□ 文/本刊記者 熊怡

匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館總領(lǐng)事羅瀾：與重慶聯(lián)合開發(fā)溫泉是“一帶一路”合作典范

□ 文/本刊記者 熊怡

匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館總領(lǐng)事羅瀾（右）、領(lǐng)事南英杰。 攝影：熊怡

“布達佩斯的2路電車是游客欣賞多瑙河景色的最佳選擇，巧合的是，重慶的輕軌2號線也是沿嘉陵江而建的一條城市風景線?！?月18日，匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館總領(lǐng)事羅瀾、領(lǐng)事南英杰用流暢標準的普通話，向本刊記者講述了他們眼中的“重慶印象”和“重慶機遇”。他們還自豪地說，“匈牙利所有的在華外交官都能說流利的中文?！?/p>

重慶印象：喜歡性格耿直的重慶人，城市變得越來越國際化

“匈牙利首都布達佩斯和重慶雖然相隔很遠，但城市風貌很像，都是有山有水?！眮淼街貞c一年多，兩座城市的共同點讓匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館總領(lǐng)事羅瀾感到很親切。他認為，重慶的道路、橋梁建設(shè)難度很高，城市的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)水平不論在亞洲還是歐洲看來都是很厲害的?！皬目罩懈┡闹貞c非常漂亮，在全球范圍比較都是很棒的。”他建議，重慶還要向外界加大宣傳自身的優(yōu)勢。

“中國的各個?。ㄖ陛牐┦胁畈欢辔叶既ミ^，重慶人的性格是最耿直的，交流起來很輕松?！绷_瀾說，最明顯的感受是和政府相關(guān)部門談工作。在其他地方比較難的談判，在重慶談起來就很清晰，“行還是不行，做還是不做，都有明確的回應(yīng)，我們覺得非常好?！苯衲暌詠?，匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館的各項工作取得了很大的進步，羅瀾認為這得益于與重慶人順暢的溝通和交流。

“重慶的冬天有點冷，多雨而且霧大。我來到重慶的第二天早上，拉開窗簾推開窗，看見外面白茫茫一片，以為眼前還有一層白紗。我伸手去拉才發(fā)現(xiàn)，這就是重慶的霧?！?012年3月正式來到重慶工作的匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館領(lǐng)事南英杰，至今仍對重慶獨特的第一印象記憶猶新。隨著對重慶的了解漸漸深入，他發(fā)現(xiàn)重慶和匈牙利也有相似之處，“重慶的飲食很對我們的胃口，因為匈牙利人也喜歡紅油辣椒，也吃豬肉和內(nèi)臟。雖然辣的風味不一樣，但我們也像大多數(shù)重慶人那樣重口味。”

5年來，南英杰已然成了“重慶通”。他體會更深的是，重慶的發(fā)展越來越國際化。一方面開通了越來越多的國際航線，“現(xiàn)在的江北國際機場已經(jīng)有幾十條國際航線，特別是飛往歐洲城市的直航越來越多，對于我們來說更方便了。”他說，另一方面是購物方式與國際接軌了，“比如麥德龍、宜家等符合西方人購物習慣的大商場越來越多進駐重慶，我們能更方便實惠地買到奶酪、面包等歐洲人的日常所需品?！?/p>

“一帶一路”倡議對接匈牙利“向東開放”政策

2015年6月，匈牙利與中國簽署共建“一帶一路”政府間諒解備忘錄，成為歐盟第一個參與“一帶一路”倡議的國家，標志著中國的“一帶一路”倡議與匈牙利的“向東開放”政策實現(xiàn)成功對接。

羅瀾介紹，與重慶相同，汽車和電子信息產(chǎn)業(yè)是匈牙利的兩大支柱，這也是雙方貿(mào)易發(fā)展非常好的原因，京東方、英業(yè)達、旭碩科技、長安福特等一大批在渝企業(yè)與匈牙利企業(yè)長期保持密切的貿(mào)易往來。

今年4月15日，中歐班列“重慶—匈牙利”班列成功開行并抵達布達佩斯，將進一步增強重慶對中歐、東歐、西歐、南歐及北非地區(qū)30多個城市的輻射力，匈牙利也渴望成為“渝新歐”在中東歐的物流轉(zhuǎn)運中心。

