǔ)言向受眾傳遞氣象信息。本文將網(wǎng)絡(luò)氣象新聞的專(zhuān)業(yè)性化與通俗化進(jìn)行比較，并就如何實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞的通俗化進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)氣象新聞；通俗化；策略

氣象新聞信息與人們的生活密切相關(guān)，天氣變化影響著人們的方方面面，也會(huì)對(duì)農(nóng)業(yè)、工業(yè)等的發(fā)展造成影響。目前，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為人們關(guān)注氣象信息的重要途徑，許多網(wǎng)絡(luò)氣象新聞在語(yǔ)氣和用詞上，都體現(xiàn)著濃厚的生活氣息，從而使網(wǎng)絡(luò)氣象新聞變得更加通俗易懂。

1 網(wǎng)絡(luò)氣象信息的專(zhuān)業(yè)化與通俗化

與過(guò)去的網(wǎng)絡(luò)氣象新聞相比，現(xiàn)階段的網(wǎng)絡(luò)氣象新聞在通俗化方面已經(jīng)有明顯的進(jìn)步，但仍然還有很大的提升空間。氣象行業(yè)是專(zhuān)業(yè)性非常強(qiáng)的學(xué)科，但要讓更多的受眾理解氣象新聞，就需要進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞的通俗化和社會(huì)化。氣象關(guān)系著人們的生活，影響著人們的衣食住行和身體健康。比如，在寒冷的刺激下，人體的血管會(huì)收縮，隨著周?chē)枇Φ脑黾樱瑒?dòng)脈平均壓也會(huì)升高，從而引起心肌嚴(yán)重缺氧，所以心肌梗塞發(fā)病率在寒冷天氣下會(huì)增高。通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞進(jìn)行分析，可以發(fā)現(xiàn)要實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞通俗化是完全可能的。

比如，在一則氣象專(zhuān)家解析臺(tái)風(fēng)“瑪娃”特點(diǎn)及風(fēng)雨影響的新聞中這樣寫(xiě)到：從大氣形勢(shì)來(lái)說(shuō)，目前副熱帶高壓控制我國(guó)大陸地區(qū)，且盤(pán)踞北緯30°左右呈帶狀；從今年氣候監(jiān)測(cè)的強(qiáng)度來(lái)看，8月以來(lái)南海季風(fēng)指數(shù)偏高，南海季風(fēng)強(qiáng)度偏強(qiáng)?？梢哉f(shuō)近半個(gè)月以來(lái)，副熱帶高壓和西南季風(fēng)都呈穩(wěn)定的狀態(tài)。受北側(cè)強(qiáng)盛的副熱帶高壓控制，臺(tái)風(fēng)的移動(dòng)路徑會(huì)向西移動(dòng)，而受西南季風(fēng)影響，臺(tái)風(fēng)的路徑會(huì)有偏北分量，因此在副高和西南季風(fēng)的共同作用下，在菲律賓附近生成的熱帶低壓主體移動(dòng)方向是西北方向，但與大陸的交點(diǎn)都在廣東沿海，因此才會(huì)出現(xiàn)臺(tái)風(fēng)頻頻光顧廣東的現(xiàn)象。在這則新聞中，涉及到南海季風(fēng)、副熱帶高壓、西南季風(fēng)、熱帶低壓等專(zhuān)業(yè)詞匯，閱讀者理解起來(lái)會(huì)有一定的難度。

再來(lái)看另一則新聞：今年第17臺(tái)風(fēng)個(gè)“古超”今天上午8點(diǎn)鐘在巴士海峽內(nèi)生成，10點(diǎn)鐘其中心位于閩粵交界東南約455公里的海面上，就是北緯20.6度、東經(jīng)120.2度，中心附近最大風(fēng)力8級(jí)（18米/秒），中心最低氣壓998百帕，七級(jí)半徑120-160公里。預(yù)計(jì)，“古超”將以每小時(shí)10公里左右的速度向北偏西方向移動(dòng)，今天中午以后強(qiáng)度將逐漸減弱，今天晚上將移入臺(tái)灣海峽南部海面，以后趨向福建南部沿海，并可能在上述沿?；蚋浇Ｓ驕p弱消失。在這則網(wǎng)絡(luò)氣象新聞中，語(yǔ)言就比較通俗，讀者理解起來(lái)沒(méi)有難度。由此可見(jiàn)，在兩者新聞中，前者采用了專(zhuān)業(yè)詞匯，讀者理解起來(lái)比較困難，而后者則避開(kāi)專(zhuān)業(yè)詞匯，讀一遍就能理解其中的意思。

