浙江省杭州市文海實(shí)驗(yàn)學(xué)校 馮飛飛 冉 霞
聽中辯·聽中思
——低段學(xué)生英語(yǔ)課堂“傾聽”習(xí)慣的培養(yǎng)
浙江省杭州市文海實(shí)驗(yàn)學(xué)校 馮飛飛 冉 霞
本文提出小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)必須重視學(xué)生的傾聽習(xí)慣。任何語(yǔ)言習(xí)得和學(xué)習(xí)都是先聽后說,先輸入后輸出。小學(xué)生尤其是低段學(xué)生,其語(yǔ)言敏感性強(qiáng),樂于模仿。然而,他們天真活潑,生性好動(dòng),并不明白“聽”的重要性。因此,教師應(yīng)讓他們從小不但能靜心聽、專心聽、樂于聽,而且做到能聽中辯、聽中思、聽中學(xué)。培養(yǎng)他們聽的興趣和聽的習(xí)慣,為高年級(jí)和初中學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。本文試圖從傾聽的背景、傾聽的策略、傾聽的原則、傾聽背后的成功等四個(gè)方面闡述主題。
低段學(xué)生;傾聽要求;傾聽習(xí)慣;傾聽原則
“傾聽目標(biāo)語(yǔ)”的課題一直未被人們重視。直至20世紀(jì)70年代,才被語(yǔ)言學(xué)專家所關(guān)注。在1977年,由詹姆斯?埃希爾(James Asher)提出了“全身反應(yīng)法”(Total Physical Response),將其應(yīng)用于兒童外語(yǔ)教學(xué),旨在充分運(yùn)用聽的手段達(dá)到學(xué)生做動(dòng)作的反應(yīng),而后轉(zhuǎn)換成語(yǔ)言輸出能力,就是一個(gè)明證。
西方兒童心理學(xué)研究表明,“注意力”(Attention)可分為兩種:有意注意(Conscious attention)與無意注意(Subconscious attention)。低年級(jí)學(xué)生的注意力大多處于以無意注意力階段。他們自控能力差,注意的穩(wěn)定性也差,集中注意力的時(shí)間(Concentration span)短暫。研究表明,低年級(jí)學(xué)生注意力保持穩(wěn)定的時(shí)間約為15~20分鐘。所以,一節(jié)35分鐘的課堂中,他們很容易為其他事物分心,出現(xiàn)注意力分散現(xiàn)象。心理學(xué)稱之為“注意力缺乏/多動(dòng)癥” (Attention de fi cit disorder)。
此外,不少英語(yǔ)教學(xué)工作者還存在一種偏見。他們往往重視“說的能力”,而忽視“聽的能力”培養(yǎng)。豈知,課堂教學(xué)中,大部分時(shí)間都在從事聽說訓(xùn)練。而“聽”的活動(dòng)總量甚至要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過“說”。國(guó)際英語(yǔ)外國(guó)語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)的權(quán)威報(bào)告指出,人類交際活動(dòng)形式可歸納為四種形式:聽說讀寫,其中聽占70%,說占15%,讀占10%,寫占5%。“聽”的重要性由此可見一斑。只有充分的聽,才有基礎(chǔ)的說;只有聽得透徹,才能說得標(biāo)準(zhǔn)。只有大量聽進(jìn)去,才能少量說出來,最終逐步達(dá)到流暢輸出英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)。
中國(guó)古人也有類似論述:“積行成習(xí),積習(xí)成性,積性成命。”意思是說,良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,有助于個(gè)人的學(xué)業(yè)進(jìn)步;反之,不良的學(xué)習(xí)習(xí)慣則對(duì)學(xué)業(yè)產(chǎn)生巨大負(fù)面影響。在小學(xué)英語(yǔ)課堂中,良好的傾聽習(xí)慣是有效學(xué)習(xí)的前提。聽是說的前提。沒有聽透,說就無從模仿。因此,培養(yǎng)低年級(jí)學(xué)生傾聽的習(xí)慣尤其重要。在英語(yǔ)教學(xué)的早期,教師就應(yīng)為兒童提供大量的聽英語(yǔ)的機(jī)會(huì),迫使兒童努力去聽、去猜、去想、去積淀、去表述。
以上的中西方教學(xué)理論都闡明了傾聽之重要。所以,在英語(yǔ)教學(xué)中,必須重視低齡兒童的傾聽能力培養(yǎng),并引導(dǎo)他們養(yǎng)成良好的傾聽習(xí)慣。
