亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        納瓦依的《眾心所愛》研究綜述

        2017-09-30 02:58:16買力葉木古麗·吐遜阿布拉江·依米提
        北方文學(xué)·上旬 2017年27期
        關(guān)鍵詞:研究綜述

        買力葉木古麗·吐遜+阿布拉江·依米提

        摘要:著名的思想家、詩人艾里希爾·納瓦依的馳名著作《眾心所愛》是察哈臺(tái)維吾爾文學(xué)的重要著作之一。從1980年開始,國(guó)內(nèi)外陸續(xù)有學(xué)者進(jìn)行研究,成果豐富。本文主要總結(jié)了關(guān)于《眾心所愛》的有關(guān)研究?jī)?nèi)容,歸納出研究成果,為此領(lǐng)域未來的發(fā)展指出方向。

        關(guān)鍵詞:納瓦依;《眾心所愛》;研究綜述

        公元十五世紀(jì)偉大的思想家、詩人和社會(huì)活動(dòng)家艾麗希爾·納瓦依在長(zhǎng)達(dá)60年的一生中,寫了60多本著作,其中近40本能夠流傳到今天。納瓦依的著作以內(nèi)容的豐足充實(shí)、種類的多樣性、表達(dá)方式的獨(dú)特性和能言善辯等特點(diǎn)在察哈臺(tái)維吾爾文學(xué)中占至關(guān)重要的地位。尤其是公元1500年完成的《眾心所愛》可以說是納瓦依著作的經(jīng)典也是終點(diǎn),在散文中應(yīng)用詩歌所用的全部表達(dá)方式就是在本著作中創(chuàng)造出的。

        《眾心所愛》(M?hbubul qulub)在現(xiàn)代維吾爾語里就表達(dá)“人心的朋友、人心的戀人”等意思。本著作除緒論外,主要內(nèi)容分三大部分。在緒論部分納瓦依回憶自己的一生,敘述自己的人生經(jīng)驗(yàn)和經(jīng)歷。第一部分由40章內(nèi)容組成,每一章內(nèi)容有關(guān)于社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域中的從業(yè)人士。第二部分由10章組成,主要由論述、故事和詩歌。第三部分是關(guān)于人美德優(yōu)品的常言和名言名語。

        《眾心所愛》作為納瓦依的最后一部著作,積淀了納瓦依一生的人生經(jīng)驗(yàn)和學(xué)術(shù)精髓,具有一定的研究?jī)r(jià)值。至今為止,國(guó)內(nèi)外仍有不少學(xué)者和讀者鉆研和研究本著作。從基礎(chǔ)性地介紹納瓦依生平、他的著作和本作品的內(nèi)容,給予《眾心所愛》的現(xiàn)代維吾爾語解釋等研究主要有阿不都熱依木·托合提的《眾心所愛》(由喀什維吾爾出版社1989年出版,是本著作的現(xiàn)代維吾爾語解釋)、瓦依提江·吾普爾和艾斯卡爾·吳思銀的《維吾爾經(jīng)典文學(xué)集》(主要介紹《眾心所愛的內(nèi)容和特點(diǎn)》)、伊敏·吐爾遜的《關(guān)于納瓦依》(由民族出版社2000年出版),排祖拉汗·依斯哈克的《關(guān)于著名詩人、思想家艾麗希爾·納瓦依和他的抒情作》(《新疆大學(xué)學(xué)報(bào)》1983年第1期,主要介紹納瓦依本著作的主要觀點(diǎn))、穆罕穆提江·海克謀的《關(guān)于撰寫納瓦依著作的書法家》(《源泉》,1992年第2期,主要介紹撰寫《眾心所愛》的書法家)。除此之外,N·Mollayow在1956年塔什干出版的《烏茲別克文學(xué)史》和1968年卡茲·尼亞孜甫在塔什干出版的《烏茲別克斯坦文化歷史研究》中探討本著作的內(nèi)容和表達(dá)方式及價(jià)值;在日本1980年由Nagao Kuro Yanage編著的《精通波斯語的詩人》中進(jìn)行簡(jiǎn)明扼要的論述;Kato Kyozo的《中亞歷史人物的形象》中和Kamasu Hisao的《革命期間的中亞——一個(gè)改革者的形象》(日本東京大學(xué)1996年出版)中專門提到納瓦依的《眾心所愛》。

        介紹《眾心所愛》的原文獻(xiàn),進(jìn)行比較研究,撰寫本著作的國(guó)際音標(biāo),并翻譯其他語言的相關(guān)研究有在烏茲別克斯坦塔什干出版的15卷納瓦依傳第13卷專門介紹納瓦依的《眾心所愛》并給予烏茲別克語譯文;1985年Güzin ??ktu寫碩士論文,專門撰寫《眾心所愛》的國(guó)際音標(biāo);

