郭瑞睿

（濟(jì)南市長清區(qū)殘疾人聯(lián)合會(huì) 山東濟(jì)南 250300）

濟(jì)南地名用字用詞考察

郭瑞睿

（濟(jì)南市長清區(qū)殘疾人聯(lián)合會(huì) 山東濟(jì)南 250300）

本文從語言學(xué)的角度分析了濟(jì)南地名的通名、專名用字用詞特點(diǎn)，考察它們的命名理據(jù)，探究其背后的自然、人文特征及發(fā)生改變的原因。濟(jì)南地名的通名復(fù)雜多樣，本文將其分為兩類：標(biāo)志自然地理特征的通名和標(biāo)志人文地理特征的通名。濟(jì)南地名的專名用字用詞分為與地形、地貌、物產(chǎn)有關(guān)的專名，與方位、距離、規(guī)模有關(guān)的專名，與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易有關(guān)的專名，與歷史事件有關(guān)的專名，與傳說、附會(huì)有關(guān)的專名，與文化心理有關(guān)的專名。在濟(jì)南地名的專名中，有一類特殊的東西為“經(jīng)”、南北為“緯”的專名，文中就這一類專名存在的原因進(jìn)行了分析。地名并非一成不變，導(dǎo)致其發(fā)生變化的原因多種多樣，本文總結(jié)出了追求地名用字用詞的雅化，注重避諱，趨吉納福，語音訛變導(dǎo)致地名改變，語詞改變導(dǎo)致地名改變，聚落合并導(dǎo)致地名改變等原因。

濟(jì)南;地名 ; 通名;專名

地名是因地（一定地域）命名或者為地命定的專用名稱。所以地名語詞的基本含義，首先是它所指代的地域位置、范圍和命名意義（命名的因由或理據(jù)）。每個(gè)地名都或多或少地反映所在地域的某些自然和人文特征。目前，關(guān)于山東地名的研究也反映了山東等地某些自然和人文特征?！渡綎|地名中的山東方言》（王彥，民俗研究，2002年）《從山東地名解讀齊魯文化》（季麗莉，管子學(xué)刊，2010年）分別從語言學(xué)和文化學(xué)角度對(duì)山東省的地名進(jìn)行了研究，其中對(duì)濟(jì)南地名有所涉及，但是專門從語言學(xué)角度對(duì)濟(jì)南地名進(jìn)行研究的文章目前還沒有出現(xiàn)?！锻５孛~研究》（榮茜，山東大學(xué)碩士論文，2012年）從語音特點(diǎn)、詞匯特點(diǎn)、歷史演變、地域文化四個(gè)方面對(duì)威海地名詞進(jìn)行了探討，并提出了自己的見解，對(duì)我們關(guān)于濟(jì)南地名的考察有很大的啟發(fā)。

本文從《山東省地名志》中記載的396個(gè)濟(jì)南地名入手，分別對(duì)其通名和專名的用字用詞進(jìn)行分析，并探究它們的命名理據(jù)及其背后的自然、人文特征以及發(fā)生演變的原因。

1 通名用字用詞

李如龍先生認(rèn)為，“就現(xiàn)代漢語的標(biāo)準(zhǔn)地名來說，‘專名定位，通名定類’的說法大體是正確的”。通名是識(shí)別個(gè)體地名所屬類型的標(biāo)志，標(biāo)志著人們對(duì)于自然地理環(huán)境的認(rèn)識(shí)和分類，記錄著人們改造自然的各種舉措和設(shè)施，也體現(xiàn)著行政管理的區(qū)劃系統(tǒng)。濟(jì)南街巷村落地名的通名復(fù)雜多樣，總體上可以分為標(biāo)志自然地理特征的通名和標(biāo)志人文地理特征的通名兩類。

1.1 標(biāo)志自然地理特征的通名

濟(jì)南地處魯中南低山丘陵與魯西北沖積平原的交接帶上，地勢南高北低，地形復(fù)雜多樣，這從“洼、窩、臺(tái)、峪、埠、坡、溝”等通名中可見一斑。由于泰山山脈豐富的地下水沿著石灰?guī)r地層潛流至濟(jì)南，被北側(cè)的火成巖阻擋，噴涌而出形成眾多泉水，使得濟(jì)南有“泉城”之名，也使?jié)系牡乇?、地下水資源豐富。反映在地名上，“井、泉、池、濕、灣”等與水有關(guān)的字詞廣泛存在。這種源自自然地理的地名往往是不易變動(dòng)的，因而沿用至今的較多?！八拿婧苫ㄈ媪?，一城山色半城湖”，山和水是濟(jì)南重要的地理景觀，本文對(duì)該地標(biāo)志自然地理特點(diǎn)的地名的探討，主要集中在這兩個(gè)方面。