興趣是學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)力。只有當(dāng)傾聽的內(nèi)容能引起學(xué)生的興趣時(shí),才能充分調(diào)動(dòng)他們的積極性,投入到傾聽活動(dòng)中去。因此,教師有必要充分運(yùn)用教學(xué)藝術(shù),精心選擇各種內(nèi)容、方法和途徑,以激發(fā)學(xué)生傾聽的興趣。通常教師在教學(xué)中選擇的策略有:(1)疑問促使傾聽;(2)故事促使傾聽;(3)游戲促使傾聽;(4)創(chuàng)編兒歌促使傾聽。然而,在實(shí)施這些策略的同時(shí),需要注意到以下這些原則,才能使傾聽更為有效。
傾聽必須激活動(dòng)機(jī)。人們的行為來自內(nèi)驅(qū)動(dòng)機(jī)和外驅(qū)動(dòng)機(jī)。要學(xué)生傾聽,必須事先簡(jiǎn)單描述聽力材料的有關(guān)內(nèi)容或背景,以期引起學(xué)生的注意。例如,有的教師沒有任何聽前鋪墊,就不明不白地就導(dǎo)出了聽的材料,非常唐突,結(jié)果嚴(yán)重地妨害了學(xué)生的傾聽效果。
為了傾聽,文本中有些單詞必須掃除。聽力過程不像閱讀過程,可以重新瀏覽一遍,細(xì)細(xì)體味,慢慢理解。聽力理解“瞬間即逝”,再也不可補(bǔ)救。因此,那些阻礙學(xué)生理解全文的關(guān)鍵詞,必須事先掃除。
反饋是交際性課堂的特征。沒有反饋,則互動(dòng)無從談起。學(xué)生完成任務(wù)的質(zhì)量評(píng)價(jià)手段就是反饋。為了解決問題、完成任務(wù),學(xué)習(xí)者只能傾聽。
完成任務(wù)的最好方式是給出“預(yù)聽問題”,讓學(xué)生帶著問題聽、篩選信息地聽、有選擇地聽、綜合判斷地聽。只有這樣,才能培養(yǎng)學(xué)生聽的能力,才能培養(yǎng)學(xué)生良好的傾聽習(xí)慣
盡管孩子幼小,教師還是應(yīng)該教會(huì)他們一些粗略的聽力策略。目前國(guó)際上流行兩種截然不同的聽力策略:“自上而下”(Morley 1991) 和“自下而上”,即 Top-down 和 Bottom-up 兩種。從筆者的教學(xué)實(shí)踐看,對(duì)于低段兒童,教師更應(yīng)教會(huì)他們運(yùn)用“自上而下”的聽力策略;學(xué)會(huì)預(yù)測(cè)全文概要(Global expectation);學(xué)會(huì)把握全文大意(Main idea);學(xué)會(huì)構(gòu)成圖式(Schemata);學(xué)會(huì)初步推理和判斷(Basic inference & evaluation)。
相比之下,“自下而上”(Bottom-up)的策略多用于細(xì)節(jié)處理。如,文本中的單詞重音、語(yǔ)調(diào)、個(gè)別單詞的含義、主語(yǔ)謂語(yǔ)之分等等,均應(yīng)由教師把握分寸,恰到好處。否則,本末倒置、舍本求末、得不償失,會(huì)弄得課堂支離破碎,如同嚼蠟,淡而無味。如果課堂設(shè)計(jì)有誤,“自下而上”策略在先,則小朋友不愿意傾聽,那么教師也就難以駕馭課堂了。
傾聽的成功必須借助其他語(yǔ)言技能,否則,孤掌難鳴,難以遠(yuǎn)行。聽力活動(dòng)要借助說來檢驗(yàn);借助讀來深化;借助寫來鞏固。
傾聽屬于接受性語(yǔ)言項(xiàng)目(Receptive skills),需要依靠說來檢驗(yàn),證明學(xué)習(xí)者是否聽懂了材料。所以,說作為輸出性語(yǔ)言項(xiàng)目(Productive skills),在傾聽中不可或缺。
另外,教師適度板書,領(lǐng)學(xué)生拼一拼、讀一讀這個(gè)單詞,也會(huì)大大加深大腦皮層的印跡,加深記憶。在這一方面,讀和寫都會(huì)對(duì)傾聽起到很好的促進(jìn)作用。
有的老師也相當(dāng)重視傾聽,但是卻無意中忽視了讀的幫助。將課本擱置一邊,沒有讓學(xué)生使用眼睛和嘴巴,豈不可惜?其實(shí),英語(yǔ)學(xué)習(xí)需要教師運(yùn)用孩子的五官(耳朵、嘴巴、眼睛、鼻子和雙手)才能達(dá)成更好的教學(xué)效果。
“有意注意”是一種需要意志力支撐的注意方式,是有意識(shí)的、有目的的、且有需要的。低段學(xué)生的課堂教學(xué)不能總靠“有意注意”維持。兒童年幼,有意注意的時(shí)間很是短暫,只有約10~15分鐘。所以,要想提高課堂效率,教師必須借助 “無意注意”。
“無意注意”是一種自然而然發(fā)生的、不需要作任何意志上的努力的注意。充分利用無意注意的規(guī)律改進(jìn)教學(xué)十分重要。那么,具體該如何運(yùn)用“無意注意”呢?
