張雪梅+黃丹

摘 要：中國自古以來地大物博，文化內(nèi)涵豐富，建筑藝術(shù)源遠(yuǎn)流長且建造經(jīng)驗(yàn)豐富。隨著電腦技術(shù)的發(fā)展，動(dòng)畫電影逐漸進(jìn)入人們的視野，而具有中國傳統(tǒng)建筑元素的動(dòng)畫電影也悄然而生。

關(guān)鍵詞：動(dòng)畫電影；動(dòng)畫場景；中國傳統(tǒng)建筑

一、緒論

（一）中國傳統(tǒng)建筑的概念

中國的文化博大精深且存在的歷史極其悠久，并且在傳統(tǒng)建筑方面具有豐富的建造經(jīng)驗(yàn)。傳統(tǒng)建筑是先輩們一輩輩積累并傳承下來的建筑。一個(gè)民族或地區(qū)在禮與情方面的認(rèn)知和共識(shí)也被稱作為傳統(tǒng)，隸屬于文化的范圍之內(nèi)。傳統(tǒng)也是指文化傳統(tǒng)，傳統(tǒng)文化的特點(diǎn)決定著傳統(tǒng)建筑的基本形態(tài)，傳統(tǒng)文化的形態(tài)也體現(xiàn)在了傳統(tǒng)建筑的某個(gè)角度上，兩者是你中有我，我中有你，密不可分的。因而，傳統(tǒng)建筑的特點(diǎn)是具有一些特有的民族特色與地方色彩的。所以說，中國傳統(tǒng)建筑正是中國傳統(tǒng)文化和民族特色的傳承載體與表現(xiàn)形式，是中國傳統(tǒng)文化的代表之一。

中國傳統(tǒng)建筑體系是以木結(jié)構(gòu)為主要結(jié)構(gòu)，這也是世界上具有特色的建筑藝術(shù)，在對于城市的建造規(guī)劃之中，單個(gè)建筑、群落建筑和材料、結(jié)構(gòu)等方面的藝術(shù)處理和建造中都取得輝煌的成就。中國傳統(tǒng)建筑中各種房屋、院落的造型、內(nèi)外裝修、園林景物、柱網(wǎng)建構(gòu)、空間排列、整體布局等，充分地體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)建筑藝術(shù)的嫻熟與感染力。

（二）動(dòng)畫場景的概念

場景是電影、戲劇中的術(shù)語，動(dòng)畫藝術(shù)是影視藝術(shù)中的一個(gè)分支，是時(shí)間與空間的藝術(shù)，動(dòng)畫場景的設(shè)計(jì)無不打上影視藝術(shù)的烙印。場景是復(fù)合詞，場，即是指戲劇電影中較小的段落，故事中一個(gè)片段的意思，也是指時(shí)間的概念；景即景物的意思，是空間概念；那么場景就是指戲劇、電影等藝術(shù)作品中的場面，是輔助劇情展開的單元場次的特定的空間環(huán)境，是實(shí)踐中的空間。

二、中國傳統(tǒng)建筑在動(dòng)畫場景中的特點(diǎn)分析

（一）圍院的平面空間

中國傳統(tǒng)建筑具有明顯的特征，房屋院落是以院子在里面為中心，而房屋在外圍，房屋圍繞院子，形成一種封閉式的空間。這種內(nèi)向?qū)哟蔚慕ㄖ臻g模式相當(dāng)于一個(gè)國，房屋、墻垣就類似于現(xiàn)在的國防邊界。在《功夫熊貓》中老爹的房子就是中國傳統(tǒng)的圍院設(shè)計(jì)，圍院設(shè)計(jì)一定程度上起到了抵抗與預(yù)防的作用。在現(xiàn)如今保存完好的中國傳統(tǒng)建筑當(dāng)中，北京的四合院就是一個(gè)很好的例子，房屋包圍院子，以院子為中心的圍院設(shè)計(jì)，是圍院設(shè)計(jì)的代表建筑之一。

（二）軸線的空間藝術(shù)