1.1.1 表示陸地的通名

(1)與高地有關(guān)的地名：山、坡、崮、崖、圈、峪、臺(tái)等。

這類通名在地名中所占比例很高。山既可以指海拔較高的大山，也可以指海拔較低的丘陵，因濟(jì)南地形多為丘陵，“山”指海拔較低的丘陵地形，連綿起伏的山坡是在丘陵地形中隨處可見的景觀?！搬摹敝杆闹芏盖蜕巾斴^平的山。山頂較平的山的邊即為“崖”。被山圍繞即為“圈”，被山環(huán)繞的谷地即為“峪”。“臺(tái)”為水邊的高地，水往低處流，水邊的高地即便海拔不高，相對(duì)于水面來講也算是高地。約定俗成，人們根據(jù)所居住地理位置的不同使用不同的通名，未到過某地的人根據(jù)其地名也能想見某地的地勢情況。這類通名在濟(jì)南地名中的例子有“安子山、大荊山、龍山、邢亭山、小崮山、東濕口山、匡山街道辦事處、馬鬧坡、刁山坡、胡坡、張坡、崮頭、黃土崖、后王圈、嵐峪、閻家峪、大王家峪、黑峪、釣魚臺(tái)、劉家臺(tái)”等。

(2)與洼地有關(guān)的地名：溝、洼。

該類通名命名的理據(jù)在于聚落所處地理位置相對(duì)于周圍來說較為低洼或所居住地附近有洪水等沖出的溝壑。統(tǒng)計(jì)到的例子有：“橫溝、夏溝、李溝、宋柳溝、大澗溝、五里溝街道辦事處、蓋家溝、張溝、港溝、林洼、龍洼、欒家洼、大蒲洼、大老洼”等。

1.1.2 表示水文的通名

(1)與泉相關(guān)的地名：泉、水、池等。

濟(jì)南全城遍布700多處天然泉涌，構(gòu)成“家家泉水、戶戶垂楊”的景觀。泉水的參與是該地地名中一道獨(dú)特的風(fēng)景線，以“泉”作為通名的地名中，既有以本地泉水?dāng)?shù)量命名的“雙泉”，又有以泉水位置命名的“南泉”，還有以泉水特點(diǎn)命名的“白泉、明水”（以水凈明泉而得名）。隨著時(shí)間的流逝，水資源日益枯竭，當(dāng)年噴涌的泉水可能有些已經(jīng)消失不見，但從遺存的地名中人們?nèi)匀豢梢韵胍姰?dāng)時(shí)的“平底涌出白玉壺”的盛況。

因豐富的泉涌形成了眾多泉池，在統(tǒng)計(jì)到的地名中以“池”作為通名只出現(xiàn)了一次，為“洪范池”。洪范池是濟(jì)南西部最著名的泉池，又名“龍池”。當(dāng)?shù)亟栌萌孛Q作為地名。

(2)與河相關(guān)的地名。

濟(jì)南境內(nèi)河流較多，主要有黃河、小清河兩大水系。黃河流經(jīng)華北平原時(shí)流速減慢、泥沙沉積，黃色即為泥沙的顏色?！吧澈?、沙河辛”等地名形象地說明了本地與黃河的關(guān)聯(lián)。該地地名中既有“清河、兩岔河、東十六里河、回河”等既有直接使用“河”字的地名，也有使用“灘、圈、套、湖、灣”等反應(yīng)與河有關(guān)的地形地貌的字，如“柳灘、后王圈、南河套、姜里湖”；還有因河形成的港口“埠、渡口”，如“寧家埠、小并渡口”等。河流會(huì)對(duì)地形地貌的改變產(chǎn)生決定性作用，進(jìn)而導(dǎo)致地名的改變。如歷城區(qū)的“蓋家溝”，原名“蓋家莊”，因黃河水災(zāi)將此地沖出一條大溝，遂改今名；“南河套”本名“河趙圈”，黃河河道南移遂改今名。此類例子還有很多。

(3)與井相關(guān)的地名。

井水和泉水均為地下水，但二者又有嚴(yán)格的界限。一般來說，泉是高于水平面的水體，多是天然形成的；井是低于水平面的水體，多是人工挖掘形成的。在濟(jì)南地名中“井”作為通名出現(xiàn)有兩處：“甜水井”和“大水井”。一個(gè)表明水質(zhì)，一個(gè)表明規(guī)模。

水資源是城市的生命線，與水有關(guān)的地名廣泛存在，足見該地水資源之豐富和人們對(duì)于必須的水資源的依賴。

1.2 標(biāo)志人文地理的通名

(1)表示村莊、聚落或街道的通名：村、莊、家、屯、店、鋪、集、街、路、道、巷等。

“村”是主流通名用字，在地名規(guī)范或過程中，幾乎所有行政村后面都先后被加上一個(gè)“村”字，因此我們可以認(rèn)為“村”是第一層通名，其他是第二層通名。“村”在統(tǒng)計(jì)的地名中用作通名有25個(gè)，如“宋村、牛牌村、回村、彭劉村、埠村、傅家村”等。“莊”在統(tǒng)計(jì)到的地名中出現(xiàn)頻率最高，共出現(xiàn)77個(gè)，如“西三里莊、季家莊、南宋莊、名莊、金家莊、靳莊、東馬莊、大劉莊、陳家莊、尹莊”等。這兩種通名都是我們比較熟悉的。另外一個(gè)引人注意的現(xiàn)象是某些地名以“家”作為通名，放在姓氏之后，指所住的地方，該用法共有23個(gè)，如“孫家、商家、謝家、大劉家、季家、嚴(yán)家、后翟家、大劉家、北謝家、聶家、李兵馬家、展家、張公家、花槍劉家、孫家、許家、鄺家、老王家、小李家、錢家、劉家、張?jiān)郊?、大劉家”。其中?3個(gè)出現(xiàn)在商河縣。據(jù)王力《同源字典》載，“村、屯”本為同源字，“人所聚為屯”，符合該義項(xiàng)的“屯”共出現(xiàn)3個(gè)，分別是“小屯、張馬屯、謝家屯”?！奥?、街、道”是通衢大道,相關(guān)的地名有“峰山路、靈巖路、匯泉路、山泉路、黃河路、中川街、賓古街、清河街、四街、車站街、鎮(zhèn)東大街、興隆街、佟家道口”等。

