美國司法部正在試圖強制一家互聯(lián)網(wǎng)托管公司交出一個網(wǎng)站的所有訪問者數(shù)據(jù)，該網(wǎng)站在特朗普總統(tǒng)就職典禮期間組織過抗議活動。這個舉動又激起人們對當局監(jiān)控隱私的新斗爭。聯(lián)邦調(diào)查人員說服法官向這家Dreamhost公司發(fā)出搜查令，要求其轉(zhuǎn)交數(shù)據(jù)，也就是要識別所有訪問其客戶網(wǎng)站的電腦IP以及每位訪問者具體查看或上傳的內(nèi)容。該公司表示，這會導致大量與抗議活動無關的人信息被泄露。在總統(tǒng)宣誓就職后六天內(nèi)，有超過130萬個網(wǎng)站網(wǎng)頁訪問請求。Dreamhost的兩名律師寫道，“實質(zhì)上，搜查令不僅旨在確定當前行政當局的政治異議人士，而且試圖確定和理解這些異議人士在網(wǎng)站上看到的內(nèi)容。”哥倫比亞特區(qū)美國檢察官辦公室發(fā)言人米勒（William Miller）在案中提供了法庭陳述，但拒絕置評。政府的申報表明，Dreamhost“沒有法律依據(jù)，沒有根據(jù)法院的搜查令提供材料”。Dreamhost發(fā)表了一篇名為“我們?yōu)橛脩魬?zhàn)斗”的博客文章。搜索令集中搜索的是在1月20日充當?shù)种铺乩势站吐毣顒蛹医涣鞯那逅阒行木W(wǎng)站disruptj20.org。該網(wǎng)站提供了地圖，以便組織各種主題的交叉路口抗議活動，如女權主義、同性戀權利、種族正義、氣候變化、移民權利、反戰(zhàn)和勞工等。

Terri Lynn Rutter（美國網(wǎng)友）：

The Nazis made lists of those opposing their party too.

納粹黨也列出過反對派名單。

Juliet Bowler（美國網(wǎng)友）：

For those playing along at home， this is what an actual violation of the first amendment looks like.

對于那些獨自在家訪問網(wǎng)站的人來說，這是完全違背第一修正案的法令。

P0Pz（美國網(wǎng)友）：

...they are scared if not in controll. Nazis know they are not as much as you. The only goal to keep you down is to implement fear & hate.

他們恐懼的是失控，就像納粹黨，唯一的目標就是實行恐懼和仇恨。

AlvinChipmunk（美國網(wǎng)友）：

This is chilling & an action only dictators would take， not leaders of a democracy.

這是只有獨裁者才會做出的令人恐懼的行動，不是民主制國家領導人會做的。

Claire Underwood（美國網(wǎng)友）：

A fellow NYer！ How refreshing！ Yes， he is a power hungry， insecure bigot who worships totalitarian dictators. I saw this coming since 2015.

他對權力饑渴，是個崇拜獨裁主義的偏執(zhí)狂，我覺得2015年之后就有所顯現(xiàn)了。

Done with trump（美國網(wǎng)友）：

Probably to round us all up and put us in their for profit prisons.

我們?nèi)紩粐?，之后被放進為他們謀利益的牢籠。

GooglerInChief（美國網(wǎng)友）：

Is this how you MAGA？ By making lists of people who disagree with the president？

What country are MAGAns really fighting for？

列出反對總統(tǒng)的人的名單就是所謂的改革國家的方式嗎？

waleed khan（美國網(wǎng)友）：

Dictatorship on its way！ Democratic process in the US will soon be a thing of the past. Unless Trump goes.

獨裁統(tǒng)治在盛行，美國的民主制進程很快要成為歷史了，除非特朗普離任。

Alex Iannelli（美國網(wǎng)友）：

And Im pretty sure， if you look into it， youll find Russian money funding these hate groups.

如果繼續(xù)調(diào)查，會發(fā)現(xiàn)，背后的資助者是普京。endprint