中外建筑大都講究對稱，而中國的建筑尤其是以軸線對稱聞名，特別是傳統(tǒng)建筑，主要是因?yàn)橹袊鴱墓糯鹗堋爸芏Y”思想的影響頗大。在古代的皇宮建造之中，都是以主宮殿的位置建造在中軸線上，以宮室為主體，其余的次要建筑建造在其宮殿的兩側(cè)，左右呈現(xiàn)出對稱的局面。在影片《功夫熊貓》中翡翠宮就是按著軸線對稱的方法來設(shè)計(jì)建造的，而翡翠宮的整體設(shè)計(jì)類似于現(xiàn)在的北京故宮，從中間劃分，左右兩邊完全相同，給人以莊嚴(yán)、嚴(yán)謹(jǐn)、神圣、肅穆的感覺。

（三）“天人合一”的建筑環(huán)境

中國從古代開始就喜歡崇尚自然、喜愛自然并熱愛親近自然，所以也十分重視“天時(shí)、地利、人和”之間的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，而儒家崇尚“天人合一”的思想，所以中國的傳統(tǒng)建筑大都建立在依山傍水親近自然的地方。另一方面，中國山河壯麗，景象萬千，風(fēng)景秀麗，激發(fā)人們?nèi)ブ鲃?dòng)地接近自然、熱愛自然。也正是因?yàn)檫@份熱愛，中國傳統(tǒng)建筑中的蘇州園林、承德避暑山莊、滕王閣等都是依山傍水、親近自然的建筑產(chǎn)物。

（四）“以人為本”的建筑

在古中國人們從一開始對祖先的崇拜到后來轉(zhuǎn)變成對君王的崇拜，而且神權(quán)從來都是依附、聽從于皇權(quán)的。因而，中國歷代以來的傳統(tǒng)建筑都是人居住的場所而不是神所居住的，即便是宗教建筑也是如此。中國傳統(tǒng)建筑注重“人”的感受和“物”的自我體現(xiàn)，所以中國建筑材料是木材。中國建筑在造型上講究平和自然，注重水平線條。在形式塑造方面，中國建筑偏于意境的塑造，對于這種意境的追求也滲透到了建筑藝術(shù)中，如皇家建筑中的龍、鳳雕飾，還有各種建筑中的祥云、福、祿、壽、喜等寓意吉祥的雕飾。而這種雕飾也體現(xiàn)了中國建筑“以人為本”的思想內(nèi)涵及核心，反映出人們對自然的喜愛親近之情以及對美好生活的向往。

三、中國傳統(tǒng)建筑在動(dòng)畫場景中的應(yīng)用案例

（一）中國傳統(tǒng)建筑在二維動(dòng)畫中的案例分析

在具有中國傳統(tǒng)建筑元素的二維動(dòng)畫中，動(dòng)畫片《大鬧天宮》是其中極具代表性的動(dòng)畫影片。這是上海美術(shù)電影制片廠出品的一部彩色動(dòng)畫長片，作為中國動(dòng)畫影片的經(jīng)典影響了幾代的中國觀眾，成為中國動(dòng)畫史上的一座豐碑，相信現(xiàn)在的大學(xué)生童年都少不了它的陪伴。影片《大鬧天宮》由萬籟鳴執(zhí)導(dǎo)，1961年上集正式上映，并在國內(nèi)引起很大轟動(dòng)，直至1978年《大鬧天宮》才全本上映。

影片《大鬧天宮》是極具中國傳統(tǒng)元素的國產(chǎn)動(dòng)畫長片。無論是從角色設(shè)計(jì)、場景設(shè)計(jì)、色彩搭配，還是從背景音樂上，都體現(xiàn)了非常濃厚的東方韻味?！洞篝[天宮》的場景設(shè)計(jì)是采用故宮、頤和園、西山碧云寺等眾多的傳統(tǒng)建筑的原型，并在其原型基礎(chǔ)上加以藝術(shù)化。《大鬧天宮》這部動(dòng)畫影片作品，源于中國四大名著之一《西游記》的前八回。該影片中天庭中南天門的設(shè)計(jì)與明皇宮十分相似，威嚴(yán)莊重而又不失大氣，其中廟宇也是采用傳統(tǒng)的塔廟造型。在我國傳統(tǒng)文化中，佛教、道教對國人的思想有著重要影響，在《大鬧天宮》這部動(dòng)畫影片中，太上老君的兜率宮和煉丹爐都有著明顯的道教建筑風(fēng)格。