2 實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞通俗化的途徑

2.1 注意新聞標(biāo)題的選擇

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)民數(shù)量越來(lái)越多，網(wǎng)絡(luò)中的信息量非常豐富，所以標(biāo)題的重要性不言而喻。只有標(biāo)題有吸引力，受眾才會(huì)有興趣繼續(xù)閱讀其中的內(nèi)容，網(wǎng)絡(luò)氣象新聞也一樣。要實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞的通俗化，首先就需要實(shí)現(xiàn)新聞標(biāo)題的通俗化。而在標(biāo)題中應(yīng)體現(xiàn)出一定的人文關(guān)懷，而不是指單純的分享氣象信息。如果標(biāo)題只是簡(jiǎn)單的說(shuō)明天氣狀況，會(huì)讓人感覺(jué)語(yǔ)言上的冷冰冰。一個(gè)好的網(wǎng)絡(luò)氣象新聞標(biāo)題，不僅要能夠讓讀者一看就知道其傳遞的資訊內(nèi)容，還要讓人們有讀下去的欲望。所以，在確定網(wǎng)絡(luò)氣象新聞標(biāo)題時(shí)，要做到以下幾點(diǎn)：第一，標(biāo)題要能夠?qū)⑽恼碌闹饕獌?nèi)容反映出來(lái)，且語(yǔ)句必須通順。比如，錯(cuò)誤的標(biāo)題為：《天氣好轉(zhuǎn)，成都5日氣溫突破29℃》，在原文中是說(shuō)的9月3日晚上和4日白天陰天見(jiàn)多云是主基調(diào)，最高氣溫在25℃，到9月5日，最高氣溫為29℃。如果以《天氣好轉(zhuǎn)，成都5日氣溫突破29℃》作為新聞標(biāo)題，則說(shuō)明在之前沒(méi)有達(dá)到過(guò)29℃。所以，正確的標(biāo)題應(yīng)該是《天氣好轉(zhuǎn)，成都5日氣溫回升至29℃》，說(shuō)明在9月3-4日前溫度曾達(dá)到或超過(guò)29℃。第二，新聞標(biāo)題應(yīng)通俗易懂，不宜使用專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的詞匯。比如，《切變線(xiàn)穩(wěn)定長(zhǎng)江中下游暴雨持續(xù)》與《冷暖空氣對(duì)峙長(zhǎng)江中下游暴雨持續(xù)》，很明顯后者理解起來(lái)會(huì)更加容易。

2.2 對(duì)比喻手法進(jìn)行合理運(yùn)用

如果從專(zhuān)業(yè)的角度描寫(xiě)氣象新聞，會(huì)使讀者理解起來(lái)非常困難，達(dá)不到為大眾傳遞氣象信息的目的，氣象新聞的價(jià)值也無(wú)法體現(xiàn)出來(lái)。而比喻手法能夠?qū)⒁恍┏橄?、深?yuàn)W的內(nèi)容形象、淺顯的表達(dá)出來(lái)，并將枯燥的專(zhuān)業(yè)知識(shí)生動(dòng)的展現(xiàn)出來(lái)。比如，云有多種類(lèi)型，卷云、卷層云、卷積云、高積云、高層云、積雨云、碎層云、碎雨云等，對(duì)于非專(zhuān)業(yè)人員來(lái)說(shuō)，很難對(duì)不同類(lèi)型的云作出正確的區(qū)分。因此，在網(wǎng)絡(luò)氣象新聞中，可采用比喻的方式來(lái)表述這些云。卷云可用“白色的羽毛”來(lái)比喻；卷積云可用“棉花團(tuán)”來(lái)比喻；高積云可用“草原上雪白的羊群”來(lái)比喻。通過(guò)比喻的形式，不僅能夠?qū)⑦@些復(fù)雜、抽象的知識(shí)形象化，還能加深學(xué)生對(duì)新聞內(nèi)容的印象，增強(qiáng)新聞的可讀性和趣味性，從而達(dá)到傳播氣象信息的目的。