        真正針對(duì)性地展開研究,專門研究《眾心所愛》的思想層次、詞匯、語法等研究主要有Zuhal karg? ?lmez的博士學(xué)位論文《眾心所愛》(研究、文獻(xiàn)、詞匯,1993年7月在安卡拉出版),本研究可以說是研究《眾心所愛》最完整最成熟的研究之一,主要介紹《眾心所愛》一共發(fā)現(xiàn)的26種文獻(xiàn)版本和他們目前的去處,原文獻(xiàn)的國(guó)際音標(biāo)撰寫,詞匯研究和句法特點(diǎn)進(jìn)行仔細(xì)講解。之外,瑪利亞姆·買買提吐爾遜的碩士學(xué)位論文《艾麗希爾·納瓦依<眾心所愛>的詞匯學(xué)研究》(1997年,中央民族大學(xué))、木汗麥提卡茲·艾莎的《論<眾心所愛>的思想層次》(2008年)主要研究本著作的思想境界,表達(dá)出本著作的將人們養(yǎng)成良好的社會(huì)道德和優(yōu)良品德的引導(dǎo)作用。買力葉木古麗·吐遜的學(xué)士學(xué)位論文《試論文獻(xiàn)<眾心所愛>中的偏正詞組研究》(2012年,中央民族大學(xué)),此研究在《眾心所愛》原文獻(xiàn)和現(xiàn)代維吾爾譯文做比較的基礎(chǔ)上,研究本著作的組成詞組的規(guī)律和特點(diǎn),找出《眾心所愛》中的偏正詞組與現(xiàn)代維吾爾語偏正詞組的相同點(diǎn)和差異,為歷史比較語言學(xué)研究提供初步語言材料。

        參考文獻(xiàn):

        [1]買力葉木古麗·吐遜.試論文獻(xiàn)《眾心所愛》中的偏正詞組研究[D].中央民族大學(xué),2012.

        [2]木汗麥提卡茲·艾莎.論《眾心所愛》的思想層次[J].新疆大學(xué)學(xué)報(bào),2008(2).

        [3]伊敏·吐爾遜.關(guān)于納瓦依[M].北京:民族出版社,2000.

        [4]瑪利亞姆·買買提吐爾遜.艾麗希爾·納瓦依《眾心所愛》的詞匯學(xué)研究[D].中央民族大學(xué),1997.

        [5]Zuhal karg? ?lmez.眾心所愛.(研究、文獻(xiàn)、詞匯)[D].Haji Teppe 大學(xué),1993.

        [6]阿不都熱依木·托合提.眾心所愛[M].喀什:喀什維吾爾出版社,1989.endprint

        猜你喜歡
        研究綜述
        社會(huì)主義核心價(jià)值觀及其培育途徑研究綜述
        心理健康教師能力構(gòu)成的研究綜述
        亞太教育(2016年31期)2016-12-12 22:24:03
        我國(guó)教師教育實(shí)踐研究綜述
        兒童旅游研究綜述
        上市公司環(huán)境信息披露文獻(xiàn)綜述
        生態(tài)翻譯學(xué)研究簡(jiǎn)述
        近五年農(nóng)村征地糾紛問題研究綜述
        小學(xué)課桌椅設(shè)計(jì)研究綜述
        英語虛擬語氣的認(rèn)知研究綜述
        關(guān)于重游意愿的研究綜述
        科技視界(2016年21期)2016-10-17 18:13:41
        亚洲国产av无码精品| 99久久国产福利自产拍| 男女上下猛烈啪啪免费看| 国产精品熟女视频一区二区 | 亚洲第一女人的天堂av| 日韩三级一区二区不卡| 国产精品久久久天天影视| 久久久国产精品va麻豆| 熟女少妇内射日韩亚洲| 成人免费看片又大又黄| 台湾佬综合网| 亚洲无码性爱视频在线观看| 精品女同av一区二区三区 | 一本一道波多野结衣av中文| 伊人色综合九久久天天蜜桃| 丁香婷婷激情俺也去俺来也| 国产av一卡二卡日韩av| 精品人妻一区二区三区浪人在线 | 国产午夜成人久久无码一区二区| 久久精品国产亚洲AV无码不| 中文字幕精品永久在线| 开心五月骚婷婷综合网| 中文有码无码人妻在线| 50岁熟妇大白屁股真爽| 日韩一区二区超清视频| 国产伦码精品一区二区| 国产麻豆一区二区三区在线播放| 最新中文字幕日韩精品| 日日噜噜夜夜狠狠久久丁香五月| 色婷婷综合久久久中文字幕| 久久精品国产亚洲av蜜臀| 日韩在线精品在线观看| 蜜桃视频在线免费观看完整版| 青青草好吊色在线视频| 久久精品熟女亚洲av麻豆永永| 热99re久久精品这里都是精品免费| 国产h视频在线观看| 国精无码欧精品亚洲一区| 天啦噜国产精品亚洲精品| 中文字幕一区二区三区6| 亚洲av色图一区二区三区|