馬知節(jié)嘗珍其所藏戴胄《斗牛圖》①，暇日展曝于廳前②。有輸租氓見而竊笑③。公疑之，問其故。對(duì)曰：“農(nóng)非知畫，乃識(shí)真牛④。方其斗時(shí)⑤，夾尾于髀間⑥，雖壯夫膂力不能出之⑦。此圖皆舉其尾⑧，似不類矣⑨?！惫珵橹畤@服。

注釋：①珍：珍視、珍惜。②暇：空閑。曝：曬。③輸租氓（méng）：繳租稅的農(nóng)民。④乃：卻。⑤方：正當(dāng)。⑥髀（bì）：大腿。⑦雖：即使。膂（lǚ）力：極有力氣。⑧舉 ：翹起。⑨類：像。

藝術(shù)創(chuàng)造不能脫離現(xiàn)實(shí)生活。文藝工作者一定要深入觀察生活，才能創(chuàng)造出符合現(xiàn)實(shí)的作品，不至于貽笑大方。