(2)表示人工建筑物的通名。

①與宗教建筑物有關(guān)的通名：廟、宮、寺。

廟，古代本是供祀祖宗的地方，漢代以后逐漸與原始的神社結(jié)合在一起。廟作為祭祀鬼神的場所，還常用來敕封、追謚文人武士。廟宇的名稱又稱“宮”，如碧霞宮、雍和宮?！八隆弊运逄埔院蟪蔀橹袊鸾探ㄖ膶Ｓ妹~。相關(guān)的地名有“玉皇廟、藥王廟、韓家廟、楊廟、斜廟、關(guān)王廟、唐廟、索廟、大天宮、仲宮、龍桑寺”等。

②與軍事有關(guān)的建筑物通名：營、屯、墻、軍。

“營”作為通名在濟(jì)南地名中出現(xiàn)4次，與軍事相關(guān)的只有3個(gè)，分別是“官營、西營”和“大南營”。據(jù)記載，唐朝薛仁貴東征時(shí)，曾在某地安營扎寨，休養(yǎng)兵馬。官營村因地處中軍大營所在地而得名；唐太宗李世民東征時(shí)，見某地有山有水，進(jìn)能攻，退能守，視為軍事要地，便在此地分兵兩處，安營扎寨，一為“西營”，一為“南營”，后因“南營”規(guī)模較大，稱為“大南營”。“屯”作為與軍事有關(guān)的通名在統(tǒng)計(jì)到的地名中只出現(xiàn)了1處。平陰縣的“陳屯”得名是因歷代兵家在那里屯兵?！皦Α笔擒娛露窢幹斜仨毜恼系K物，“遙墻”原名高固君，在唐朝后期被曹兵遙望誤當(dāng)成城墻而得名。軍隊(duì)是軍事斗爭中依靠的主要力量，北宋景德三年在章丘縣北置清平軍，至熙寧二年廢，人稱置軍之處“舊清平軍鎮(zhèn)”，簡稱“舊軍”。

③與驛傳有關(guān)的通名：站、界。

從西周開始，中國的通信組織不斷完善，逐漸形成了兩套有組織的通信：一是烽火為主的早起聲光通訊系統(tǒng)，二是以步行乘車為主的郵政通訊系統(tǒng)。濟(jì)南處于中原地區(qū)，主要以郵政通訊系統(tǒng)為主?！罢尽敝钢型就Ａ艮D(zhuǎn)運(yùn)的地方?！皷|站、大站東”都是因古兵戍驛站而得名，“界首”則是得名于清中葉設(shè)立于村中的驛站名“界首鋪”，取交通要道，名界首鎮(zhèn)之意。

④與一般建筑物有關(guān)的通名：樓、橋、園。

“樓”是兩層和兩層以上的房屋，“橋”是架在水上或空中便于通行的建筑物，“園”是種植花木果蔬或游玩、娛樂之地，三者都是比較常見的人工建筑物?！扳肪訕?、王樓、馮樓、胡樓、高家樓、洪家樓、高橋、趙橋、岳橋、白橋、垛石橋、洪家園”等地名體現(xiàn)了這類建筑物對(duì)地域命名的影響。

(3)現(xiàn)代居民管理區(qū)劃單位：區(qū)、縣、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、街道辦事處等。

濟(jì)南現(xiàn)轄6個(gè)區(qū)、3個(gè)縣、1個(gè)縣級(jí)市。在每個(gè)區(qū)縣之下又有鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、街道等區(qū)劃單位。城區(qū)設(shè)立街道辦事處，城市近郊設(shè)立鎮(zhèn)，城市遠(yuǎn)郊設(shè)立鄉(xiāng)。隨著城市化過程的推進(jìn)，很多鄉(xiāng)正在向鎮(zhèn)過渡，很多鎮(zhèn)正在向街道辦事處過渡。這種現(xiàn)代居民管理區(qū)劃單位在全國都很普遍，此處不再舉例。

2 專名用字用詞

濟(jì)南地名中姓氏做專名非常普遍：有一類較為常見的“姓氏+通名”的結(jié)構(gòu)，如“郭莊、宋村、段店”等，這類地名共出現(xiàn)90個(gè)；還有一類是“姓氏+通名+通名”的結(jié)構(gòu)，第一個(gè)通名以“家”為主，如“焦家莊、寧家埠、李家集、閻家峪”等，這種結(jié)構(gòu)共出現(xiàn)了53個(gè)。兩種典型結(jié)構(gòu)合起來共出現(xiàn)143次，占地名總數(shù)的1/3以上。該類專名中的姓氏有的由最先遷徙到本地的部族姓氏決定，有的由本地的人丁最旺盛的家族姓氏決定，反映了人們的宗族觀念。這些專名多通俗易懂，沒有什么深意。

