◎赫爾曼·黑塞

美好時(shí)的辰

◎赫爾曼·黑塞

花園里草莓紅紅的色彩，

香氣濃郁又甜蜜，

我覺得我必須等待，

我的母親隨時(shí)

會(huì)穿過花園到來。

我覺得我還是一個(gè)孩童，

我揮霍和耽誤的一切

我遺棄和失去的一切

只不過是一場(chǎng)夢(mèng)。

豐富的世界仍觸手可摸，

就躺在花園的寧靜里，

我曾經(jīng)獲得的一切恩賜

今天依然屬于我。

我待在那里迷迷瞪瞪，

不敢邁動(dòng)步子，

以免這美好的時(shí)辰

隨芳香一道消失。

住在江邊，每天會(huì)盼望兩個(gè)時(shí)間的到來—日出與日落。日出時(shí)，江面有薄薄一層霧氣，遠(yuǎn)山朦朧，城市與它懷抱中的人們剛剛蘇醒。及至日落，霞光映照江水，船只回港，夜幕從江的另一頭起航，慢慢覆蓋整片天空。

在這段日子里，我的生活似乎變得單調(diào)，企盼變得很少。白晝的流逝與黑夜的結(jié)束不再使我忐忑不安，因?yàn)闀r(shí)光和時(shí)光相銜接的兩個(gè)節(jié)點(diǎn)成了我全心等待的時(shí)刻。焦灼在這份等待里熄滅了，寂暗再長也不擔(dān)心，還會(huì)有日出在前方候著我。

黑塞在等待什么呢？我不知道。但我相信在那等待的過程中，我們心中懷揣的美好憧憬是相通的。那種美好，甚至可以讓他忘記遺失的一切，覺得自己仍然富裕地?fù)碛幸粋€(gè)美妙世界。

在那夢(mèng)幻的詩句里，我讀出一點(diǎn)追悔，他懷念失去的，追憶不曾珍惜的。但我也讀到一道光芒。我們終究無法抵抗許多事物，有無法挽留的人事，遺失在所難免。是這道光芒穿過一路以來的陰暗，照向某個(gè)敞亮的前方，給了我們一個(gè)美好的盼望以及繼續(xù)前行的勇氣。

愿經(jīng)歷了無數(shù)遺棄和失去之后，我們依然還在等待，等待的美好時(shí)辰依舊會(huì)到來。

（特邀主持 美文作家 顧素玄）