張琦

不論是社科還是文學(xué)、漫畫，阿拉里出版社從不為自己限定出版種類。

阿拉里出版社（Allary Editions）是一家小型出版社，曾出版過《未來的阿拉伯人》等暢銷書。對于與中國出版社的合作，該社創(chuàng)始人紀(jì)堯姆·阿拉里充滿期待。

《出版人》：能否介紹一下阿拉里出版社的歷史？

紀(jì)堯姆·阿拉里：2013年，我創(chuàng)立了這家綜合性出版社。在此之前，我在大型出版機(jī)構(gòu)已有了二十余年的工作經(jīng)歷：先在弗拉馬里翁出版集團(tuán)當(dāng)社外編輯，之后去了阿歇特集團(tuán)文學(xué)部當(dāng)負(fù)責(zé)人，后來在羅貝爾·拉封集團(tuán)旗下的尼爾出版社擔(dān)任社長。任社長五年之后，我就決定要開始自己的創(chuàng)業(yè)生涯，我的理念很簡單：比大型出版社出版更少的書，保證有精力在每個文本和每個作者身上下更大的功夫。

很快，羅貝爾·拉封集團(tuán)的副主編尼可·拉黛斯女士和文學(xué)主編馬樂?！W扎娜女士也來加入了我的團(tuán)隊(duì)，我們?nèi)藫?dān)綱出版社的主要出版工作，每年出版約15種新書，可以說，阿拉里出版社是一家出版增值量很高的出版社。

《出版人》：阿拉里出版社目前的規(guī)模有多大？

紀(jì)堯姆·阿拉里：我們每年出版新書20種左右，在團(tuán)隊(duì)里，我們一共有5個人。因此，可以認(rèn)為我們是一家小型出版機(jī)構(gòu)。但是這并不等于說我們的書賣得少，我們的書在法國也獲得了可喜的成績，比如《未來的阿拉伯人》已經(jīng)銷售了100萬冊，《三友尋智》已經(jīng)銷售了45萬冊。

《出版人》：阿拉里出版社希望把自己打造成怎樣的形象？

紀(jì)堯姆·阿拉里：嚴(yán)格要求自身，廣受大眾喜愛的出版社。我們的選題既需要讓讀者享受閱讀的樂趣，同時又能從中受益、從中更深入地了解和思考當(dāng)今世界。我們出版的書既要有一時的閃亮，也要能在市場上綿延持久。我非常希望看到的是，讀者樂意而且需要閱讀我們的書，而且每本都能讀上好幾年。

《出版人》：您是否會對某一類書特別青睞？

紀(jì)堯姆·阿拉里：不會。我們是一家綜合型出版社，不論是社科還是文學(xué)、漫畫，我們都?xì)g迎。我們也不會給自己限定種類，因?yàn)樽詈玫淖骷彝ǔ２粫炎约旱膭?chuàng)作局限在某個單一的種類。對我們來說，重要的是內(nèi)容的質(zhì)量，是可以接受大眾檢閱的實(shí)力。

《出版人》：能否介紹一下你們的產(chǎn)品線？

紀(jì)堯姆·阿拉里：我們已經(jīng)出版的精選書目有里阿德·薩杜夫（Riad Sattouf）的《未來的阿拉伯人》，與傳統(tǒng)大反派社聯(lián)合出版的《三友尋智》，狄安娜·巴瑟爾（Diane Brasseur）的《忠誠》，菲利普·都茹（Philippe Douroux）的《亞歷山大·格羅滕迪克》，夏爾·佩潘（Charles Pépin）的《失敗的美德》以及拉菲愛爾·格魯克斯曼（Rapha?l Glucksmann）的《我們的法國》。

即將出版的有呂多維克·埃斯康德（Ludovic Escande）《攀登勃朗峰》，這位作者是伽利瑪出版社的一位編輯，飽受眩暈癥的困擾，然而他與兩位著名作家西爾萬·泰松和讓-克里斯托夫·呂芬一起出發(fā)征服歐洲最高峰。埃斯康德的筆下透露著誠摯，揮灑著幽默，講述了一段攀登勃朗峰的瘋狂旅程。這不僅僅是登山的故事，更是友誼、探險(xiǎn)、文學(xué)、精神的故事。endprint