2.3 對(duì)擬人手法進(jìn)行合理的運(yùn)用

擬人手法是語(yǔ)言文學(xué)中的一種重要表達(dá)方式，通過(guò)將人或物表寫(xiě)成物或人，能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生的想象力，還能增強(qiáng)文章的可讀性，使文章充滿(mǎn)情感。所以，在網(wǎng)絡(luò)氣象新聞中，可通過(guò)擬人手法為讀者傳遞氣象信息。比如，森林可以截留10-20%的降水量，能把50-80%的降水量滲入地下成地下水，地面徑流只有6%左右。據(jù)計(jì)算，每公頃森林可貯水500-2000立方米，還可增加水庫(kù)的庫(kù)容、減少災(zāi)害，緩和旱期水分的不足，另外森林可以防泥固土、減少水分蒸發(fā)，提高地溫，延長(zhǎng)無(wú)霜期，可稱(chēng)為一名綠色衛(wèi)士。在這則新聞中，將森林比作衛(wèi)士，可見(jiàn)其功能之強(qiáng)大，其地位之重要性。

2.4 對(duì)引用手法進(jìn)行合理的運(yùn)用

在網(wǎng)絡(luò)氣象新聞中，對(duì)成語(yǔ)、古詩(shī)詞、諺語(yǔ)等進(jìn)行合理的運(yùn)用，能夠使網(wǎng)絡(luò)氣象新聞更具說(shuō)服力，還能使新聞內(nèi)容更加豐富，對(duì)讀者進(jìn)行啟發(fā)。比如，朝霞不出門(mén)，晚霞行千里；雷公巖巖叫，大雨毛快到；日暈三更雨，月暈午時(shí)風(fēng)等諺語(yǔ)，都是人們判斷天氣變化的重要依據(jù)。將這些諺語(yǔ)用于網(wǎng)絡(luò)氣象新聞中，能夠讓讀者一讀就明白天氣情況，從而在生活中做好相應(yīng)的措施，以免天氣突然變化而措手不及。并且，成語(yǔ)、諺語(yǔ)等通俗易懂，能夠使網(wǎng)絡(luò)氣象新聞更加社會(huì)化，人們接受起來(lái)也比較容易。

3 結(jié)束語(yǔ)

綜上所述，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為人們獲取信息的重要途徑，氣象新聞是網(wǎng)絡(luò)新聞的一種重要類(lèi)型，為讓讀者更加容易理解氣象新聞信息，就需要實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞的通俗化。因此，氣象新聞的標(biāo)題要合理，既要反映文章內(nèi)容，又要通俗易懂，不能以偏概全。而在氣象新聞內(nèi)容中，則要注重對(duì)比喻、擬人、引用等文學(xué)方法進(jìn)行合理的運(yùn)用，從而實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)氣象新聞的通俗化。

參考文獻(xiàn)

[1]姜殿榮，竇建虎.如何將網(wǎng)絡(luò)氣象新聞寫(xiě)得"出彩"[J].陜西氣象，2016，（2）：51-52.

[2]郭曉薇.探討專(zhuān)業(yè)氣象網(wǎng)站天氣新聞的寫(xiě)作技巧[J].氣象研究與應(yīng)用，2013，34（3）：106-107，116.

[3]張曉霞，王靈玲，王華等.論新媒體時(shí)代氣象網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的寫(xiě)作技巧[C].2014：584-588.

[4]郭曉薇，劉英軼，袁麗軍等.專(zhuān)業(yè)氣象網(wǎng)站在挖掘深度報(bào)道要注意的幾個(gè)問(wèn)題[J].氣象研究與應(yīng)用，2015，36（3）：115-117.

[5]徐棟，李孟頔，張旭等.3G無(wú)線(xiàn)傳輸技術(shù)在中國(guó)氣象頻道新聞直播節(jié)目中的應(yīng)用[J].廣播與電視技術(shù)，2015，42（9）：78-82.endprint