此外，還有些專名是取自某地的地理環(huán)境、歷史事件或傳說、反映某地的經(jīng)濟(jì)狀況或人們追求和平、重視仕途的觀念等?？傮w而言，濟(jì)南地名的專名主要有如下類型。

2.1 與地形、地貌、物產(chǎn)有關(guān)的專名

從此類專名中能夠看出該地命名之初的地貌特點(diǎn)，有些是直接取諸地形地貌，如“峰山路、曲堤、桑梓店、棗林、西彩石”，有些是使用比喻、夸張、借代等手法表現(xiàn)該地特點(diǎn)，如“獅子口（形容某地山谷地形像張開口的獅子）、金剛纂”（形容某地山巒外形像仙人頭山佩戴的飾品）等，生動(dòng)有趣。

2.2 與方位、距離、規(guī)模有關(guān)的專名

方位名詞在濟(jì)南地名中隨處可見，如“南明莊、北曹范、東庵村、西土寨、濟(jì)陽縣”。兩個(gè)名稱相同的村落往往通過在地名前加上方位名詞來進(jìn)行區(qū)別，如“前店子、后店子”就是通過在通名前加上“前、后”用以區(qū)別南北方位。

與距離有關(guān)的地名在很多城市都很普遍。所以命名時(shí)考慮的距離往往是某地距離某一個(gè)經(jīng)濟(jì)、政治中心的距離，如“東十六里河”就是指距離市中心十六華里的一條河，“五里溝”就是距離城區(qū)五華里的一條大土溝，“西三里”指位于城市西面三里，“南門里”指該地位于城市南門里面。隨著城市規(guī)模的擴(kuò)展，原來距離城市較遠(yuǎn)的郊區(qū)早已經(jīng)成為城市的一部分，但這些有規(guī)律的反映距離的地名依然是人們判斷方位時(shí)的重要坐標(biāo)。

規(guī)模也是命名時(shí)考慮的因素之一。某地發(fā)展初期人口較少、經(jīng)濟(jì)落后，命名上便會(huì)加上“小”字，如“南小莊”。同理，人口密集、經(jīng)濟(jì)繁榮、規(guī)模大的村落便會(huì)被冠以“大”字，如“大桑村、大劉莊、大楊家莊”。在統(tǒng)計(jì)到的地名中我們發(fā)現(xiàn)“大”的出現(xiàn)頻率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“小”字：“大”出現(xiàn)24次，“小”出現(xiàn)10次，這也反映了人們對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、人丁興旺的推崇。

2.3 東西為“經(jīng)”、南北為“緯”的專名

濟(jì)南市區(qū)有一類頗具特色的街名，它們的專名是以“經(jīng)、緯”開頭，冠以數(shù)字，如“經(jīng)一路、緯二路”。這類“經(jīng)、緯”不是與地球的經(jīng)線、緯線平行，而是與之垂直。1904年，膠濟(jì)鐵路建成通車，清政府首開濟(jì)南商埠。當(dāng)時(shí)的商埠區(qū)東西約長五里，南北則不到三里。根據(jù)古時(shí)候織物“長者為經(jīng)，短者為緯”的說法，就命名商埠區(qū)內(nèi)的東西方向道路為“經(jīng)”，從北以鐵路為限的“經(jīng)一路”向南依次排列；把南北方向的道路命名為“緯”，從東起十王殿的“緯一路”一次向西排列，與經(jīng)路垂直相交，這種統(tǒng)一命名方式，為商埠向南、向西發(fā)展預(yù)留了依次排列的道路名稱，見證了濟(jì)南的開埠史，并早已融入到了濟(jì)南人民的生活中，令濟(jì)南人民難以割舍。國內(nèi)其他城市以“經(jīng)、緯”命名的道路并不多，目前比較典型的是河南的鄭州市，但其“經(jīng)、緯”路走向與地理意義上的經(jīng)緯保持了一致，西安市以前也曾用“經(jīng)、緯”命名道路，但后來大多更名。值得注意的是，在濟(jì)南轄區(qū)的“濟(jì)陽縣”也存在著以“經(jīng)、緯”命名的主干道，但其走向與地球的經(jīng)緯線是平行的。市區(qū)的“經(jīng)、緯”路與濟(jì)陽縣的“經(jīng)、緯”路名稱相同，但所指代的地理位置、方向截然不同。

2.4 與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易有關(guān)的專名

與此相關(guān)的地名有的是反映某地周圍的店鋪類型，比如銀行林立的街道取名“鑫源路”；有的是反映某地所從事的經(jīng)濟(jì)生活類型，比如“大冶、石珩、炒米店”；有的是將某地人們賴以為生的貿(mào)易產(chǎn)品加入地名，如“牛牌村、南羅村”。

