瑪麗?奧利弗

整個夏天

我漫步于田野，

在每個清晨，

每一場雨中，

田野變得深邃

充滿種子和花，

以及閃爍不定的

耀眼的光環(huán)——

如同熾烈的火焰，它們升起

又熄滅，

豐盈而美——

這就是田野的全部——

而我

至少有一兩次，

感到自己飛起來了，

我的鞋子

突然碰到種子的頂端，

絲綢一般柔滑的藍色空氣——

聽，

它熱情地

召喚我，

使我迷茫，

剝?nèi)ノ业耐鈿?/p>

再為我穿上歡樂的衣裳——

我不再需要什么，

只是沉迷于這閃亮的一刻，

沉迷于這不合邏輯的失重——

它是否是你所愛之物的

完美形式——

屬于一首古老的德國歌曲——

或者某個人——

或者就是地球自身的黑色絲線，

沉重，帶電。

在可愛心智的邊緣，展開

如此狂野而盲目的翅膀。