今年以來，匈牙利與中國國家領(lǐng)導人高層互訪頻繁，匈方高層領(lǐng)導到訪重慶也空前密集。5月16日，匈牙利外交和對外經(jīng)濟部部長西亞爾托?彼得率領(lǐng)120多人的匈牙利經(jīng)貿(mào)團訪問重慶，出席“中國—匈牙利中小企業(yè)跨境投資與貿(mào)易洽談會”、第二屆中國西部布達佩斯之春開幕式并訪問四川外國語大學。6月21日—25日，匈牙利國會副議長亞格布?伊什特萬出席了第二十屆渝洽會，是參會的最高級別的外國領(lǐng)導人；匈牙利作為渝洽會首次設(shè)立的兩個主賓國之一，派出多個企業(yè)參展；亞格布議長還會見了重慶市科委主任李殿勛，雙方就推動“中國（重慶）—匈牙利技術(shù)轉(zhuǎn)移中心”的建設(shè)合作進行了交流。

重慶機遇：經(jīng)貿(mào)、文化領(lǐng)域的交流不斷豐富

5月16日，由重慶市政府、匈牙利外交與對外經(jīng)濟部、中國銀行舉辦了“中國—匈牙利中小企業(yè)跨境投資與貿(mào)易洽談會”。羅瀾說，匈牙利非常重視這次訪華活動，組織了歷史上最大的商務(wù)代表團、120多名企業(yè)家來到重慶，與重慶企業(yè)進行“一對一”交流，并舉行了投資貿(mào)易、旅游、綠色創(chuàng)新技術(shù)、醫(yī)療溫泉等專場推介會。

2011年，重慶被授予“世界溫泉之都”稱號，而匈牙利首都布達佩斯是全球第一個享有這一盛譽的城市。本次洽談會，溫泉也成為雙方“強強聯(lián)手”打造的重點項目之一。匈牙利國家貿(mào)易署與重慶巴南區(qū)政府、隆鑫控股有限公司，以及箱根溫泉集團分別簽署了《合作備忘錄》，開展關(guān)于醫(yī)療溫泉方面的戰(zhàn)略合作，堪稱中國“一帶一路”倡議下溫泉領(lǐng)域合作典范。

目前，雙方已達成一致，將進行多層次合作，特別是醫(yī)療溫泉技術(shù)。將利用東溫泉熱洞打造國內(nèi)首個洞穴溫泉，并利用匈牙利的溫泉技術(shù)，逐步打造溫泉與旅游、養(yǎng)生、醫(yī)療有機結(jié)合的旅游度假目的地。

羅瀾特別提到，匈牙利歷史悠久、最負盛名的文化活動“布達佩斯之春”，今年已經(jīng)在重慶舉辦第二屆。以匈牙利歌舞、樂器、民族藝術(shù)等形式，打開了重慶人民了解匈牙利文化的大門。同時，重慶市川劇院也已兩度訪問匈牙利，“川劇在匈牙利很受歡迎，演出火爆，一票難求?！绷_瀾說，川劇和匈牙利的輕歌劇已經(jīng)有了很好的互動，希望兩地的文化互訪和交流越來越豐富。

· 嘉陵江與多瑙河聯(lián)手魅力無限

① 5月16日，匈牙利外交和對外經(jīng)濟部部長西亞爾托·彼得（左）與重慶市政協(xié)副主席張玲，出席第二屆中國西部布達佩斯之春開幕式。

② 2017中國—匈牙利中小企業(yè)跨境投資與貿(mào)易洽談會上，匈牙利與重慶企業(yè)代表齊聚一堂，精準對接。

攝影：熊怡

③ 5月20日，來渝訪問的匈牙利國家民族藝術(shù)團在歐洲日活動中，展示匈牙利民族舞蹈。（圖片由中國歐盟商會提供）

④ 布達佩斯鏈子橋夜景。

⑤ 匈牙利溫泉浴場。

⑥ 多瑙河流經(jīng)布達佩斯。

（本文圖片除署名外均由匈牙利駐重慶總領(lǐng)事館授權(quán)使用，版權(quán)歸原作者所有，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載）