2.5 與歷史往事有關(guān)的專名

濟(jì)南有著2700余年的歷史，相傳舜曾“漁于雷澤，躬耕于歷山”（歷山即今濟(jì)南境內(nèi)的千佛山），市內(nèi)至今還散落著各種以“舜”命名的地名，如“舜井、舜耕路、舜華路”?？鬃又苡瘟袊鴷r(shí)曾在濟(jì)南平陰縣的一座山上講學(xué)，該山因而更名為“孔子山”，山下的村落更名為“孔村”。以人名入地名并不只局限于圣賢，普通人如果能做出于家族、村落有重大意義的貢獻(xiàn)也能有幸將自己的名字入地名，使之千古流傳。比如某個(gè)地方能夠走出一位達(dá)官貴人，是十分榮耀的，人們便將之入地名，如“王舍人街、相公莊、李兵馬家”。濟(jì)南的很多人民都是從外地遷移而來，人們?yōu)榱思o(jì)念遷移的祖先也會(huì)將他的名字留存在地名中，如“王素還”既是地名也是該村落第一位移民的名字。很多遷徙后形成的村落都用最先遷徙到本地的居民姓氏加在通名之前，也是出于紀(jì)念先祖的考慮。

濟(jì)南位于山東腹地，有山脈和河流圍繞，形成易守難攻之勢。歷史上濟(jì)南就是兵家必爭之地，靖康之難、北伐戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭中濟(jì)南都是軍事重鎮(zhèn)，飽經(jīng)戰(zhàn)爭摧殘。反映在地名中，有的村莊被直接毀滅，幸存下來的人們重建家園取名“新村”（后改稱“辛村”），有的取名“毀平莊”（寓意戰(zhàn)爭毀滅了平靜的生活），還有的村莊本來是溫姓人居多，經(jīng)歷戰(zhàn)火的洗禮后溫氏或死或遷消失殆盡村莊遂改名“尹莊”。還有地點(diǎn)因在戰(zhàn)爭中的位置、作用得名，如“迎風(fēng)（后改名‘仁風(fēng)’）、西營、大南營、遙墻”。戰(zhàn)爭中在某地停駐過的大人物也會(huì)對(duì)地名產(chǎn)生影響，如宋太祖趙匡胤經(jīng)過某地稍事休息飲馬，該地地名直接改為“飲馬”。除戰(zhàn)亂之外，疾病也會(huì)使某地地名發(fā)生改變，如商河縣的“小街子”本名“竺府大街”，因傳染病肆虐人口迅速減少改為今名。

封建社會(huì)中統(tǒng)治者的賜名往往具有至高無上的榮耀，不易更改。“青楊”即為皇帝南巡時(shí)因故賜給長清區(qū)“梅花莊”的村名，沿用至今。日偽占領(lǐng)時(shí)期、文化大革命時(shí)很多地方被迫丟棄原來的地名或者迎合政治，將地名更改為“東風(fēng)”等，后多恢復(fù)為原來的地名。政治的力量具有強(qiáng)制性，如果能夠符合人們的心理和社會(huì)發(fā)展的需要就能長期穩(wěn)定存在，如商河縣的“青年路”即是為獎(jiǎng)勵(lì)1984年五四青年節(jié)共青團(tuán)員在此植樹而命名。還有很多地名由于與統(tǒng)治者姓名相同不得不更改，如濟(jì)陽縣，金時(shí)為了避衛(wèi)紹王允濟(jì)諱而改稱“清陽縣”。

2.6 與傳說、附會(huì)有關(guān)的專名

該類傳說大多與佛教、道教有關(guān)，反映了人們追求安寧吉祥、渴望生命長久的愿望。該類地名有“白橋、白佛院”等。也有為了抬高本地地位，附會(huì)歷史事件傳說等，如“龍桑寺”附會(huì)東漢劉秀所封的桑樹龍桑起名“龍桑寺”。

2.7 與文化心理有關(guān)的專名

2.7.1 與統(tǒng)治者的意愿有關(guān)的專名

統(tǒng)治者的意愿是希望江山永固、政權(quán)穩(wěn)定。張燕來統(tǒng)計(jì)了12個(gè)表達(dá)長治久安意愿的地名用字，情況見表1。

表1 表達(dá)長治久安意愿的地名用字情況表

我們以其中使用率最高的“安”和“平”為例，來分析濟(jì)南地名的用字情況：我們統(tǒng)計(jì)的396個(gè)地名中，“平、安”共出現(xiàn)了6次，樣本過少并不能很好地反映二字的存在狀況。季麗莉在《從山東地名解讀齊魯文化》中統(tǒng)計(jì)濟(jì)南所有地名中帶有“平、安”字的共有1213處。

2.7.2 與平民百姓的意愿有關(guān)的專名

統(tǒng)治階級(jí)有自己的政治理想，平民百姓也有自己的生活愿望。這主要包括兩個(gè)方面，一是祈求幸福平安、盼望吉祥如意、希望福壽通達(dá)、期待富貴榮華等，二是對(duì)某些傳統(tǒng)道德和品行的肯定與認(rèn)同。張燕來根據(jù)《北京市街巷名稱錄》統(tǒng)計(jì)表達(dá)這種愿望的相關(guān)語詞使用情況見表2～3。