(1)課前播放課文/歌曲
課前正值學(xué)生下課時(shí)間,他們?cè)诮淌依镦倚?、玩耍,教師本不?yīng)當(dāng)打攪他們。然而,教師可以在此期間播放課文或歌曲,讓兒童在玩中聽,在聽中玩,不知不覺地吸收了歌曲的旋律、課文的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),豈不一舉兩得?
(2)運(yùn)用chants 維持紀(jì)律
維持課堂紀(jì)律,多數(shù)教師均使用直接的語(yǔ)言。
(3)事先鋪墊所學(xué)材料
教師可以鋪墊學(xué)生不久就要到學(xué)習(xí)材料。教師可在1~2個(gè)星期前就有意重復(fù)以下的課堂用語(yǔ),為學(xué)生往后的學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。如下圖所示,這一句是第13課的學(xué)習(xí)難點(diǎn):
教師可以將如下課堂用語(yǔ),一連用于幾天的課堂教學(xué),加以鋪墊:
以上這些句子看似課堂用語(yǔ),其實(shí)是學(xué)生即將學(xué)習(xí)的句型和材料。巧妙借助學(xué)生的“無意注意”,必然使他們以后容易上口,容易掌握,難點(diǎn)也就不再難了。
傾聽的成功表現(xiàn)在學(xué)生的主動(dòng)語(yǔ)言輸出。筆者今年執(zhí)教三年級(jí)《看聽說》教材。小孩子在傾聽了不足半年的時(shí)間后,就有所成功體現(xiàn):有一位學(xué)生,其家長(zhǎng)是英語(yǔ)老師。家長(zhǎng)興奮地告訴筆者,孩子昨天在房間里自言自語(yǔ)說出了一口流利的英語(yǔ)。為此,筆者收獲到了成功感和愉悅感。
傾聽是控制課堂秩序的需要,也是高效課堂的前提。孩子傾聽習(xí)慣的養(yǎng)成,需要教師以身作則,向?qū)W生提出具體要求,伴以教學(xué)原則和技巧,才能形成。教會(huì)低段小學(xué)生“傾聽”是小學(xué)英語(yǔ)教師必須具備的教學(xué)基本功。
傾聽是低段小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基本習(xí)要素。要讓孩子傾聽并不容易。條件有四:一想聽;二能聽;三驗(yàn)聽;四轉(zhuǎn)聽。換言之,孩子傾聽英語(yǔ),不但需要好教材,使孩子想要傾聽;而且需要處理好教材,使孩子能夠傾聽得懂;另外,還需要及時(shí)反饋、巧妙反饋,使傾聽的材料得以驗(yàn)證;最后,傾聽需要得到其他三項(xiàng)技能(說讀寫)的支撐,共同完成。在此基礎(chǔ)上,將傾聽的輸入順理成章地轉(zhuǎn)變?yōu)榭谡Z(yǔ)輸出,才能達(dá)到預(yù)設(shè)的教學(xué)目標(biāo)。
馮克誠(chéng),于明. 1996. 課堂教學(xué)組織調(diào)控技巧全書[M]. 北京:國(guó)際文化出版公司.
胡春洞. 1989. 英語(yǔ)教學(xué)法[M]. 北京:高等教育出版社.
劉國(guó)權(quán). 2005. 小學(xué)教育心理學(xué)[M]. 北京:人民教育出版社.