在《大鬧天宮》這部動(dòng)畫影片中，除了有與皇宮、廟宇等相似的一些建筑風(fēng)格，還有中國園林建筑的影子?！洞篝[天宮》這部影片中亭臺(tái)樓閣的建筑風(fēng)格是采用蘇州園林的設(shè)計(jì)。負(fù)責(zé)場景設(shè)計(jì)的人員對《大鬧天宮》這部影片的場景進(jìn)行了非常細(xì)致的刻畫，將中國的傳統(tǒng)建筑元素融入其中，使得《大鬧天宮》這部動(dòng)畫影片充滿了莊嚴(yán)而又神秘的色彩。

（二）中國傳統(tǒng)建筑在三維動(dòng)畫中的案例分析

在這個(gè)電腦網(wǎng)絡(luò)技術(shù)日益增強(qiáng)的時(shí)代，電腦三維動(dòng)畫逐漸進(jìn)入人們的生活和視野當(dāng)中。近年來，三維動(dòng)畫電影在動(dòng)畫市場上占有一定的地位，而帶有中國傳統(tǒng)建筑元素的三維動(dòng)畫影片卻比較少，《功夫熊貓》是其中少有的帶有中國建筑元素的動(dòng)畫影片。在《功夫熊貓》這部影片中，阿寶的房子是典型的中國式建筑，擁有木質(zhì)的鏤空窗戶、木質(zhì)樓梯、鐵黑色的屋檐、大門框。阿寶的房子也是遵循中國傳統(tǒng)建筑的特點(diǎn)，以院為中心，用房屋、墻垣等圍合成院落。片中的翡翠宮講究中國傳統(tǒng)建筑的對稱美，背山風(fēng)水好，神龍殿中的大殿采用了故宮的建筑風(fēng)格，大氣、莊重、威嚴(yán)，大殿房頂上雕刻的是中國傳統(tǒng)龍的形象。翡翠宮建在山頂上，受佛教、道教的影響，依山傍水、云霧繚繞，重山林風(fēng)水。并且翡翠宮在山頂之上，云霧繚繞，忽隱忽現(xiàn)，似有似無，給人以濃厚的神圣感和神秘感。

四、結(jié)語

隨著21世紀(jì)的到來，電腦技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)也得到了迅速的發(fā)展，動(dòng)畫電影逐漸進(jìn)入人們的視野，各種題材的影片也相繼問世，活躍在人們的生活和視野當(dāng)中，動(dòng)畫影片的種類也日益繁多。隨著動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的不斷壯大，具有中國傳統(tǒng)建筑元素的動(dòng)畫影片也悄然而生。在目前動(dòng)畫電影市場中所知道的具有中國傳統(tǒng)色彩的動(dòng)畫電影還在少量，但在中國傳統(tǒng)元素方面來說，傳統(tǒng)文化歷史悠久，題材豐富且廣泛，并且在國際上材料新穎而又充滿神秘。所以具有中國傳統(tǒng)元素的動(dòng)畫片在動(dòng)畫市場上具有不錯(cuò)的前景與發(fā)展市場，并且有機(jī)會(huì)走向國際及申請中國特有的專利，讓具有中國傳統(tǒng)元素的動(dòng)畫影片聞名中外。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬宇飛.明清宮殿建筑形式在動(dòng)畫場景設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[D].河北師范大學(xué)，2014：30.

[2]宋玲.中國古代建筑元素在動(dòng)畫場景設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[D].湖南師范大學(xué)，2011.

[3]吳佩.傳統(tǒng)文化中的建筑造型元素在動(dòng)畫場景設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[D].湖南師范大學(xué)，2011.

作者單位：

江西服裝學(xué)院時(shí)尚學(xué)院endprint