表2 祈福求安的地名用字情況表

表3 表示道德觀念、審美意趣的語詞情況分布表

這類地名在濟(jì)南地名中廣泛存在，如“興隆街”表達(dá)人們希望生意興隆、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的愿望；“平安店鎮(zhèn)”表達(dá)人們對(duì)平靜安寧生活的需要；“懷仁”表達(dá)人們對(duì)先賢道德的推崇、懷念；“夥居樓”表達(dá)人們對(duì)于鄰里和睦、互幫互助的贊美；“孝直”表達(dá)人們對(duì)于尊老敬老、既孝且直品行的欣賞……

2.8 專名的沿用和借用

濟(jì)南作為地方政治中心，有著悠久的歷史，一些古時(shí)的地名一直沿用到現(xiàn)在。如商河縣的“廣里”作為地名在《左傳》中就有記載，平陰的“榆山路”在隋代屬于榆山縣，長清區(qū)的“中川街、賓古街、清河街”就是以古時(shí)的中川水（今名北大沙河）、賓古水（今名南大沙河）、大清河（今黃河）命名。

地名的借用現(xiàn)象也非常有趣，主要集中在因人口遷徙形成的村落。清順治年間，商河縣韓廟鄉(xiāng)李家集有一部分人欲遷至東陵市鄭店鄉(xiāng)小買虎站，行至三公里處，有一開闊地，便定居下來，并借用“買虎站”作為村名。濟(jì)南居民有很大一部分是明朝洪武年間由山西洪洞大槐樹遷徙而來，他們帶來了很多原居地的地名并以之命名新居住地，如“二太平”就是移民原居住地的地名。

3 濟(jì)南地名用字用詞演變的原因

地名系統(tǒng)具有穩(wěn)定性，但其并不是一成不變的。隨著時(shí)代的發(fā)展，濟(jì)南地名不斷增多，同一地點(diǎn)的地名也會(huì)屢經(jīng)變更，地名已經(jīng)從民間創(chuàng)造變成官方的城市管理和規(guī)劃手段。導(dǎo)致變化的原因多種多樣。

3.1 追求地名用字用詞的雅化

地名的取名最初是平民百姓的一種自發(fā)行為，并沒有統(tǒng)一的規(guī)劃和管理，尤其是那些小的聚居點(diǎn)，取名隨意、樸實(shí)，或以當(dāng)?shù)鼐用竦男帐蠟槊?，或以?dāng)?shù)氐牡乩硖卣鳛槊?。隨著社會(huì)的發(fā)展，教育的普及，人們的審美情趣日益提高，這種地名日漸顯得粗陋，于是開始被更改，逐漸典雅化。很多地名的典雅化從本世紀(jì)初就開始了，新起地名也具有典雅化傾向。

地名的雅化是大勢所趨，如果在雅化地名的同時(shí)能夠保留其與原來地名文化的關(guān)系，便是錦上添花。長清區(qū)的“嵐峪”，原名“懶峪莊”，改為今名不只是聲調(diào)的改變，意境也大不相同：“嵐”字指山間的霧氣，增添文化色彩的同時(shí)也體現(xiàn)了該地的地理環(huán)境特點(diǎn)?！坝颀垺痹笆戈埂?，雅化后不僅文化意味增強(qiáng)，龍的形狀也很好的表現(xiàn)出了周圍石頭環(huán)繞的地形。大水井，原名“大水坑”，雅化后并未失去與原來的關(guān)聯(lián)。

如果只注意語詞的雅化，忽略了其他，或多或少會(huì)產(chǎn)生文化的缺失感。例如：長清區(qū)的“歸德”，原名“龜背莊”，本是采用比喻手法將周圍的地形比喻為龜背，但由于原名用詞不雅，改為歸德，語音有相關(guān)性，表達(dá)人們對(duì)于美好道德的推崇，但也失去了與最初命名理據(jù)的關(guān)聯(lián)。

3.2 注重避諱，趨吉納福

這里的避諱不是指封建社會(huì)為了避統(tǒng)治者的諱而改地名的現(xiàn)象，而是人們由于忌諱某些字詞不吉利而改變地名趨吉納福或者通過改變自身地名來克制他者，這反映了人們傳統(tǒng)的迷信思想和豐富的想象力。平陰縣的“刁山坡”原名“小米莊”，因南面的村莊名“大吉莊”，為避免吉（雞）吃米，改稱刁山坡，意為刁（雕）吃吉（雞）。這種做法是否真的起到了強(qiáng)大自身、克制他者風(fēng)水的作用，我們不得而知，但該地名卻長久流傳下來。三德范，原名“三墜反”，因“墜、反”意皆不吉，改為今名；三元莊，原名“桑元莊”，因“桑、喪”音同，改為今名。趙家營，原名“趙家塋”，是由為趙家看護(hù)墳地的人繁衍而來，但因“塋”不吉，改為今名。從地名更改的過程，能看出人們對(duì)于死亡、倒退、叛亂等的忌諱。

3.3 因語音訛變而產(chǎn)生的地名改變

“向高村”本名“興高村”，由于讀音相近產(chǎn)生訛變；“南垛莊”本名“南杜莊”，由于語音相近產(chǎn)生訛變；“林洼”原名“凌家洼”，由于讀音相近產(chǎn)生訛變……縱觀統(tǒng)計(jì)到的產(chǎn)生語音改變的地名，發(fā)現(xiàn)語音改變大多為相近韻母之間的改變。語音訛變，新的語詞代替原有語詞，意義便截然不同了。

