Michael+Bradley

不久之前，鮑勃·樂(lè)福踏入了位于芝加哥聯(lián)合中心的一個(gè)電梯里，他遇到了一個(gè)家庭，身為公牛社會(huì)關(guān)系部總監(jiān)的他，有著這個(gè)職位所需要的和藹與開(kāi)朗，于是，他開(kāi)始主動(dòng)向這個(gè)家庭搭話(huà)。

其中一個(gè)較年長(zhǎng)的家庭成員還記得當(dāng)年鮑勃在公牛效力的日子，那時(shí)他是個(gè)很能得分的小前鋒；而年紀(jì)輕些的成員則曾經(jīng)在附近的學(xué)校聽(tīng)過(guò)鮑勃的演講，這對(duì)于曾因口吃而無(wú)法和隊(duì)友交流，無(wú)法在暫停時(shí)表達(dá)自己的意見(jiàn)的鮑勃來(lái)說(shuō)，甚至比他在場(chǎng)上取得的成就更值得稱(chēng)道。

這個(gè)在場(chǎng)上肆意揮灑才華的人，卻曾經(jīng)無(wú)法完整說(shuō)出一句流暢的句子，這常讓他倍感沮喪和屈辱。多年以后的現(xiàn)在，他微笑著站在這家人面前，早已克服了口吃，如今的他，已經(jīng)成為了這支他曾在此度過(guò)巔峰球員歲月的球隊(duì)社會(huì)關(guān)系部總監(jiān)。

“這是個(gè)很好的故事，”公牛公共關(guān)系與球員組織總監(jiān)托尼·羅基塔說(shuō)，“鮑勃的毅力和他所克服的困難都讓人難忘?！?/p>

假如提到芝加哥公牛，話(huà)題總是以同一個(gè)人開(kāi)始或結(jié)束。那就是偉大的邁克爾·喬丹。他贏下了六次總冠軍，是當(dāng)之無(wú)愧的史上最偉大球員。公牛紅就是喬丹紅。對(duì)于公牛的隊(duì)史而言，其他人都只是配角，全都被喬丹的光芒所掩蓋。

對(duì)于一些球迷來(lái)說(shuō)，70年代的那支公牛隊(duì)只是為等到喬丹在80，90年代所帶領(lǐng)的公牛的一個(gè)令人失望的開(kāi)胃菜。他們?cè)?jīng)贏過(guò)一些比賽，他們?cè)?jīng)離總決賽很接近，但他們從未進(jìn)過(guò)總決賽。威爾特·張伯倫率隊(duì)擊敗了他們兩次，卡里姆·阿布杜爾-賈巴爾擊敗了他們一次。在1975年他們?cè)?jīng)如此接近進(jìn)入總決賽，但替補(bǔ)的匱乏使他們還是敗在了勇士手下。在喬丹來(lái)到公牛之前的歲月里，失敗者，第二名的頭銜一直跟著他們，揮散不去。

這是一件非常讓人難堪的事情。那支公牛充滿(mǎn)了天賦。他們有一個(gè)富有遠(yuǎn)見(jiàn)卻也十分極權(quán)主義的主帥：迪克·莫塔。他們能打出精彩而極具觀賞性的籃球。他們陣中還有鮑勃，這個(gè)2.03米，風(fēng)格流暢的小前鋒。在公牛的7年里，他三度入選全明星，場(chǎng)均21.3分。鮑勃十分敬業(yè)，也是一個(gè)優(yōu)秀的隊(duì)友。他能在任何人頭上得分，總是帶著熱情在打球。當(dāng)時(shí)他與最出色的前鋒們——里克·巴里，斯賓塞·海伍德，康尼·霍金斯對(duì)抗的比賽都是不容錯(cuò)過(guò)的賽事。而到了季后賽，他甚至表現(xiàn)得更好，更強(qiáng)硬。在1970-75的這連續(xù)5年里，鮑勃場(chǎng)均上場(chǎng)最短時(shí)間的一年也有場(chǎng)均43.3分鐘。在1970-71的季后賽里，在與湖人的7場(chǎng)大戰(zhàn)中，鮑勃場(chǎng)均47.1分鐘。

“我很喜歡跟鮑勃一起打球，因?yàn)樗谋憩F(xiàn)一直很穩(wěn)定，”前公牛后衛(wèi)鮑勃·維斯在接受公牛官網(wǎng)采訪時(shí)說(shuō)，“我總是能傳球給他上籃成功?！?/p>

鮑勃的籃球生涯十分成功，盡管在季后賽，他們往往令人遺憾地走得并不遠(yuǎn)。

他在公牛的七年里，是公牛初嘗復(fù)興滋味的七年，也是他成長(zhǎng)為聯(lián)盟最佳前場(chǎng)球員之一的七年。鮑勃“真的十分努力”，前隊(duì)友諾姆·范萊爾2002年在接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)如是說(shuō)。在1974-75賽季，鮑勃在那支闖進(jìn)西部決賽，最終不敵金州勇士的公牛里扮演了極其重要的角色。

那年的西部決賽最終打了七場(chǎng)大戰(zhàn)，在第七場(chǎng)，公牛79-83遺憾落敗。鮑勃打滿(mǎn)全場(chǎng)48分鐘，拿到了17分外加7個(gè)籃板。勇士替補(bǔ)得分與公牛替補(bǔ)得分對(duì)比是可怕的26-3。在第四節(jié)，勇士打了公牛一個(gè)24-14。在比賽結(jié)束后，鮑勃十分憤怒?！拔也皇且黄ヱR，”在接受《芝加哥論壇報(bào)》采訪時(shí)，鮑勃說(shuō)，“我不可能每場(chǎng)比賽都打48分鐘?！?/p>

在公牛又打了一個(gè)賽季之后，鮑勃在1977年選擇退役。人們本都以為他會(huì)留在芝加哥，成為本地偶像名宿。但他在退役后有7年都在做著各種不需要技術(shù)含量的底層工作，甚至幾近破產(chǎn)。但最終，他找到了一名語(yǔ)言治療師，治好了他的口吃。在1992年，公牛聘請(qǐng)他成為社會(huì)關(guān)系部總監(jiān)。他會(huì)對(duì)著觀眾，贊助商，甚至在學(xué)校發(fā)表著演說(shuō)；他會(huì)出現(xiàn)在基金會(huì)，社區(qū)活動(dòng)還有比賽場(chǎng)邊。許多年來(lái)，口吃讓他每說(shuō)一句話(huà)都感到尷尬。但當(dāng)他回到公牛時(shí)，他已成為一名自信，善于鼓舞人心的演說(shuō)家。

“他喜歡站在人群前，”羅基塔說(shuō)，“他喜歡跟人們互動(dòng)，喜歡從球迷身上汲取力量?！?/p>

當(dāng)鮑勃每每聽(tīng)到有年輕人因口吃而苦惱時(shí)，他總是會(huì)告訴他/她，自己曾經(jīng)因口吃甚至無(wú)法要到球，在退役后無(wú)法得到一份體面的工作。他要表達(dá)的意思是一樣的：堅(jiān)持住，你會(huì)克服它的。

“他很樂(lè)于分享自己的故事，”羅基塔說(shuō)，“那些有著同樣經(jīng)歷的孩子們會(huì)對(duì)他感同身受。他分享自己的故事，因?yàn)樗浀卯?dāng)初這是一種什么感覺(jué)。

“當(dāng)你看到他所取得的所有成就，真的很激勵(lì)人。”endprint