法新社9月24日?qǐng)?bào)道，原題：中國東北工業(yè)區(qū)擴(kuò)大對(duì)外國投資者開放程度在中國“生銹地帶”的中心，運(yùn)送高科技汽車部件的卡車正在轟隆隆地出入一個(gè)美國工業(yè)園。

盡管一些外企抱怨被關(guān)在中國龐大市場的許多領(lǐng)域之外，但隨著當(dāng)局尋求振興受衰退重創(chuàng)的工業(yè)區(qū)，在遼寧省，市場的大門正敞開得更大一些。沈陽美國工業(yè)村的這種繁忙景象，與附近不景氣工廠的黑暗窗戶、空蕩的停車場形成鮮明對(duì)照。

中國歐盟商會(huì)的調(diào)查顯示，與中國其他地區(qū)相比，外企認(rèn)為在沈陽和西南部分地區(qū)更受歡迎?！爱?dāng)?shù)卣峁┰S多優(yōu)惠待遇，比方說簡化公司注冊流程、降低工廠和辦公樓費(fèi)用并給予（外國職員）家屬3年簽證等”，該商會(huì)沈陽分會(huì)負(fù)責(zé)人如是說。

但他表示，在沈陽也面臨包括開業(yè)后長期等待審批以及有關(guān)“不明”規(guī)定等在內(nèi)的一些障礙。即便如此，他們發(fā)現(xiàn)近年來前往沈陽經(jīng)商的外國企業(yè)家仍感到更樂觀。

他說，隨著沈陽盡力解決污染問題并經(jīng)受痛苦的重組過程，那些專門從事可再生能源、旅游、農(nóng)業(yè)或先進(jìn)技術(shù)等行業(yè)的企業(yè)更容易在該市取得成功。今年早些時(shí)候，遼寧自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)啟動(dòng)，占地面積達(dá)48平方公里的（沈陽）中德裝備園目前仍在建設(shè)之中。

在中國，東北地區(qū)長期依賴正受困于重工業(yè)產(chǎn)能嚴(yán)重過剩的國企。去年遼寧是中國唯一陷入衰退的省份，其GDP萎縮2.5%。沈陽美國工業(yè)村項(xiàng)目開發(fā)商的高管詹森·李說：“當(dāng)?shù)卣秊橥馄筇峁└嘀С?。盡管需要追趕的差距依然很大，但他們希望像一個(gè)團(tuán)隊(duì)那樣與我們合作。”他說，當(dāng)?shù)毓賳T有時(shí)還陪他參加會(huì)議以吸引外國客戶。

沈陽某工廠李姓經(jīng)理說：“如果更多人前來投資，整個(gè)環(huán)境將會(huì)改善，就業(yè)、財(cái)政收入和其他領(lǐng)域亦將隨之轉(zhuǎn)好?！薄?/p>

（丁雨晴譯）