3.4 因字詞改變而產(chǎn)生的地名改變

這類地名中尤為突出的一個(gè)現(xiàn)象是“新、辛”二字的改變?！靶隆弊衷诮y(tǒng)計(jì)到的地名中共出現(xiàn)5個(gè)，其中有4個(gè)變?yōu)榱恕靶痢弊?，僅有1處保留。另有表明姓氏為主的“辛”字7個(gè)，沒有確切依據(jù)推斷它們是否也是由“新”字改變而來。有明確依據(jù)的4處改變都發(fā)生在清朝，具體改變的原因不得而知。推斷除了簡化筆畫的用意之外，還有統(tǒng)治者希望政權(quán)穩(wěn)固、不發(fā)生更迭的意愿。

出于稱說、書寫簡便的需要，很多地名隨著時(shí)間的流逝逐漸縮短長度，如“金耙齒王家”改為“老王家”，“于家官莊”改為“于良民”等。同時(shí)也存在著某些村莊為了求異，突出自身與他者的不同而擴(kuò)展地名，最常見的做法是在地名前加上方位名詞“南、北、東、西、前、后”或者表示規(guī)模的“大、小”或表示時(shí)間的“老、新”等。如平陰縣的“店子”本為洪武年間香客們往泰山燒香必經(jīng)的大路，因徐氏在此開店而得名。后形成兩個(gè)自然村，該村位于北面故稱“后店子”。再如明崇禎年間王氏祖興仁遷居劉家莊，1940年為區(qū)別村西“劉家莊”，更名為“大劉家莊”。從規(guī)模角度考慮更名時(shí)，除非規(guī)模真的比參照的地點(diǎn)小很多，大多數(shù)都是將“大”置于自己的地名之前。

這類地名也包括出于雅化的目的發(fā)生改變的地名，如“剩村”改為“宋村”。

3.5 因聚落合并而產(chǎn)生的地名改變

原有聚落合并后的新聚落主要有兩種命名方式：一種是沿用合并前幾個(gè)聚落之一的名字，一種是將原有聚落名稱拆分組合。如章丘市的“辛寨”，建于元朝，明朝辛姓大族從山西洪洞遷來，將周圍的四個(gè)小村合并，村名仍沿用“辛家寨”，簡稱“辛寨”?！板\平”作為地名是由“錦釧川、平原”合并而來，“沙孫路”是由“沙陽鎮(zhèn)”至“孫耿鎮(zhèn)”道路而得名。隨著城鎮(zhèn)化的加快和社會(huì)主義新農(nóng)村的建設(shè)，臨近自然村將會(huì)逐漸整合、合村并居，該類地名數(shù)量將會(huì)繼續(xù)增加。此外，值得注意的是，合村并居也會(huì)導(dǎo)致某些地名的“降級(jí)”，例如平陰縣的“孔村鎮(zhèn)”和“李溝鄉(xiāng)”合并統(tǒng)一為“孔村鎮(zhèn)”，“李溝鄉(xiāng)”便降級(jí)為“李溝村”。

4 結(jié)語

地名屬于詞匯系統(tǒng)中的專有名詞。濟(jì)南地名中蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵，反映了濟(jì)南的水文地形特征、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、政治變革及人們的思想觀念：人們的宗族觀念會(huì)反映在“姓氏+家+通名”的姓氏地名中，歷史事件、人物會(huì)在地名中得到銘記、人們的意愿會(huì)在地名中得到展現(xiàn)。地名在發(fā)展中具有雅化的傾向，會(huì)在流傳中產(chǎn)生自覺或不自覺的改變。通過對(duì)濟(jì)南地名用字用詞的考察，使筆者更了解了家鄉(xiāng)的文化，豐富了自己的知識(shí)。同時(shí)筆者發(fā)現(xiàn)濟(jì)南地名中存在一些問題。

4.1 大多為標(biāo)準(zhǔn)化地名結(jié)構(gòu)但也存在非標(biāo)準(zhǔn)化地名

現(xiàn)有的標(biāo)準(zhǔn)化地名一般由專名和通名兩個(gè)部分組成。濟(jì)南地名的詞匯結(jié)構(gòu)基本屬于“專名+通名”格式，專名冠通名之前，這是地名發(fā)展到成熟階段的結(jié)構(gòu)形式，能夠最大限度發(fā)揮地名的指位、指類功能，便于區(qū)別和識(shí)別不同位置、不同性質(zhì)的地理事物。如“呂家莊”，專名“呂家”冠通名“莊”之前，能夠很明確的表明該地是呂氏聚居的村落；“五峰山”，專名“五峰”冠通名“山”之前，能夠明確得表明該地有五座山峰。

但也有很多的非標(biāo)準(zhǔn)化地名存在。在濟(jì)南地名中，有一些地名通名冠專名之前，呈倒序排列，如“沙河辛、洼里王村”等。這類地名主要有三種類型：一是通名直接冠以專名之前；二是通名前附加方位名詞，冠以專名之前；三是通名后附加方位名詞冠專名之前。

還有一種是專名后存在兩個(gè)通名的形式，如“中川街、清河街、峰山路、馬山鎮(zhèn)”等，其實(shí)地名中的專名和通名本來就沒有不可逾越的界限，比如上古專名“江、河”后來演化成常用的通名。通名演化為專名后，原通名的指類功能隨之消失。這種通名轉(zhuǎn)化為專名的情況，現(xiàn)在常見于政區(qū)地名中，往往成為該地歷史演變的可靠證據(jù)。例如“崔寨”，“寨”本來作為通名，政區(qū)調(diào)整時(shí)后面加上通名“鎮(zhèn)”，“寨”就演化為專名。

只存在專名或只存在通名的地名也廣泛存在。根據(jù)手頭掌握的資料，只有專名的地名用字有并列結(jié)構(gòu)的“孫耿”，述賓結(jié)構(gòu)的“歸德、懷仁、生張”，主謂結(jié)構(gòu)的“指揮李”，偏正結(jié)構(gòu)的“崮頭、石窩、獅子口”，特殊結(jié)構(gòu)的“南貴平、花槍劉家”等。這屬于地名結(jié)構(gòu)的不完整式。在行政區(qū)劃調(diào)整、地名普查中逐漸加上了“鎮(zhèn)、村”等通名。在該地地名中，也有全是由通名字眼組成的全通結(jié)構(gòu)的地名，例如“城關(guān)鎮(zhèn)”。有的學(xué)者認(rèn)為，這種地名的前兩個(gè)字，可視為通名的專名化，僅最后一字為通名，仍屬于專名通名的結(jié)合。此種解釋，目前尚存在爭論。

4.2 重名現(xiàn)象嚴(yán)重

地名與它所指代的特定地域，在一定時(shí)空范圍內(nèi)彼此應(yīng)當(dāng)是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系。但是，如果離開這個(gè)特定的范圍，將時(shí)間拉長，地域擴(kuò)大，這種關(guān)系未必就是唯一的了。若干個(gè)地域都可以使用一個(gè)名稱。生產(chǎn)力不發(fā)達(dá)時(shí)，人們活動(dòng)范圍小，命名隨意，無需考慮重名問題。隨著生產(chǎn)力的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)水平的提高，人與人之間的交流日益頻繁，重名問題就漸漸給人們?cè)斐闪死_。如“大劉家”在濟(jì)南通名為“家”的地名中就出現(xiàn)了4次，“大劉莊”和“尹莊”在通名為“莊”的地名中分別出現(xiàn)了2次。

對(duì)待重名問題，可以通過行政手段來規(guī)范?？梢酝ㄟ^改變通名來區(qū)分重名，如兩個(gè)重名的“尹莊”，可以將一個(gè)改為“尹屯、尹集、尹店”等。還可以在專名中增加表示物產(chǎn)、方位、規(guī)模等的字詞進(jìn)行區(qū)分，簡單易行，歷史上很多地名為了區(qū)分才用這一種方法。如兩個(gè)“金莊”根據(jù)規(guī)模區(qū)分為“大金莊、小金莊”。

在研究中筆者發(fā)現(xiàn)了自身仍存在的一些問題：由于自身能力不足，將地名與地理環(huán)境的關(guān)系分專名、通名兩部分來談顯得瑣碎又找不到更好的方法。對(duì)“甸”字作為通名應(yīng)放在自然地理部分還是人文地理部分猶豫不決、模棱兩可，“甸”最早指郊外的地方，后來引申出田野、放牧的草地等意義。歷城的“辛甸、祝甸”是因位于城郊而得名涉及到人文地理還是因?yàn)楸旧硎翘镆?、草地涉及到自然地理？這并未得到解決。此外在一些地名與文化的關(guān)系考察中存在推斷的成分，如對(duì)“新、辛”二字轉(zhuǎn)化的原因，并沒有得到資料的佐證。這些都需要在將來的學(xué)習(xí)中逐漸改正提高。

[1]褚亞平.地名學(xué)基礎(chǔ)教程[M].北京：中國地圖出版社，1994.

[2]濟(jì)南市史志編纂委員會(huì).濟(jì)南市志[M].北京：中華書局出版社，1997.

[3]齊滬揚(yáng).應(yīng)用語言學(xué)綱要[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2004.

[4]史為樂.中國地名語源辭典[M].上海：上海辭書出版社，1995.

[5]陳巖.魯西南村名及其區(qū)域分布分析[D].北京語言大學(xué),2004.

[6]高麗君.天津地名的社會(huì)語言學(xué)研究[D].天津師范大學(xué)，2005.

[7]季麗莉.從山東地名解讀齊魯文化[J].管子學(xué)刊，2010(2):112-115.

[8]榮茜.威海地名詞研究[D].山東大學(xué)，2012.

[9]王彥.山東地名中的山東方言[J].民俗研究，2002(2):156-157.

[10]張美玲 ，駱一峰.古史山東避諱地名研究[J].黑龍江史志,2011(5):113-115.

[11]張燕來.北京地名和地域文化[J].北京社會(huì)科學(xué)[J].2006(2):172-173.

H0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-4110（2017）02（c）-0075-08